|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
سخت خوشی چشم بدت دورباد
سال و مه و روز و شبت سور باد
بندهٔ زلفین تو شد غالیه
خاک کف پای تو کافور باد
خادم و فراش تو رضوان سزد
چاکر و دربان درت حور باد
عاشق محنت‌زده چون هست شاد
حاسد خرم شده مهجور باد
وصل تو بادا همه نزدیک ما
هجر تو جاوید ز ما دور باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل آرزو می‌کند که چشم بد از معشوقش دور باشد و برکت و خوشی در تمام زمان‌ها و روزهای او حاکم گردد. او خود را به مثابه غالیه‌ای از زلف‌های معشوق می‌داند و برای خاک پای او ارزش و کرامت قائل است. شاعر خود را خادم و چاکر معشوق تصور کرده و می‌خواهد که حسادت دیگران به او بی‌اثر باشد. سرانجام، شاعر همواره آرزوی وصال معشوق را دارد و از جدایی و هجران دوری می‌جوید.
هوش مصنوعی: دعا می‌کند که چشم حسودان از تو دور باشد و امیدوار است که سال و ماه و روز و شب تو پر از شادی و خوشی باشد.
هوش مصنوعی: زلف‌های تو آن‌قدر زیبا و جذابند که من به عنوان بنده، به خاک پای تو، که بوی کافور می‌دهد، تبدیل شده‌ام.
هوش مصنوعی: خدمه و خدمتگزار تو باید مانند بهشت باشند و دربان و نگهبان درگاه تو شایستهٔ حوریان.
هوش مصنوعی: عاشق دلباخته که در رنج و درد به سر می‌برد، هیچ‌گاه خوشحال نیست و شخص حسود که از عشق او خبر دارد، حالا خوشحال شده و از او دوری می‌کند.
هوش مصنوعی: این بیت می‌گوید که همیشه وصال تو برای ما نزدیک و فراهم باشد و جدایی‌ات از ما همیشه و برای همیشه دور باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
رایت اقبال تو منصور باد
چشم بد از دولت تو دور باد
حیف بود سعی تو در قهر خصم
خصم تو از خصم تو مقهور باد
در همه دوران که کند چرخ را
[...]
تنگ جهان بر من مهجور باد
گرد من ازدامن من دور باد
رایت اقبال تو منصور باد
چشم بد از دولت تو دور باد
آینهٔ دل که پر از نور باد
از نفس تیره دلان دور باد
مرهمش از زخم کهن دور باد
درد پذیرنده ناسور باد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.