وقت مستی بلبلان آمد
گوییا گل به بوستان آمد
بلبل آنجا خموش و حاضر باش
بشنو این سِر که در میان آمد
مجلسِ عاشقانِ مستِ خدا
سرخوش آنجا نمیتوان آمد
عاشق رنگ و بویی ای بلبل
پای گل جای تو از آن آمد
ما که سرمست صبغت اللّهیم
جای ما باغ لامکان آمد
چشم تو بر گل جهان و مرا
دیده بر خالق جهان آمد
رو بازاری و به آزاری
جای بازاریان دکان آمد
باش تا من بنالم ای بلبل
کاین همه خلق در فغان آمد
دم مزن پیش ما که ناله تواست
نالهای گر سر زبان آمد
ناله ما شنو که بر در دوست
کاو بسوز از میان جان آمد
عاشقان در جهان نمیگنجند
این قفس چون ترا مکان آمد
عشق تو با گل است روزی چند
عشق ما عشق جاودان آمد
خانه آب و گل به خود زاری
این روش راه نازکان آمد
محیی آثار قدرت حق دید
چون بهار آمد و خزان آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و هوای بلبلان و عشق آنها به گل و باغ میپردازد. بلبلان در موسم خوشی و مستی به سر میبرند و به استقبال زیباییهای طبیعت میروند. شاعر به بلبل میگوید که در این مجلس عاشقان، خموش باشد و عشق حقیقی را بشنود. او به مفاهیمی چون عشق جاودان و قدرت خدا اشاره میکند و میگوید عشق حقیقی جایگاه خاصی دارد و نمیتوان آن را در قفس محدود کرد. در نهایت، شاعر به تقابل بهار و خزان و ویژگیهای دائمی عشق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: زمان شادی و شور و نشاط بلبلان فرا رسیده است، گویی گل به باغ آمده و بوی خوش آن فضا را پر کرده است.
هوش مصنوعی: بلبل در آنجا ساکت و آماده است، گوش کن به این راز که اکنون فاش شد.
هوش مصنوعی: جای جمع عاشقان که به نوشیدن محبت خدا غرق در شادیاند، برای هر کسی قابل دسترسی نیست.
هوش مصنوعی: ای بلبل، عاشق رنگ و بوی زیبایی، به خاطر تو در کنار گل نشستم.
هوش مصنوعی: ما که از رنگ و جلوهی خدا به شادی و سرور آمدهایم، جایی برای ما جز باغی بیمکان و فراتر از زمان و مکان نیست.
هوش مصنوعی: چشمان تو به زیباییهای دنیا دوخته شده و من فقط به خالق این زیباییها نگاه میکنم.
هوش مصنوعی: شما به بازار آمدهاید و در بین کسبه، در محلی که مخصوص آنهاست، حضور دارید.
هوش مصنوعی: باش تا من بگویم ای بلبل، که این همه مردم در عذاب و ناامیدی هستند.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا اگر حرفی بزنی، فقط صدای ناله تو را خواهی شنید.
هوش مصنوعی: صدای ناله ما را بشنو که در کنار دوست به گونهای میسوزم که جان از وجودم خارج میشود.
هوش مصنوعی: عاشقان در این دنیا نمیتوانند در این قفس محدود شوند؛ چرا که تو برای آنها جایی هستی.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند گل است که روزی چند شکوفا میشود، اما عشق ما عشق ابدی و پایدار است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که وجود انسان که از آب و گل ساخته شده، در واقع بیش از آنچه که به نظر میرسد، به ناز و لطافت و احساسات ظریف وابسته است. در واقع، این اشاره به زیبایی و حساسیت درونی انسان دارد و نشان میدهد که دستکم در ظاهر، انسانها ممکن است زود آسیبپذیر و دلنازک باشند.
هوش مصنوعی: آثاری از قدرت خداوند را مشاهده کرد، همانند تغییرات فصلی که بهار و پاییز را به نمایش میگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ملکا، جشن مهرگان آمد
جشن شاهان و خسروان آمد
خز به جای ملحم و خرگاه
بدل باغ و بوستان آمد
مورد به جای سوسن آمد باز
[...]
نقشم از مصلحت چنان آمد
از کژی راستی کمان امد
پای بیگانه در میان آمد
شورشی تازه در جهان آمد
کارم از عشق تو به جان آمد
دلم از درد در فغان آمد
تا می عشق تو چشید دلم
از بد و نیک بر کران آمد
از سر نام و ننگ و روی و ریا
[...]
امر شیخش چو آن چنان آمد
به خرابات عاشقان آمد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.