لغتنامهابجدقرآن🔍گوگلوزنغیرفعال شود

گنجور

 
آشفتهٔ شیرازی

چه خوش است روزگاری که بفقر بگذرانی

بمتاع دین و دنیا دل و دست برفشانی

که بود ادیبت ای طفل و زکیست این طریقت

که بدوستان کنی کین و بغیر مهربانی

دل و دین خلق بردی و نگاه می نداری

چکنی غنم نگارا که نمیکنی شبانی

نه خط است طوطیانند مقیم شکرستان

که زهندشان بیاری تو بآن شکردهانی

بگذار صحبت خضر و حدیث آب بشنو

که زلعل دلستان است بقا و زندگانی

منم آینه تو خورشید بقلب من نظر کن

که چو عکس خود به بینی تو ضمیر من بدانی

چه عجب که همچو شمع است زبان آتشینم

چکنم اگر نسوزم چو بر آتشم نشانی

زپری و آدمیزاد ببرده ای دل و دین

بنهان و آشکارا و بصورت و معانی

چه عجب که جان فزاید سخنان دلفریبم

که تو دلپذیر و دلدار مرا میان جانی

تو چه یوسفی خدا را که بمصر خوبروئی

دو جهان گرت بیارند بها که رایگانی

اگرم بگریه چشم بخندد او عجب نیست

خبری نداشت ناصح چو زآتش نهانی

من دلشده که عمریست مقیم آستانم

نه جفا بود خدا را سگ خویشم ار بخوانی

بعبث بخاک شیراز نشاندیم بحیرت

نفرستیم بطوس و بنجف نمیرسانی

زخدای و احمد آشفته مدیح حیدر آمد

تو بوصف او چه گوئی بزبان بیزبانی

 
 
 
گنجور را از دست هوش مصنوعی نجات دهید!
عمعق بخاری

غم تو خجسته بادا، که غمی‌ست جاودانی

ندهم چنین غمی را به هزار شادمانی

منم آنکه خدمت تو کنم و نمی‌توانم

تویی آنکه چاره من نکنی و می‌توانی

عطار

ز سگان کویت ای جان که دهد مرا نشانی

که ندیدم از تو بوئی و گذشت زندگانی

دل من نشان کویت ز جهان بجست عمری

که خبر نبود دل را که تو در میان جانی

ز غمت چو مرغ بسمل شب و روز می‌طپیدم

[...]

نجم‌الدین رازی

به صبا پیام دادم که ز روی مهربانی

سحری به کوی آن بت گذری کن ار توانی

چو رسی به آستانش ز ادب زمین ببوسی

ز من ای صبا پیامی بدهی بدو نهانی

سر زلف مشکبارش به ادب مگر گشایی

[...]

مولانا

هله پاسبان منزل تو چگونه پاسبانی

که ببرد رخت ما را همه دزد شب نهانی

بزن آب سرد بر رو بجه و بکن علالا

که ز خوابناکی تو همه سود شد زیانی

که چراغ دزد باشد شب و خواب پاسبانان

[...]

مشاهدهٔ ۴ مورد هم آهنگ دیگر از مولانا
سعدی

نه طریق دوستان است و نه شرط مهربانی

که به دوستان یک دل سر دست برفشانی

دلم از تو چون برنجد؟ که به وهم در نگنجد

که جواب تلخ گویی تو بدین شکردهانی

نفسی بیا و بنشین سخنی بگو و بشنو

[...]

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه