تو چه گوئی ار بپرسم زلب شکرفشانش
زچه داد زهرمارا، چه بود جوابش، آتش
زدلم گرفت نسخت مگر آن دهان تنگش
چو ندید کس دهانش بچه میدهد نشانش
زمیانش ار بیابم بخرم بجان کناری
که مرا تو مردمی کن خبری ده ازمیانش
سحری زباغ حسنش نفسی زدم زحیرت
گل و باد و سرو، ترسم که رسدبسی زیانش
من تنگدل که هستم زغمش فراخ روزی
دل تاب خورده دارم بکمند دلستانش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از زیبایی و جذابیت یک معشوق سخن می‌گوید و به احساسات خود نسبت به او اشاره می‌کند. وی از لبی شیرین و جذاب صحبت می‌کند که همچون زهر ماری است و گویی به اشتیاق او آتش می‌زند. در دل او دلتنگی وجود دارد و به دنبال نشانه‌هایی از معشوقش است. شاعر به زیبایی‌های طبیعی اشاره می‌کند و می‌ترسد که این زیبایی‌ها، او را به درد و رنجی بدل کنند. در نهایت، او خود را دلتنگ و بی‌تاب از دوری معشوق می‌یابد و امیدوار است که به او نزدیک‌تر شود.
هوش مصنوعی: اگر از تو بپرسم که لب‌های شیرینش چه پاسخی به زهر مار میدهد، چه خواهی گفت؟ پاسخ این سوال آتش است.
هوش مصنوعی: دل من از غم تو به تنگی آمده، اما آن لب‌های کوچک و تنگش نشانه‌ای نمی‌دهد. وقتی کسی او را نمی‌بیند، او همچنان تنها می‌ماند و فقط به یاد توست.
هوش مصنوعی: اگر بتوانم از میان افراد، تو را پیدا کنم و بخرم، با تمام وجودم، به تو نزدیک می‌شوم و امیدوارم که با تو بودن، شناخت بیشتری از زندگی و انسان‌ها به دست آورم. پس مرا از خودت باخبر کن.
هوش مصنوعی: از باغ زیبایی‌اش نفسی کشیدم و شگفتی گل، باد و سرو را حس کردم. اما نگرانم که آسیب‌هایی از زیبایی‌اش به من برسد.
هوش مصنوعی: من که به خاطر غمش دلگیر هستم، در روزهایی که دل با آنچه دوست دارم می‌تواند تاب بیاورد، احساس خود را در چنگالش دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نبود کسی که نبود بلب تو اشتیاقش
مگر آدمی نباشد؟ که نباشد این مذاقش
می صاف و لعل نوشین که نخواهد ای پری وش
مگر آن حریف مسکین که نیفتد اتفاقش
ز فراق خاک گشتم ببر ایصبا غبارم
[...]
بروم ز چشم مستش نظری به وام گیرم
که به آن نظر ببینم رخ خوب لاله رنگش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.