چو بنشست بهرام بهرامیان
ببست از پی داد و بخشش میان
به تاجش زبرجد برافشاندند
همی نام کرمان شهش خواندند
چنین گفت کز دادگر یک خدای
خرد بادمان بهره و داد و رای
سرای سپنجی نماند به کس
ترا نیکوی باد فریادرس
به نیکی گراییم و فرمان کنیم
به داد و دهش دل گروگان کنیم
که خوبی و زشتی ز ما یادگار
بماند تو جز تخم نیکی مکار
چو شد پادشاهیش بر چار ماه
برو زار بگریست تخت و کلاه
زمانه برین سان همی بگذرد
پیش مردم آزور بشمرد
می لعل پیش آور ای روزبه
چو شد سال گوینده بر شست و سه
چو بهرام دانست کامدش مرگ
نهنگی کجا بشکرد پیل و کرگ
جهان را به فرزند بسپرد و گفت
که با مهتران آفرین باد جفت
بنوش و بباز و بناز و ببخش
مکن روز بر تاج و بر تخت دخش
چو برگشت بهرام را روز و بخت
به نرسی سپرد آن زمان تاج و تخت
چنین است و این را بی‌اندازه دان
گزاف فلک هر زمان تازه دان
کنون کار نرسی بگویم همی
ز دل زنگ و زنگار شویم همی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
بهرام گور روزبه بهرام بهرامیان نرسی
هوش مصنوعی: بهرام، پادشاه بهرامیان، پس از نشستن بر تخت سلطنت، بر دادگری و بخشش تأکید می‌کند و نام کرمان را با نیکویی می‌آراید. او مردم را به خوبی و نیکی دعوت می‌کند و بر این باور است که هر کس باید در این دنیا نیکی کند تا یادش در میان مردم باقی بماند. با گذشت چهار ماه از پادشاهی‌اش، بهرام از سرنوشت حتمی خود آگاه می‌شود و در آستانه مرگ، ملک را به فرزندش نرسی می‌سپارد و او را به شاد زیستن و نیکو رفتن توصیه می‌کند.
هوش مصنوعی: هنگامی که بهرام به تخت نشسته و سلطنت را آغاز کرد، به فکر عدالت و بخشندگی افتاد.
هوش مصنوعی: به تاج بهرام که از سنگ زبرجد ساخته شده بود، ceremonial decoration (تزیین) گذاشتند و او را به عنوان شاه کرمان نامیدند.
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که شخصی اظهار می‌کند که از خداوندی که عادل و خردمند است، بهره و صلاحیتی برای خود طلب می‌کند و همچنین توقع دارد که از رای و تدبیر او بهره‌مند شود.
هوش مصنوعی: خانه‌ای که به دیگران روشنی و خوشی نرساند، برای هیچ‌کس نخواهد ماند؛ تو نیز با نیکی و خوبی، یاری‌رسانی برای دیگران باش.
هوش مصنوعی: باید به خوبی بپردازیم و از عدالت و بخشندگی پیروی کنیم و دل‌هایمان را به این امور بسپاریم.
هوش مصنوعی: خوبی و زشتی که از ما به جا می‌ماند، نشانه‌ای از کردار ما خواهد بود، پس تو فقط نیکویی بکار و بدی نکن.
هوش مصنوعی: وقتی که بهرام به مدت چهار ماه پادشاهی کرد، بر اثر غم و اندوه، به شدت گریست و از تخت و کلاه خود افسرده شد.
هوش مصنوعی: زمان به این شکل ادامه پیدا می‌کند و به مرور بر روی مردم تأثیر می‌گذارد و آنها را محاسبه می‌کند.
هوش مصنوعی: ای روزبه، می لعل (شراب قرمز) بیاور، زیرا سال گوینده (فردوسی) به شصت و سه سالگی رسید.
هوش مصنوعی: وقتی بهرام متوجه شد که مرگش به پایان نزدیک است، به جایی می‌رود که در آن جانداران بزرگ مثل نهنگ، فیل و گرگ در هم شکسته‌اند و به نظر می‌آید که نشانی از پایان کار او وجود دارد.
هوش مصنوعی: بهرام، وقتی دانست که مرگ او نزدیک است، دنیایش را به فرزندش سپرد و به او و بزرگان گفت که باید به یکدیگر تبریک بگویند.
هوش مصنوعی: بیا شراب بنوش، در بازی شگفتی کن و به خوشی بگذران، اما نگذار که روز بر تاج و تخت درخشانت بگذرد.
هوش مصنوعی: زمانی که بخت و روزگار به بهرام روی آورد، تاج و تخت را به نرسی (فرزند بهرام) سپرد.
هوش مصنوعی: این وضع چنین است و این واقعیت را باید به‌عین درک کرد که تقدیر (فلک) هر لحظه به‌طور تازه‌ای تغییر می‌کند و هر چیزی ممکن است به شکل غیرقابل‌پیش‌بینی‌ای پیش برود.
هوش مصنوعی: اکنون می‌خواهم درباره‌ی کار نرسی صحبت کنم و از دل زنگار و آلودگی‌های درون بیرون بیایم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.