یار دست جور در جان میکند
زانکه کار جان بمرجان میکند
ناوک مژگان کافر مذهبش
رخنه در شمشیر ایمان میکند
حلقه زنجیر زلفش هر شبی
آفتابی را به زندان میکند
هر که او دامن به مهرش باز داد
خون خلقش بر گریبان میکند
کافری های دو زلفش هر دمی
قصد جان صد مسلمان میکند
هر دو عالم برنمیگیرد به جنس
چون بهای بوسه ارزان میکند
نیم صبری بی لب و دندانش دل
از بن سی و دو دندان میکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف قدرت و تأثیر عشقی می‌پردازد که ناشی از زیبایی و جذابیت معشوق است. شاعر به توصیف ویژگی‌های معشوق می‌پردازد که چشمانش مانند تیرهای شلیک شده بر دل عاشقان اثر می‌گذارد و زلفش همچون زنجیری آزاردهنده است. هر کس که به او علاقه‌مند شود، در واقع خود را در خطر می‌بیند. شاعر به منظور بیان این احساسات از تصاویری چون زندان و شمشیر استفاده میکند و به طور کلی نشان می‌دهد که عشق و زیبایی می‌تواند همزمان دلپذیر و دردآور باشد.
هوش مصنوعی: دوست با رفتارش به روح انسان آسیب می‌زند، زیرا که زندگی را به درد و رنج تبدیل میکند.
هوش مصنوعی: چشمان زیبا و فریبنده او، توانایی تصرف دل‌ها و شکست ایمان را دارد، به‌گونه‌ای که قدرت آن می‌تواند به روح و اعتقادات آسیب بزند.
هوش مصنوعی: هر شب، زلف او مانند زنجیری است که آفتاب را در بند می‌کشد و نمی‌گذارد آزاد باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به عشق و محبت دست بزند، در واقع باعث می‌شود که خون و رنج دیگران بر او بریزد.
هوش مصنوعی: زلف‌های او که کافرانه است، هر لحظه جان صد مسلمان را تهدید میکند.
هوش مصنوعی: هیچ یک از دو جهان نمی‌تواند به ارزش و مقام عشق پی ببرد، زیرا وقتی بوسه به راحتی و بی‌هزینه به دست می‌آید، ارزش آن کاهش می‌یابد.
هوش مصنوعی: بیت به توصیف حالتی اشاره دارد که آدمی با وجود نداشتن لب و دندان، هنوز هم در حالتی نیمه صبر و تحمل به سر می‌برد. این تصویر به نوعی نشان‌دهنده‌ی resilience یا استقامت روحی اوست که با وجود مشکلات و کمبودها، دلش را از چیزی که برایش اهمیت دارد جدا نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفتمش ای دوست او جان میکند
خویشتن را او بزندان میکند
در نهان جان از تو افغان میکند
گرچه هر چه گوییش آن میکند
زلف او بر رخ چو جولان میکند
مشک را در شهر ارزان میکند
جوهری عقل در بازار حسن
قیمت لعلش به صد جان میکند
آفتاب حسن او تا شعله زد
[...]
موضعی تالار و ایوان می کند
موضع دیگر گلستان می کند
باد بی‌باکانه جولان میکند
کاکل اکبر پریشان میکند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.