آن را که کشوری بنگاهی مسلم است
چون جم جهانیش همه در زیر خاتم است
خورشید آسمان که جهان روشن است از او
در پیش آفتاب جمال تو شبنم است
هر چند عهد بشکنی و مهر بگسلی
لیکن ازین طرف که منم عهد محکم است
محراب را روا نبود سجده بر صنم
از چیست ابروان رخت ای صنم خم است
یکدم غنیمت است لبی بر لبم نهی
گر خود بود مسیح که محتاج این دم است
بر خاک کشتگان قدمی نه پس از وفات
زیرا که خاکپای تو روح مکرم است
خالت بر آن عذار بهشتی است گندمی
انسان دیده شیفته بروی چو آدم است
هر کس که مردد در سر کوی تو زنده است
آن دل که شد قرین غم عشق خرم است
لعل لب تو جوهر فرد مجسم است
عشاق را دو زلف تو برهان مسلم است
در سینه ات نه دل که بود سنگ زیر سیم
در پیرهن نه تن که روان مجسم است
احرام طوف کعبه ببندد تمام عمر
رندی که در حریم خرابات محرم است
شاید گره گشایدش آنزلف تابدار
آشفته را که کار پریشان و درهم است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به تشریح زیباییها و ویژگیهای معشوق پرداخته و عشق و ارتباط عمیق با او را مورد تأکید قرار میدهد. شاعر با استفاده از تشبیهات و تصویرسازیهای زیبا، معشوق را همچون خورشید و بهشتی گندمی توصیف میکند که دلها را مجذوب خود میکند. او به وفاداری و تعهد خود در عشق اشاره دارد و بیان میکند هرچند که معشوق ممکن است گاهی عهد و پیمان را بشکند، اما عشق او از طرف شاعر همواره محکم و پایدار است. همچنین وجود معشوق را برتر از هر چیز دانسته و نسبت به جذابیتهای او اغراق میکند. در نهایت، شاعر عشق را سفری میداند که حتی در سختیها و بدون بودن معشوق نیز لذتبخش است.
هوش مصنوعی: اگر به کسی که نگاهی به دنیا دارد، بنگریم، متوجه خواهیم شد که تمام جهانش تحت تسلط و کنترل اوست، همانطور که جم، پادشاه افسانهای، بر سرزمین خود حکمرانی میکند.
هوش مصنوعی: خورشید که باعث نور و روشنی عالم است، در مقایسه با زیبایی تو مثل شبنم میماند.
هوش مصنوعی: هر چند که تو ممکن است به وعدهها و محبتهایت وفا نکنی، اما از نظر من که در اینجا هستم، عهدی که با تو بستهام بسیار محکم و استوار است.
هوش مصنوعی: سجده در محراب، جایی که عبادت میشود، برای مجسمهها مناسب نیست. اما زیبایی و جذابیت تو، ای محبوب، باعث میشود که انسان نسبت به تو احساس خاصی داشته باشد.
هوش مصنوعی: یک لحظه نزدیک شدن لبهایت به لبهایم بسیار ارزشمند است، حتی اگر آن شخص خود عیسی باشد که به این لحظه نیاز دارد.
هوش مصنوعی: پس از مرگ، پای بر روی خاک کشتهها نگذار، چون خاک زیر پای تو از ارجمندی خاصی برخوردار است.
هوش مصنوعی: چهرهات مانند گندمزار بهشتی است و انسان در دیدن تو به سمتت جلب میشود، گویی که تو جلوهای از آدم هستی.
هوش مصنوعی: هر کسی که در سر کوی تو سردرگم باشد، آن دل که در غم عشق قرار دارد، خوشحال و شاداب است.
هوش مصنوعی: لبهای تو همچون جواهر ارزشمندی هستند که به شکل عینی وجود دارند و زلفهای تو برای عاشقان، نجاتدهندهای روشن و مسلم به شمار میروند.
هوش مصنوعی: در وجودت چیزی به جز سنگ در سینهات نیست و از بیرون هم تنها یک جسم بیروح دیده میشود، در حالی که درونت باید روحی زنده و متجلی داشته باشد.
هوش مصنوعی: کسی که همیشه در حال گناه و ناپسندهاست، در حقیقت هیچ وقت نتوانسته به حقیقت و معنویت دست یابد، حتی اگر ظاهراً برای خود را مقدس نشان دهد و به اماکن مقدس برود. واقعیات در درون او نهفته است و ظاهرش نمیتواند از باطن او پرده بردارد.
هوش مصنوعی: شاید آن موهای فر و تابدار که به هم ریختهاند، بتوانند مشکل و آشفتگی زندگی او را حل کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عهدیست تا نصیبه ما از جهان غم است
حال دل از فلک چو فلک نیک بر هم است
در عالم از فراغت خاطر اثر نماند
آری مگر فراغت از آن سوی عالم است؟
در مدت جوانی و در عهد کودکی
[...]
ای شاه بانوی ایران به هفت جد
اقلیم چارم از تو چو فردوس هشتم است
بلقیس روزگار توئی کز جلال و قدر
شروان شه از کمال سلیمان دوم است
خود خاتم بزرگ سلیمان به دست توست
[...]
شاها درِ تو قبله شاهان عالم است
گردون تو را مسحر و گیتی مسلم است
مقصود آفرینش عالم تویی از آنک
ذات مطهرت سبب نظم عالم است
هم چشم مهر و ماه به روی تو روشن است
[...]
یارا بهشت صحبت یاران همدم است
دیدار یار نامتناسب جهنم است
هر دم که در حضور عزیزی برآوری
دریاب کز حیات جهان حاصل آن دم است
نه هرکه چشم و گوش و دهان دارد آدمیست
[...]
تا دور آفرینش و تا عمر عالم است
پیوند عشق و عاشق و معشوق با هم است
گر سرّ این رموز بدانی وجود عشق
پیش از سرشتن گِل حوا و آدم است
آدم تویی به نقد و گر ناقدی تو را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.