از نو، رقمی بر دل درویش کشیدم
خط، بر خرد عافیت اندیش کشیدم
سودای تونا خوانده درآمد ز درجان
در خانه دلی بود مرا، پیش کشیدم
تا راز تو در سرخی رخساره بپوشم
بس خون که بچشم از جگر ریش کشیدم
دیدم که همه بی رقم درد تو صفرند
منهم رقم درد تو بر خویش کشیدم
صد بار، ز بیداد تو رختی که ندارم
از عالم هستی بعدم پیش کشیدم
با محرم و نا اهل چو نحل از قبل تو
هم نوش فدا کردم و هم نیش کشیدم
از غایت جور تو، اثیرا سخنی ماند
آن نیز بپیش تو جفا کیش کشیدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و درد و رنجهای ناشی از آن سخن میگوید. او در نخستین بیت به خودآزاری و نقش عشق بر دل درویش اشاره میکند و سپس به احساسی عمیق نسبت به معشوق و تاثیر آن بر زندگیاش میپردازد. شاعر متوجه میشود که همه دردها و رنجهایی که بر او میگذرد، بیمعنا هستند و تنها در پیشگاه عشق واقعی معنا پیدا میکنند. او حتی از وجود خود و احساساتش مایه میگذارد و این وضعیت را با تمام تلخیهایش میپذیرد. در نهایت، شاعر از ناملایمات عشق و تاثیر آن بر زندگیاش سخن میگوید و به نوعی حس ناامیدی و سرگردانی در عشق را بیان میکند.
هوش مصنوعی: من دوباره بر دل بینیاز خطی نوشتم و تفکری دربارهی رفاه و آسایش را به خاطر آوردم.
هوش مصنوعی: عشق و احساس عمیق من، مانند صدایی درون جانم سر داده و در خانه دلم جایی دارد که آن را به طرز خاصی مطرح کردهام.
هوش مصنوعی: برای پنهان کردن راز تو در سرخی چهرهام، به اندازهی زیادی از دل و جانم خون ریختهام.
هوش مصنوعی: دیدم که همه دردی که دارند هیچ ارزشی ندارد، و من هم ناچار شدم درد تو را بر دوش خودم به دوش بکشم.
هوش مصنوعی: من بارها از ظلم و ستم تو دلم را چنان شکستهام که هیچ چیز از دنیا برایم باقی نمانده و حتی از آیندهام هم برای تو فدای کردهام.
هوش مصنوعی: من با آدمهای آشنا و بیخبر از این عشق، مانند زنبور که هم شهد مینوشد و هم نیش میزند، فدای تو کردم و دردهای این عشق را نیز تحمل کردم.
هوش مصنوعی: به خاطر ظلم و بیعدالتی تو، سخنی باقی نمانده است و حتی آن مقدار هم که مانده، به خاطر کملطفی توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.