تا رخت دل اندر سر زلف تو نهادیم
بر رخ ز غم عشق تو خونابه گشادیم
در کار تو جان را به جفا نیست گرفتیم
در راه تو رخ را به وفاراست نهادیم
در آرزوی روی تو از دست برفتیم
واندر طلب وصل تو از پای فتادیم
چون فتنهٔ دیدار تو گشتیم به ناکام
در بندگی روی تو اقرار بدادیم
تا بستهٔ بند اجل خویش نگردیم
از بند غم عشق تو آزاد مبادیم
نینی به اجل هم نرهیم از غم عشقت
با عشق تو میریم که با عشق تو زادیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلدادگی میپردازد و از فداکاریهای خود در راه محبوب سخن میگوید. او به روشنی بیان میکند که با وجود غم عشق معشوق، از جان و دل برای او میکوشد و به هیچ مانعی اهمیتی نمیدهد. حتی وقتی به ناکامی و مرگ نزدیک میشود، هنوز عشق او را ترک نخواهد کرد و با عشق او زندگی میکند. شاعر در نهایت بر این باور است که عشق واقعی، او را تا آخر عمر همراهی خواهد کرد.
هوش مصنوعی: ما تا تصویر تو را در دل و ذهن خود قرار دادهایم، اما بر چهرهمان از عشق تو به شدت غمگین و به حال پریشان هستیم و اشکهای ما مانند خون از چشمانمان سرازیر میشود.
هوش مصنوعی: در عشق تو، جان خود را با مشکلات و سختیها درگیر نکردیم و برای رسیدن به تو، چهرهامان را با تمام وفاداریمان به تو تقدیم کردیم.
هوش مصنوعی: در آرزوی دیدن تو جان خود را از دست دادیم و در تلاش برای رسیدن به وصال تو از پا افتادهایم.
هوش مصنوعی: در اثر حوادث و شور و هیجان ناشی از دیدار تو، به ناامیدی گرفتار شدیم و در حالی که در عشق تو غرق بودیم، اعتراف کردیم که در خدمت تو هستیم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به قید و بند مرگ خود گرفتار نشدهایم، نباید از محبت و غم عشق تو رها شویم و همچنان به آن وابسته هستیم.
هوش مصنوعی: ما هرگز از غم عشق تو رها نمیشویم و حتی در زمان مرگ نیز با عشق تو میمیریم، چرا که زندگی ما به خاطر عشق توست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترجیع سوم را چو سرآغاز نهادیم
بس مرغ نهان را که پر و بال گشادیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.