طبیبا مرا کشت درد نهانی
بهل نبض و بنگر دل ار میتوانی
گر از دفتر عشق یک نکته خوانی
حکیما بزن لاف از نکته دانی
کجا همزبانی که با او بگویم
غم پیری و سرگذشت جوانی
رفیقان زهجر تو در آتش اما
رقیبان زوصل تو در کامرانی
شب هجر اگر نشنوی ناله من
شکیبائیم باشد از ناتوانی
حذر کن از آن ترک تیر افکن ایدل
که با مرغ بسمل کند شح کمانی
مرا مرغ طبع است بر تو نواخوان
بگل بلبلی گر کند نغمه خوانی
مرا مرغ روح است بر تو پرافشان
تذرو ار بسروی کند پرفشانی
تو را سرو و مه خواندم عقل گفتا
که گوئی بصیرت ندارد فلانی
نه مه را نباشد دهان پیش آن لب
نه سرو چمن را نباشد روانی
اگر دامن ساقی افتد بچنگت
نثارش کن این باقی عمر فانی
علی مظهر حق و ساقی کوثر
که از حکم ایزد جهان راست بانی
جهان بی وجود وی آشفته عاطل
که بی حاصل آمد صور بی معانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به درد و رنجی که از عشق و جدایی میکشد اشاره میکند. او از طبیب میخواهد که نبضش را بگیرد و به دلش نگاهی بیندازد. شاعر از پیری و غم جوانی سخن میگوید و به هجر و جدایی از محبوبش اشاره میکند. دوستانش در آتش عشق سوختهاند و رقبایش در خوشی به سر میبرند. نالههایش در شب جدایی شنیده نمیشود، اما صبرش از ناتوانی است.
شاعر از زیباییها و هنرمندیهای معشوق خود سخن میگوید و به عواطف خود همچون پرندهای که برای محبوبش آواز میخواند، اشاره میکند. او به عقلش انتقاد میکند که نمیتواند زیباییهای محبوبش را درک کند و حتی از عشق به ساقی و جمال او یاد میکند که بیوجود علی (ع) و جهانی که او به وجود آورده، بیمعناست. در نهایت، شاعر بر کمال و اهمیت وجود معشوق تأکید دارد و بر نکتهسنجی و معرفت عشق تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ای پزشک، مرا این درد نهانی کشته است، نبض مرا بگیر و اگر میتوانی، به دل من نگاهی بینداز.
هوش مصنوعی: اگر اندکی از حقیقت عشق را درک کنی، ای حکیم، از دانایی خود هرگز فخر مکن.
هوش مصنوعی: کجا کسی را پیدا کنم که بتوانم با او از دردهای پیری و داستانهای جوانیام سخن بگویم؟
هوش مصنوعی: دوستان من از دوری تو در عذاب و رنج هستند، اما رقبای تو از نزدیکی و زندگی همراه تو لذت میبرند.
هوش مصنوعی: اگر در شب جدایی نالههای من را نشنوی، باید بدان که صبر من به خاطر ناتوانیام است.
هوش مصنوعی: احتیاط کن از دختری که با زیباییاش همچون تیر شلیک میکند و همچون کماندار به قلب دیگران ضربه میزند، چرا که او میتواند با بیرحمی بر دلهای بیپناه اثر بگذارد.
هوش مصنوعی: من مانند یک پرنده هستم که در طبیعت به آواز خوانی میپردازد و اگر بلبل به گل بپردازد و آواز بخواند، من هم بر تو نغمه سرایی میکنم.
هوش مصنوعی: روح من مانند پرندهای است که به خاطر تو در حال پرواز و آوازخوانی است، اگر هم به درختی نشسته باشد، همچنان زیبایی و شگفتی خود را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: من تو را به زیباییهای سرو و ماه تشبیه کردم، اما عقل به من گفت که او بینش لازم را ندارد و نمیتواند این را درک کند.
هوش مصنوعی: این بیت بیان میکند که زیبایی و جذابیت چیزهای بزرگ و زیبا، مانند ماه و سرو، نیازمند وجود چیزهای کوچکتر و ظریفتر است. به این معنا که اگر لبهای یک شخص زیبا نباشند، ماه هم نمیتواند از زیباییاش بهرهمند شود و همچنین سرد چمن نمیتواند به زیبایی خود ادامه دهد. در واقع، این بیت بر اهمیت زیباییهای کوچک و ظریف در مقایسه با بزرگی و عظمت تأکید دارد.
هوش مصنوعی: اگر دامن ساقی به دستان تو بیفتد، آن را با جان و دل بپذیر و به عنوان هدیه در طول عمر کوتاهات تقدیمش کن.
هوش مصنوعی: علی نمایانگر حقیقت و پخشکنندهی نعمتهای بهشتی است که بر اساس فرمان خداوند جهان را پایهگذاری کرده است.
هوش مصنوعی: جهان بدون وجود او در هم و برهم و بی نظم است، مانند تصاویری که بیمعنا و بیفایدهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسی را چو من دوستگان می چه باید؟
که دل شاد دارد بهر دوستگانی
نه جز عیب چیزیست کان تو نداری
نه جز غیب چیزیست کان تو ندانی
ز دو چیز گیرند مر مملکت را
یکی پرنیانی یکی زعفرانی
یکی زر نام ملک بر نبشته
دگر آهن آب دادهٔ یمانی
که را بویهٔ وصلت ملک خیزد
[...]
از او بوی دزدیده کافور و عنبر
وز او گونه برده عقیق یمانی
بماند گل سرخ همواره تازه
اگر قطره ای زو به گل بر چکانی
عقیقی شرابی که در آبگینه
[...]
شه مشرق و شاه زابلستانی
خداوند اقران و صاحبقرانی
بدولت یمینی بملت امینی
مر این هر دو را اصل یمن و امانی
تو محمود نامی و محمود کاری
[...]
یکی گوهری چون گل بوستانی
نه زر وبه دیدار چون زرکانی
به کوه اندرون مانده دیرگاهی
به سنگ اندرون زاده باستانی
گهی لعل چون باده ارغوانی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.