برخیز که میرود زمستان
بگشای در سرای بستان
نارنج و بنفشه بر طبق نه
منقل بگذار در شبستان
وین پرده بگوی تا به یک بار
زحمت ببرد ز پیش ایوان
برخیز که باد صبح نوروز
در باغچه میکند گل افشان
خاموشی بلبلان مشتاق
در موسم گل ندارد امکان
آواز دهل نهان نماند
در زیر گلیم و عشق پنهان
بوی گل بامداد نوروز
و آواز خوش هزاردستان
بس جامه فروختهست و دستار
بس خانه که سوختهست و دکان
ما را سر دوست بر کنار است
آنک سر دشمنان و سندان
چشمی که به دوست برکند دوست
بر هم ننهد ز تیرباران
سعدی چو به میوه میرسد دست
سهل است جفای بوستانبان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل با دعوت به برخاستن در پایان زمستان و آمدن نوروز آغاز میشود: درِ باغ را بگشا، منقل را کنار بگذار و پرده را بردار. سپس شاعر از بهار به عشق میرسد و میگوید همانگونه که بلبل در فصل گل خاموش نمیماند، عشق نیز پنهان نمیماند و بسیاری در راه آن از مال و خانه گذشتهاند. در پایان عاشق که به وصال یار رسیده، از دشمنان و تیر ملامت باکی ندارد و جفای باغبان را در برابر رسیدن به میوه آسان میشمارد.
هوش مصنوعی: برخیز که زمستان در حال رفتن است؛ درِ خانه را به سوی باغ باز کن.
هوش مصنوعی: نارنج و بنفشه را در طبق بگذار و بیاور و منقلِ آتش را که برای سرما بود در خوابگاه رها کن، چون دیگر به آن نیازی نیست.
هوش مصنوعی: بگو این پرده را که جلوی ایوان آویختهاند یکباره بردارند تا مزاحمت آن از پیش ایوان برود و باغ پیدا شود.
هوش مصنوعی: برخیز که نسیم سحرگاهی نوروز در باغچه گل میپراکند و شکوفهها را میافشاند.
هوش مصنوعی: بلبلانِ مشتاق در فصل گل نمیتوانند خاموش بمانند؛ عاشق نیز در هنگام دیدار نمیتواند سکوت کند.
هوش مصنوعی: همانگونه که صدای طبل را زیر گلیم نمیتوان پنهان کرد، عشق را هم نمیتوان پوشیده نگه داشت.
هوش مصنوعی: بوی گل در صبح نوروز و نغمهٔ دلنشین بلبل (هزاردستان) چنین کرده است؛ معنای جمله در بیت بعد کامل میشود.
هوش مصنوعی: این بوی گل و آواز بلبل بسیاری را واداشتهاند که جامه و دستار خود را بفروشند و خانه و دکان خود را در راه شور و عشرت بر باد دهند.
هوش مصنوعی: سرِ یار در آغوش و کنار ماست؛ اینک سرِ دشمنان و سندان، یعنی دشمنان هر چه میخواهند بکنند و سر بر سندان بکوبند، ما را باکی نیست.
هوش مصنوعی: چشمی که دوستش به روی دوست بگشاید، حتی زیر باران تیر هم بسته نمیشود و از نگاه به او باز نمیماند.
هوش مصنوعی: ای سعدی، وقتی دستت به میوه میرسد، تحمل ستم و سختگیری باغبان آسان است؛ یعنی چون به وصال یار رسیدهای، رنج ملامت و دشواریها ناچیز است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر جانور و نبات و ارکان
سالار که کردت ای سخندان؟
وز خاک سیه برون که آورد
این نعمت بیکران و الوان؟
خوانی است زمین پر ز نعمت
[...]
آبان روز است روز آبان
خرم گردان به آب رز جان
بنشین به نشاط و دوستان را
ای دوست به عز و ناز بنشان
تا باده خوریم و شاد باشیم
[...]
آدینه و صبح و عید قربان
فرخنده گشاد هر سه یزدان
بر ناصر دین و تاج ملت
شاه عجم و پناه ایران
سنجر که نهیب خنجر او
[...]
دین را حرمیست در خراسان
دشوار ترا به محشر آسان
از معجزههای شرع احمد
از حجتهای دین یزدان
همواره رهش مسیر حاجت
[...]
ای روی تو آفتاب تابان
بردی دل و نیست بر تو تاوان
تو آفت جانی و جهانی
نام تو نهادهاند جانان
چون عهد تو پشت من شکسته
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.