ملکا! جشن مهرگان آمد
جشن شاهان و خسروان آمد
خز به جای مُلحم و خرگاه
بدل باغ و بوستان آمد
مورْد به جای سوسن آمد باز
می به جای ارغوان آمد
تو جوانمرد و دولت تو جوان
می به بخت تو نوجوان آمد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ملکا! جشن مهرگان آمد
جشن شاهان و خسروان آمد
خز به جای مُلحم و خرگاه
بدل باغ و بوستان آمد
مورْد به جای سوسن آمد باز
می به جای ارغوان آمد
تو جوانمرد و دولت تو جوان
می به بخت تو نوجوان آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ جشن مهرگان است که به عنوان جشنی بزرگ و شکوهمند برای شاهان و خسروان توصیف می‌شود. در این جشن، تغییراتی در طبیعت به چشم می‌خورد، مانند حضور گل‌ها و میوه‌ها که نمادی از زیبایی و شکوفایی است. شاعر به ویژگی‌های جوانمردی و خوشبختی اشاره می‌کند و فضای شاد و جشنواره‌گونه‌ای را به تصویر می‌کشد که به نوعی تجلی جوانی و موفقیت است.
ای پادشاه! جشن مهرگان فرا رسیده است، جشنی که ویژهٔ شاهان و بزرگان است.
[با تحویل فصل و رسیدن پاییز] پارچهٔ گرمِ زمستانیِ «خز» جایگزینِ جامهٔ خنک و تابستانیِ «مُلحم» گشت و خیمه و «خرگاه» نیز به‌جای گردش در فضای بازِ باغ و بوستان، جایگاه بزم و استقرار گردید.
[با پایان بهار و سپری شدن تابستان] شاخهٔ همیشه‌سبز و معطرِ «مورد» جایگزینِ گلِ سوسنِ بهاری شد و سرخیِ «شراب» به‌جای شکوفهٔ سرخِ «ارغوان» بر سفرهٔ بزم نشست.
تو شهریاری بخشنده و جوانمرد هستی و حکومت و بختِ تو نیز تازه و پرتوان (جوان) است؛ و بادهٔ نو‌رسیدهٔ پاییزی نیز به طالع و بختِ مبارکِ تو، نودرسیده و خوش‌گوار گشته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گل دگر ره به گلستان آمد
وارهٔ باغ و بوستان آمد
وار آذر گذشت و شعلهٔ او
شعلهٔ لاله را زمان آمد
نقشم از مصلحت چنان آمد
از کژی راستی کمان امد
وقت مستی بلبلان آمد
گوییا گل به بوستان آمد
بلبل آنجا خموش و حاضر باش
بشنو این سِر که در میان آمد
مجلسِ عاشقانِ مستِ خدا
[...]
پای بیگانه در میان آمد
شورشی تازه در جهان آمد
کارم از عشق تو به جان آمد
دلم از درد در فغان آمد
تا می عشق تو چشید دلم
از بد و نیک بر کران آمد
از سر نام و ننگ و روی و ریا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.