چون عیش گدایان به جهان سلطنتی نیست
مجموعتر از ملک رضا مملکتی نیست
گر منزلتی هست کسی را مگر آن است
کاندر نظر هیچ کسش منزلتی نیست
هر کس صفتی دارد و رنگی و نشانی
تو ترک صفت کن که از این به صفتی نیست
پوشیده کسی بینی فردای قیامت
کامروز برهنهست و بر او عاریتی نیست
آن کس که در او معرفتی هست کدام است؟
آن است که با هیچ کسش معرفتی نیست
سنگی و گیاهی که در آن خاصیتی هست
از آدمیی به که در او منفعتی نیست
درویش تو در مصلحت خویش ندانی
خوش باش اگرت نیست که بی مصلحتی نیست
آن دوست نباشد که شکایت کند از دوست
بر خون که دلارام بریزد دیتی نیست
راه ادب این است که سعدی به تو آموخت
گر گوش بداری به از این تربیتی نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی ارزشهای انسانی و معنوی در زندگی میپردازد. سعدی بیان میکند که خوشی و سلطنت واقعی در دنیا وجود ندارد و مقامها در نظر دیگران اهمیتی ندارند. او به این نکته اشاره میکند که ویژگیهای ظاهری و اجتماعی انسانها ارزشی ندارند و معرفت واقعی در شناخت خود و دیگران قرار دارد. بر همین اساس، سعدی از درویشان میخواهد که از مصلحتجویی اجتناب کرده و به خوشی بپردازند. در نهایت، او به اهمیت ادب و دوستی اشاره میکند و بر این مسئله تأکید دارد که دوست واقعی کسی است که از دیگری شکایت نکند.
هوش مصنوعی: زندگی گداها در دنیا به اندازه سلطنت، خوشایند نیست و هیچ چیز به اندازه مملکت رضا کامل و جامع نیست.
هوش مصنوعی: اگر کسی دارای مقام و مرتبهای است، تنها در نظر دیگران است که آن مقام وجود دارد، وگرنه در واقعیت ممکن است هیچ جایگاهی نداشته باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی ویژگیها و نشانههای خاص خود را دارد، اما تو باید از این ویژگیها فاصله بگیری، زیرا در این حالت، به ویژگی خاصی تعلق نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: کسی که امروز در دنیا با ظاهری پوشیده و محترم به نظر میرسد، فردا در قیامت کاملاً عریان و بدون هیچگونه پوششی خواهد بود و آنچه که امروز دارد، از آن او نیست.
هوش مصنوعی: کسی که حقیقتا به معرفت دست یافته، همانی است که در ارتباط با دیگران هیچگونه وابستگی یا شناختی ندارد.
هوش مصنوعی: سنگ و گیاه هم اگر خاصیتی داشته باشند، بهتر از آدمی است که هیچ فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: ای درویش، اگرچه نمیدانی که درنگ در مصلحت خودت چقدر خوب است، اما خوشحال باش؛ چون بیمصلحتی در زندگی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دوستی که از دوست خود شکایت کند، حقی بر دوستی ندارد؛ زیرا او هیچ ارزش و جایگاهی در دل دوستش ندارد.
هوش مصنوعی: راه ادب این است که سعدی به تو یاد داده است؛ اگر به آن گوش بدهی، بهتر از این تربیتی نخواهی یافت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
جز عشق کسی را بدرون سلطنتی نیست
مغشوق تر از ملک دلم مملکتی نیست
جبریل کجا دم زند از رتبه عاشق
کو را بجز از بام فلک منزلتی نیست
ذات همه کس را بصفت می نشناسد
[...]
گر منزلتی هست کسی را مگر آن است
کاندر نظر هیچکسش منزلتی نیست
هر کس صفتی دارد و رنگی و نشانی
تو ترک صفت کن که ازین به صفتی نیست
سنگی و گیاهی که درو خاصیتی هست
[...]
جز ملک محبت به جهان مملکتی نیست
جز بندگی دوست، در آن سلطنتی نیست
دل می سپرم در دهن افعی زلفت،
در فکرت دیوانه، مرا مشورتی نیست
از مرحمت آزاد غمت را بنوازی
[...]
بدتر ز دورویی به جهان منقصتی نیست
وز صدق نکوتر به دو عالم صفتی نیست
آن را که به نزدیک خدا منزلتی هست
غم نیست گرش نزد شهان منزلتی نیست
رحم آر بر آن قوم که در پنجهٔ ظالم
[...]
جز معرفت از بهر بشر خاصیتی نیست
بی خاصیتی در تو اگر معرفتی نیست
گویم بتو از روی محبت به محبت
میکوش که محبوب تر از این صفتی نیست
ای خود سر خود رو که گریزی ز مربی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.