باعثِ آزار شد ترکِ دلآزاری مرا
تختهٔ مشقِ حوادث کرد همواری مرا
روزِ روشن میکند کارِ نمک در دیدهام
شب ز شکّر خواب باشد خطِّ بیزاری مرا
گر به خونم هر سرِ خاری کمر بندد چو تیغ
روی خندان میکند چون گل سپرداری مرا
نیستم مقبول تا مردودِ خاطرها شوم
چون یتیمان نیست بیم از خطِّ بیزاری مرا
آنچه من در بیخودیّ و می پرستی یافتم
حیف از اوقاتی که شد ضایع به هشیاری مرا
داشت خودداری مرا یک چند در قیدِ فرنگ
بیخودی آزاد کرد از قیدِ خودداری مرا
صائب از پند و نصیحت غفلتِ من بیش شد
نیست زین خوابِ گران امّیدِ بیداری مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از این میگوید که نرمی و بیآزاریاش او را هدف حوادث کرده و روز و شبش بیآرام است، اما با چهرهٔ خندان در برابر آزارها میایستد و چون عزیز کسی نیست، از رانده شدن هم نمیترسد. سپس بیخودی و مستی را میستاید که او را از بند هشیاری و خویشتنداری رهانده است. در پایان اعتراف میکند که نصیحت، غفلتش را بیشتر کرده و امیدی به بیداری ندارد.
هوش مصنوعی: چون دست از آزار دادن دیگران کشیدم، همین کار مایهٔ آزار خودم شد؛ نرمی و هموار بودنم مرا مانند تختهٔ مشق، جای تمرین و ضربهٔ حوادث کرد.
هوش مصنوعی: روز روشن در چشم من مانند نمک میسوزاند و آزارم میدهد، و شب هم از خواب شیرین مانند شکر بیزارم؛ نه روز آرام دارم و نه شب.
هوش مصنوعی: اگر هر نوک خاری مانند شمشیر برای ریختن خون من کمر ببندد، چهرهٔ خندانم مانند گل سپر من میشود و از من دفاع میکند.
هوش مصنوعی: من از اول نزد کسی پذیرفته و عزیز نیستم که بترسم از دلها رانده شوم؛ مانند یتیمان که پدری ندارند تا از ایشان بیزاری بجوید، از بیزارینامه هراسی ندارم.
هوش مصنوعی: آنچه در بیخودی و بادهپرستی به دست آوردم چنان ارزشمند بود که بر عمری که در هشیاری از دست دادم افسوس میخورم.
هوش مصنوعی: خودداری و خویشتنداری مدتی مرا مانند اسیری در بند فرنگیان گرفتار کرده بود، اما بیخودی مرا از بند خودداری آزاد کرد.
هوش مصنوعی: صائب، پند و نصیحت دیگران غفلت مرا بیشتر کرد و از این خواب سنگین امیدی به بیدار شدن ندارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای نکودارنده تا اندر جهان داری مرا
بر نکونامی نگهدار و نکوکاری مرا
چون طریق خوب کرداری به است از هر طریق
برمگردان از طریق خوب کرداری مرا
چون بهر کاری بحق یاری گر خلق توام
[...]
تا بود در عشق آن دلبر گرفتاری مرا
کی بود ممکن که باشد خویشتنداری مرا
سود کی دارد به طراری نمودن زاهدی
چون ز من بربود آن دلبر به طراری مرا
ساقی عشق بتم در جام امید وصال
[...]
از چه می داری نگارینا بدین زاری مرا
کم به هر عمری بخاطر در نمی آری مرا
من چو خاک راه گشتم در ره عشقت به جان
تا مگر از روی لطف از خاک برداری مرا
ز آتش عشقت منم خاکی روا داری که تو
[...]
ای فکنده عزت حسنت به صد خواری مرا
از تو خشنودم به هر خواری که می داری مرا
چیست جرم من که هر گه بار بندی زین دیار
دیگران را همسفر سازی و بگذاری مرا
دیدمت در خواب هم آغوش خویش ای کاشکی
[...]
از زبانت می رسد هر لحظه آزاری مرا
می خلد هر دم بدل زان برگ گل خاری مرا
می تواند کرد پنهان از رقیبم ضعف تن
گر نسازد فاش هر دم ناله زاری مرا
زار مردم در غم تنهایی و ممکن نشد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.