رضا عزیزی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۴۸ در پاسخ به Hamideh Mahdian دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۴:
شما حساب ابجد رو کامل از بر هستید؟ منظورم اینه ک میتونید تاریخ روز و ماه و سال رو بیابید؟
م ش در ۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۲۶ دربارهٔ شیخ بهایی » شیر و شکر » بخش ۶ - فی المناجاة و الشوق الی صحبة أصحاب الحال و ارباب الکمال:
السلام علی الحسین و‌علی علی بن الحسین و علی اولاد الحسین و علی اصحاب الحسین و رحمت الله و برکاة
عاشقان جمالت اتش گرفتند
و در دریای صفات پاک و زلال و‌خداجویت غرق شدند
روحش شاد ۵۰ سال پیش اقای فاتحی ( رحم‌الله ) در شهرضا بزرگ هئت زنجیر زنان ظهر عاشورا در صحن امامزاده حضرت شاهرضا این اشعار ناب از شیخ بهایی رحمت الله علیه را اشک ریزان میخواندند ، پروردگارا دست ما و دامان سیدالشهدا در دو دنیا
مهرداد ت در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۵۸ در پاسخ به برگ بی برگی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۴:
بسیار عالی، سپاس از اشتراک گذاری
مجید ملک محمد در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۵۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام گور » بخش ۸:
در این ابیات "نایژه" بمعنی مجرای بول یا نره یا آلت مردیست و در همین معنا در بندهش نیز بکار رفته است. پس "نایژه سست" به نره سست (عنین) و "نره رست" (نره مستحکم و راست) نره طبیعی و سالم است و دربارۀ این موضوع "زنش" (زن او) اظهار نظر کرده و نه "دلش" (دل او)؛ گویا مصحح محترم اظهار نظر درباره نایژه (نره) شوهر را دون شأن یک زن میدانسته اند و با همین ایده به خود اجازۀ دستبرد در کلام حکیم فردوسی را داده اند.
لطفن ابیات بشکل نسخ قدیمی شاهنامه یعنی بشکل زیر (زنش بجای دلش) اصلاح گردد با سپاس
چنین گفت کاین نورسیده به جای
یکی زن گزین کرد و شد کدخدای
به کار اندرش نایژه سست بود
زنش گفت کآن سست خودرست بود
ارشیا جوانمرد در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۰۷ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قطعات » شمارهٔ ۵۲ - غم وطن:
مصرع اول بجای کلمه "خیر" باید واژه "خبر" باشد.
سایهء خدا در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۲۷ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی معرفت » حکایت مردی که در کوه چین سنگ شد:
در هم می خوردن یعنی چه ؟
پریشان در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۰۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵:
بگو ستاره ی دردانه، در انزوای رصدخانه، کدام کوزه شکست آن‌روز؟
پریشان در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۲۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۱:
خیام نه آتئیست بوده نه تئیست. ندانم گرا بوده، در برخی رباعی ها این شکش رو بیان میکنه.
احمد نیکو در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۱۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۶:
مشنو سخن از زمانه ساز آمدگان
می خواه مروّق ز طراز آمدگان
رفتند یکان یکان فراز آمدگان
کس می‌ندهد نشان بازآمدگان
مهدی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۱۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۰۷:
با خواندن نظرات اندکی متاثر شدم که چرا هم‌زبان من به‌جای مطالعه‌ی «متن» باید سراغ «حواشی» دست چندمی مثل «ملت عشق» بروند که نویسنده‌اش از روی ترجمه‌ی متن، تفسیر به رای کرده، آنوقت آن تفسیر به رای دست چندمِ از روی ترجمه را به فارسی ترجمه می‌کنند و مخاطب فارسی‌زبان هم بخواند.
همینقدر دور از متن، همینقدر زرد، همینقدر مطابق میل و سلیقه‌ی شخصی.
کاش به متن برگردیم.
رضا از کرمان در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۶:۴۳ در پاسخ به استاد سیاست دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۰:
سلام
به ضرب المثل زمستان میگذره روسیاهیش به زغال میمونه نزدیکتره
سیدجواد سیدی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۴۸ دربارهٔ عمان سامانی » گنجینة الاسرار » بخش ۲۹:
بند ۳۰ را علامه مروجی سبزواری این طوری می خونه
عشق آمد، عقل ازو پا مال شد
Saeid Soltani در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۳:۱۵ در پاسخ به Mehrdad Dehkori دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۳۵ - اطوار و منازل خلقت آدمی از ابتدا:
فوق العاده بود . درود بر شما
استاد سیاست در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۲:۲۵ در پاسخ به دکتر صباغ نیا دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۰:
هیچ ارتباطی با این ضرب‌المثل نداره!
عارف سماعی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۵۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۲۱:
عرضی دارم که احتمالا دلخوری و بغض بوجود خواهد آورد.اما از خانم عندلیب خواهش می‌کنم دیگه هیچوقت دکلمه ضبط نکنن واقعا در این زمینه استعداد ندارین خانم. من معذرت می‌خوام اما صدا و الحان شما به شدت حس لطیف شعر رو مخدوش میکنه. محض رضای خدا کافیه خانم عندلیب لطفا دکلمه های این خانومو بردارید. ای کاش صدا ها و خوانش ها از یک فیلتری رد بشن؛متاسفانه خوانش ها پر از اشتباهات زبانی و ادبی و تحریرات گوش خراش و نامتناسب اند
گنجور در این مورد بسیار بی توجه است🤨
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۰۹ دربارهٔ صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۳:
این همه در کارِ تو بی علّتِ تأثیر چیست؟
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۰۷ دربارهٔ صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۳:
مات و حیران مانده ، کاین یک صرفِ بی تفسیر چیست؟
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۰۳ دربارهٔ صفایی جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۴:
ورنه چبود جرمِ کمان یا گناهِ تیر چیست؟
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۵۶ دربارهٔ صفایی جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۳:
با دو ابرویِ تو ام ، بر دل غمِ شمشیر چیست؟
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۳۱ دربارهٔ عطار » تذکرة الأولیاء » بخش ۹ - ذکر رابعه عدویه رحمة الله علیها: