|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شورش بلبلان سحر باشد
خفته از صبح بی‌خبر باشد
تیرباران عشق خوبان را
دل شوریدگان سپر باشد
عاشقان کشتگان معشوقند
هر که زنده‌ست در خطر باشد
همه عالم جمال طلعت اوست
تا که را چشم این نظر باشد
کس ندانم که دل بدو ندهد
مگر آن کس که بی بصر باشد
آدمی را که خارکی در پای
نرود طرفه جانور باشد
گو ترش‌روی باش و تلخ‌سخن
زهر شیرین‌لبان شکر باشد
عاقلان از بلا بپرهیزند
مذهب عاشقان دگر باشد
پای رفتن نماند سعدی را
مرغ عاشق بریده پر باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف حال عاشقانی می‌پردازد که در عشق معشوق خود به شدت دچار شور و التهاب هستند. بلبلان نماینده شور و شوق عاشقانند و هر که در عشق معشوق زنده است، در خطر و عذاب به سر می‌برد. در این میان، جمال معشوق همه جاست و کسی نمی‌تواند از زیبایی‌های او فرار کند. سعدی در نهایت به حال خود اشاره می‌کند که دیگر توانی برای ادامه راه عشق ندارد و احساس می‌کند که همچون مرغی که پرهایش بریده شده، قابلیت پرواز را از دست داده است.
هوش مصنوعی: شور و حال بلبلان در صبح زود است، اما کسانی که خوابند از این سر و صدا خبری ندارند.
معنی: آنگاه که زیبارویان تیر باریدن آغاز کنند، عاشقان دل‌های خویش را چونان سپر در برابر آن تیرها قرار می‌دهند. - منبع: شرح غزل‌های سعدی
معنی: عاشقان کشته‌شدگان معشوقان زیبارویند و آن که در حیات است، در خطر مبتلا شدن به عشق و عاشقی است. - منبع: شرح غزل‌های سعدی
معنی: تمام هستی را جمال یار فرا گرفته است. تا در این میانه چه کسی چشم بصیرتی برای دیدن این جمال بیابد؟ - منبع: شرح غزل‌های سعدی
معنی: کسی را که عاشق معشوق نشود نمی‌شناسم، جز کسی را که چشم دلش روشن نیست. - منبع: شرح غزل‌های سعدی
معنی: آدمی که خار غم عشق در پایش نخلد، حیوان عجیبی است! - منبع: شرح غزل‌های سعدی
معنی: به محبوب بگو که خشمگین باش و سخنان تلخ نثار ما کن؛ اما ما معتقدیم که شیرین‌دهنان زهرشان هم برای عاشقان مثل شکر شیرین است. - منبع: شرح غزل‌های سعدی
معنی: فقط عاقلان از بلای عشق حذر می‌کنند؛ اما شیوهٔ عشاق چیز دیگری است. آنان غم عشق را به جان می‌خرند. - منبع: شرح غزل‌های سعدی / دکتر محمدرضا برزگر خالقی / دکتر تورج عقدایی
هوش مصنوعی: سعدی دیگر نمی‌تواند به راه رفتن ادامه دهد، زیرا دل عاشق او همچون پرنده‌ای است که بال‌هایش بریده شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عاشقان، کشتگان معشوقند
بَر نیاید ز کشتگان آواز
همین شعر » بیت ۳
عاشقان کشتگان معشوقند
هر که زنده‌ست در خطر باشد
لعبتی را که صد هنر باشد
شاید ار بر میان کمر باشد
نیست لعبت لطیف گرچه لطیف
به بر عقل بی خطر باشد
او یکی شاه شد که ملکش را
[...]
سرخ گویی همیشه غر باشد
شبه از لعل پاکتر باشد
این چنین ژاژ نزد هر عاقل
سخنی سخت مختصر باشد
لعل مصنوع آفتاب بود
[...]
نه چو شیرین لبت شکر باشد
نه چو روشن رخت قمر باشد
با سخنهای تلخ چون زهرت
عیش من خوشتر از شکر باشد
تو به زر مایلی و نیست عجب
[...]
عیسی وقت ما رئیس الدین
مایه مرکز هنر باشد
پسر بوالیمین خری است عجب
کز همه علم بی خبر باشد
آن خرست این مسیح و پیش خرد
[...]
سفر را چند پر خطر باشد
خطر مرد در سفر باشد
قیمت و رونق و بها نارد
آن گهرها که در مقر باشد
زر بگشتن رواج دارد و قدر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.