گنجور

حاشیه‌ها

حافظ قائمی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۴۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱ - آغاز کتاب:

ز نام و نشان و گمان برتر است ...

برشده: بالارفته؛ بلندشده؛ مرتفع.

سیدحمیدرضا عقدایی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۵۸ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۲ - گفتار اندر گردش روزگار:

این شعر را بارها خوانده بودم و با خوانش زیبای استاد محمد نوری بارها شنیده، تااینکه امشب با دختر عزیزتر از جان، شطرنج بازی میکردم، که یکباره منظور اصلی سعدی را فهمیدم. که مهره سرباز وقتی به انتهای صفحه می رسد می تواند بجای خود وزیر بیرون رانده شده را باز گرداند. اینجاست که سعدی میگوید مهره سرباز (بیدق) را دستکم نگیرید شاید روزی به وزیر (فرزین) بدل شود. احسنت بر تو ای استاد سخن.

که افتد که با جاه و تمکین شود

چو بیدق که ناگاه فرزین شود

جلال ارغوانی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰:

چو گفت کلام سعدی  شکر شکن گفتند

به تخت ملک سخن صاحبش ببین بنشت

جلال ارغوانی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹:

سعدی از این  شیوه که گویی سخن

جان ودل جمله جهان گشت مست

جلال ارغوانی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۵۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸:

اگر هر شن شود شکر به دنیای سخن سعدی

کجا باشد به شیرینی گفتار شکر ریزت

جلال ارغوانی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۵۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

شده سعدی شه گفتار وباید

دگر کسها به دنبال وزارت

جلال ارغوانی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۴۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵:

سعدی از جادوی گفتار شدی شاه ونگار

طوطیان از همه جا سیر شده از شکرت

 

 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

بگرفت نام سعدی دو جهان دریغ ودردا

توخبر  چرا  نداری  زاسیر  درد مندت

 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۲۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳:

برفت به اوج فلک سعدی شکر سخن در عشق

بماند زاهد خودبین زکم خردی به کنج عبادت

محمد نبی‌زاده در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۳۵ در پاسخ به امیرحسین صباغی دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » مثنویات » شمارهٔ ۲ - و قال ایضاً فی هجو شهاب الدّین عمر اللنبانی (مثنوی):

حقیقتا که بسیااااار زیبا بود

وحید شعری در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۳۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۸:

سوی آوه و سمکنان کرد روی که بودند شیران پرخاشجوی

آوه ٔ سمکنان . نام یکی از سران سپاه کیخسرو 

وحید شعری در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۲۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۸:

ز گردان شمشیرزن سی هزار بیاورد جهن از در کارزار

جَهن، نام یکی از پسران افراسیاب

فرهود در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۲۴ - حکایت آن سه ماهی:

جال‌: دام‌.

جافی‌: ستمکار‌، جفاکار.

سِتان‌: به‌پشت خوابیده‌.

چون صورت شد‌: وقتی مشخص شد

 

نوید احمدپور در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۶:۲۲ در پاسخ به Omid Hass دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۶:

درود کاملاً درست است،میخواستم این مورد رو گوشزد کنم که شما مرقوم فرموده بودید

شاهرخ آسمانی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۵۱ در پاسخ به Mahmood Shams دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۴:

سلام و درود فراوان 

امیدوارم هرچه سریعتر ما  مردم عزیز ایران با شکوه ، به اخلاق حافظ که عصاره ادب و فرهنگ ایران است، آراسته شویم و با زبان حافظ با یکدیگر تعامل داشته باشیم.

 

دکتر صحافیان در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۲۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۵:

خوشا روزگار مبارکی که معشوقم دوباره به پیشم آید، آری او غمگسار دردمندان عشق است.
۲-در برابر خیال شاهانه‌اش اسب سیاه و سفید چشم را مهیا کرده‌ام(معشوق همان حال خوش است که با تمرکز جان و مهیا شدن روح باز می‌گردد و این مضمون و شوق بازگشت در ابیات بعد تکرار می‌شود) و از جان امیدوارم که شهسوارم به پیشم آید.
۳- در برابر چنین معشوقی اگر سرم فدا نشود، دیگر به چه کارم خواهد آمد؟!حرفی با سرم ندارم.
۴-چون غبار بر سر راه آمدنش رحل اقامت می‌افکنم، به شوق آنکه از من عبور کند.
۵- آری گمان نکن که آرام شود، دلی که با گیسوان خوش‌بویش پیمان بسته است.
۶- چه ستم‌ها که بلبلان عاشق از زمستان سخت دی کشیدند تا بهار آغاز شود.
۶- از سرنوشت صورتگر و آفریننده این آرزو را دارم که معشوق سروقامت به پیشم آید(بیت ۳ و ۷ اضافه در خانلری: در انتظار خدنگش همی پرد دل صید/ خیال آنکه به رسم شکار بازآید
سرشک من نزند موج بر کنار، چو بحر/ اگر میان وی‌‌ام در کنار بازآید)
دکتر مهدی صحافیان
آرامش و پرواز روح

 پیوند به وبگاه بیرونی

 

احمد خرم‌آبادی‌زاد در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۱۴ دربارهٔ قائم مقام فراهانی » جلایرنامه » بخش ۱۴:

بیت شماره 4:

فس = کلاه قرمز ماهوت عثمانی

جلال ارغوانی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۵ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۵۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲:

 

چنین که حق سخن ادا کنی تو ای سعدی

کلام وشعر دری از توفر و دلبری آموخت

 

۱
۵۱۶
۵۱۷
۵۱۸
۵۱۹
۵۲۰
۵۷۲۵