فربد خدایی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۵۸ دربارهٔ خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۳۱:
مصراع(( مقصود من از کعبه و بتخانه توئی )) در غزل خیالی بخارائی ودر مخمس تضمینی شیخ بهائی با افزوده واژه ی(( تو)) .دیده می شود :
مقصود من از کعبه و بتخانه توئی تو
مقصود توئی ، کعبه و بتخانه بهانه
ر.غ در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۱۱ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۸:
یا سلام. لطفا دشمن او بار را دشمن اوبار بنویسید. ر. ک پیوند به وبگاه بیرونی
محمد هادی عاطفی نیا در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۵۵ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۴۱:
واقعا اجرای آواز این اشعار آقای افتخاری در آلبوم رازگل خیلی روح‌نوازه
خسرو ترقی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۲۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱:
واقعا رباعی پر مغزیست
استاد میفرماید اینکه ما در این راه ها میرویم ودر مسجد و دیر میگردیم لازمه هستی ماست و چیز کوچکی است بهتر از این حال اینست که ما از خود و هستی خود رها شویم...
بعبارتی از دنیای افتراق ها به دنیای اتصال برسیم
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۱۸ دربارهٔ یغمای جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۱:
اگر شکسته پَرَت ، بر نشین به گوشهء بامی
محمد افشار در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۰۰ در پاسخ به Nazila Rafizadeh دربارهٔ ایرج میرزا » اشعار دیگر » شمارهٔ ۱ - من گرفتم تو نگیر:
شعر شما بسیار زیبا بود گفتم منم یه چند بیت گفته باشم بمونه ازم یادگاری .
در هر دو جهان همچو زنان یار نباشد
بخشیده به ما جان و بدهکار نباشدآن نقطه وصلند که به پرگار نباشد
در قوم زنان هیچ ستمکار نباشدگفتند و شنیدیم جای انکار نباشد
یک چیز کم است یا که انگار نباشدآتش که به پروانه عزادار نباشد
پروانه بران شعله سزاوار نباشددل بسته ان شو که جفا کار نباشد
هر بار هزار از تو طلب کار نباشدگاو حسنی چاق و شتر خوار نباشد
با مغز تهی در دهنش مار نباشدگفتند که زن محرم اسرار نباشد
رفتار پلشتان که به یکبار نباشدسینگل شدگان را غم اغیار نباشد
مردی که بگیرد زنی هشیار نباشدگفتیم حقایق به تو اصرار نباشد
چون کور و کری گوش بدهکار نباشدمحمد افشار
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۵۰ دربارهٔ حکیم سبزواری » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۷۴:
نشسته دلبرِ مَهرو ، نهاده شیشه و جامی
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۴۶ دربارهٔ آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۷۱۱:
ناخنی زد مژه ای باز ، به اُوتارِ دلم
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۲۶ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۳:
تا غدرِ تو زد رَهِ فروغی را،
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۱۷ دربارهٔ آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۷۱۱:
بت پرستی ز میان ، گشته پرستارِ دلم
شبیر عابد در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۶:۰۵ دربارهٔ میرزاده عشقی » دیوان اشعار » غزلیات و قصاید » شمارهٔ ۲۸ - عشق وطن:
اولین بیت به این شکل هم بیان شده است:
گر اینچنین به خاک وطن شب سحر کنم / خاک وطن چو رفت چه خاکی به سر کنم؟!
کیوان پارسائی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:
"هر که را خوابگه آخر مشتی خاک است" اگر به کسره خوابگه هم خوانده شود باز این مصرع کمی سکته دارد ولو اینکه اکثر نسخ قدیم هم همین طور نوشته شده باشد باز اشتباه به نظر می رسد!
شاید قدیمی ترین نسخه اشتباه نوشتاری داشته و بقیه نسخ نیز از همان کپی برداری شده! چون چنین سکته هایی در شعر حافظ کمی بعید است.
به هر حال من این مصرع را بدین گونه ترجیح می دهم حتی اگر بعد از حافظ تصحیح شده باشد:
هر که را خوابگه آخر به دو مشتی خاک است
یا
هر که را خوابگه آخر ز دو مشتی خاک است
aksvare در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ کلیم » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۷:
بیت ۹:
قانون گردباد بود روزگار را
جز خار و خس زمانه به بالا نمی‌برد
)»---------- ----------«( ⭐ )»---------- ----------«(
شاید بتوانم بگویم این زیباترین نگاهی بوده که تا به امروز درباره این مفهوم شنیده‌ام، اما ...
این دنیا آکنده از آموزه‌های ریز و درشت برای آموختن است، در این میان برخی از آموزه‌ها، تار و پودند، ریشه‌اند و بنیاد، اصل هستند. پایه‌هایی که دنیای‌مان را سر پا نگاه داشته‌اند.
این پایه‌ها را میتوان اندکی خم نمود اما نمی‌توان شکست یا نادیده‌شان کرفت. یکی از این اصول:
-«(هر کس و هر چیز قیمتی دارد، اگر پرداخت شود، قابل خریدن است)»-
پس برای بلند شدنن آنها که سنگین‌تر هستند، تنها به گردبادی متناسب نیاز است!
)»---------- ----------«( ⭐ )»---------- ----------«(
پ.ن:
همراهان گرامی، این‌جا انجمن فرهیختگان است. از این روی به همین میزان سخن بسنده نمودم، زیرا باور دارم پیش از واکنش بدانچه نوشتم خواهید اندیشید.
اگر پس از اندیشیدن و بررسی، همچنان با انچه خواندید مخالف بودید، خرسند خواهم شد از باور خویش دفاع کنم.
روزگار به کام
سروش روزبه در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵:
...باشد که "باز بینیم" دیدار آشنا را..
در مورد آشنا میتوان گفت "باز بینیم" ،دوباره ببینیم. گویا الفت و انسی در گذشته بوجود آمده و اکنون تمنای دیدار مجدد..
احمدرضا نظری چروده در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۲۵ در پاسخ به معصومه دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۱۰:
مات : ازما به تو سلام
ازمات سلام الله
یعنی ازجانب ما به تو سلام وسلامتی وعرض ارادت
در مات ت ضمیر است
سروش روزبه در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۲:۵۹ در پاسخ به رضا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵:
درود.
گفتید که حافظ فرصت ویرایش اشعارش را نداشت در حالی که گفته میشود (از جمله از زبان دکتر سروش)حافظ در سرودن شعر و انتخاب واژگان بسیار دقت داشته و گاهی یک شعر را چند بار بازنویسی میکرد.
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۱۶ دربارهٔ حکیم سبزواری » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۷۴:
ز زلفِ غالیه سا ، خُوش نمی کنی چُو مشامی
سیدمحمد جهانشاهی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۰۴ دربارهٔ بلند اقبال » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۲۵:
چشمِ تو هست مگر بر سرِ پیکارِ دلم
رضا از کرمان در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۱۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۱:
سلام
در این بیت ردیف اشتباه درج شده به" انفاق را " اصلاح بفرمایید.
پارسا مومنی در ۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۷: