ای بارگاه حسن تو محمود ایاز کن
وی خسروان به پیش ایازت نیاز کن
ویرانه ساز کعبهٔ دلها چو سومنات
محمودی ای به کشور جان ترکتاز کن
چشم بهانه گیر تو دنبال فتنه کرد
هی بیجهت به خلق در فتنه باز کن
ابروی چون هلال نوت قد هلال ساز
روی چو خور فروختهات جانگداز کن
چشمت به دستیاری مژگان ز هر کنار
چون صعوه صید دل کن و در چنگ باز کن
عمریست ناز میکشم از مهوشان ولیک
هرگز ندیدهام چو تو مهروی ناز کن
ای بینیاز از همه چیز همچو بولشویک
هر جا که رو کنی همه را سرفراز کن
تو شمع بزم غیری و من در غمت مدام
پروانهوار شب به سحر سوز و ساز کن
مگذار در غم تو بمیرم به شرط آنک
تا زندهام تو ناز کن و من نیاز کن
شب شد، چه شد که یار نیامد؟ یقین فتاد
چنگ رقیب روده به صحبت دراز کن
ممتاز در میانهٔ خوبانِ عالمی
ای امتیاز حسن تو لغو امتیاز کن
عارف، قسم به عشق و به ناموس عشق، نیست
در راه عشق دوست حقیقت مجاز کن!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیباییها و بزرگیهای معشوق میپردازد. شاعر از او میخواهد تا به عنوان یک پادشاه، بر دلها حکومت کند و ویرانیها را به آبادانی تبدیل کند. او وصف چشمان زیبا و ابروی هلالی معشوق را میکند و از ناز و محبت او طلب میکند. شاعر زندگیاش را در غم معشوق تعبیر میکند و میگوید که اگرچه درد و رنجی دارد، اما هنوز عاشقانه به او نیازمند است. در نهایت، به عشق و حقیقت نگاهی عمیق دارد و تأکید میکند که باید در عشق به حقیقت رسید.
هوش مصنوعی: ای کاش کاخ زیبای تو را ببینم و به درگاه تو، ای گرامی، سر تعظیم فرود آورم. و ای پادشاهان، به خاطر تو نیازمند تو باشیم.
هوش مصنوعی: بازسازی ویرانههای قلبها مانند کعبهای که در دل مردم جای دارد، ای محمود، تو به کشور وجود انسانها هجوم ببر و آن را متحول کن.
هوش مصنوعی: چشم تو که همیشه به دنبال بهانههاست، بیدلیل دیگران را به دردسر میاندازد و فتنه را در بین مردم راه میاندازد.
هوش مصنوعی: ابروی تو مانند هلال ماه است و قد تو همچون شکل هلال. چهرهات پرتو خورشید را در خود دارد و میتواند جان را به شدت تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: چشمهات به کمک مژگان، از هر طرف مانند پرندهای که در حال شکار است، دلها را بگیر و در دام بیفکن.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که از زیباییها و دلرباییها لذت میبرم، اما هرگز کسی را ندیدهام که مانند تو اینگونه با ناز و محبت رفتار کند.
هوش مصنوعی: ای بینیاز از هر چیزی، مانند بولشویک، هر جا که بروی، همه را شاد و موفق کن.
هوش مصنوعی: تو در میهمانی دیگران مثل شمعی میدرخشی و من همیشه در غم تو مانند پروانه شبها را تا صبح به سوز و ساز میگذرانم.
هوش مصنوعی: نگذار که به خاطر غم تو از دنیا بروم، به شرطی که در زمان حیات من تو به ناز و عشوهگری ادامه دهی و من از عشق تو نیازمند و دلباخته باشم.
هوش مصنوعی: شب شد و نگرانم که چرا محبوب نیامد. به یقین در چنگ رقیبانی افتاده که در گفتوگوهای طولانی غرق شدهاند.
هوش مصنوعی: تو در میان نیکان جهان ممتاز و برجستهای، اما زیبایی و نیکویی تو باعث میشود که این برتری و امتیاز معنی خود را از دست بدهد.
هوش مصنوعی: عاشق، قسم به عشق و به حرمت عشق، در مسیر عشق به دوست هیچ چیزی جز حقیقت وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای مانده بر در هوس این در فراز کن
عذر گذشته خواه «و» در توبه باز کن
نزدیک شو به طاعت و ز فسق دور باش
روزی دو رنجکی برو جاوید نازکن
چون منعمان زکوة بروی و ریا مده
[...]
ای باد، پرده زان گل نو رسته باز کن
گو بر فروز لاله، رخ و غنچه، ناز کن
باد بهار داغ کهن تازه میکند
مطرب، همان ترانه دلسوز ساز کن
در پرده نوش جنس مروق، که پیر کار
[...]
ایدل گدایی از کرم کار ساز کن
خود را زمنت همه کس بی نیاز کن
توحید چیست ترک تعلق ز هر چه هست
یعنی بروی غیر در دل فراز کن
گوهر بزهر چشم نیز زد ز ناکسان
[...]
آمد نگار بر در دل دیده باز کن
بنشین به عیش و در ز رقیبان فراز کن
با یار نازنین چو بیابی مقام امن
چندانکه ناز بیش کند تو نیاز کن
مطرب بیا که یار ندیم است و گل ببار
[...]
یارب تو دل نوازی آن دل نواز کن
درهای مغفرت به رخش جمله باز کن
بر شاخسار سدره و طوبی هر آشیان
کاحسن بود نشیمن آن شاهباز کن
کوتاه شد چو رشتهٔ عمرش ز تاب مرگ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.