آخر به مراد دل رسیدیم
خود را و ترا به هم بدیدیم
از زلف تو تابها گشادیم
وز لعل تو شربها چشیدیم
بیآنکه فراق همنفس بود
با تو نفسی بیارمیدیم
بر دست تو توبها شکستیم
بر تن ز تو جامها دریدیم
ناز تو به طبع دل ببردیم
راز تو به گوش جان شنیدیم
با ما به زبان رسم و عادت
زرقی که فروختی خریدیم
سر بر خط عهد تو نهادیم
خط گرد زمانه درکشیدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از رسیدن به محبوب و اتحاد با او سخن میگوید. او به زیباییهای محبوب اشاره میکند و تجربههای شیرین و خوشایند را که با هم داشتن، توصیف میکند. شاعر از عشق و نزدیکی به محبوب میگوید و این که در کنار او از سختیهای فراق به دور بودهاند. او همچنین به اهمیت عهد و پیمان میان خود و محبوب اشاره میکند و به نوعی از لبخند و ناز محبوب به وجد میآید. در نهایت، شاعر بر سر عهد و توافق خود با محبوب تأکید دارد و از تأثیر زمانه بر روابطشان سخن میگوید.
هوش مصنوعی: در نهایت به خواسته قلبیام رسیدم و خودم را و تو را به هم معرفی کردم.
هوش مصنوعی: از زیبایی گیسوان تو لذت بردیم و از رنگین بودن لبهایت نوشیدیم.
هوش مصنوعی: بدون اینکه جدایی ما را از هم دور کند، با هم نفس کشیدیم.
هوش مصنوعی: ما به خاطر تو قدرت را شکستیم و از تو لباسها را پاره کردیم.
هوش مصنوعی: زیبایی و لطافت تو دل ما را تسخیر کرده است و اسرار تو را با تمام وجود درک کردهایم.
هوش مصنوعی: ما با زبان و رفتار متداول تو، زرقی را که فروختی، خریدیم.
هوش مصنوعی: ما سر خود را بر سر پیمان تو گذاشتیم و خط و نشانههای زمانه را فراموش کردیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما فوطه و فوطه پوش دیدیم
تسبیح مراییان شنیدیم
بر مسند زاهدان گذشتیم
در عالم عالمان دویدیم
هم ساکن خانقاه بودیم
[...]
تا دردی درد او چشیدیم
دامن ز دو کون در کشیدیم
با هم نفسی ز درد عشقش
در کنج فنا بیارمیدیم
بر بوی یقین که بو که بینیم
[...]
زان رنگ ببخش رو سفیدیم
کانست علامت شهیدیم
مقصود و مراد کون دیدیم
میدان هوس، به پی دویدیم
هر پایه کزان بلندتر بود
از بخشش حق، بدان رسیدیم
چون بوقلمون، به صد طریقت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.