گنجور

حاشیه‌گذاری‌های خسرو ترقی

خسرو ترقی

دانش اموز زبان های باستانی و تاریخ و فلسفه ایران


خسرو ترقی در ‫۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۴۵ دربارهٔ دقیقی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۲۵:

این شعر از ادله هایی است که برای زرتشتی بودن نوشین روان دقیقی بکار میره

 

خسرو ترقی در ‫۵ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۵۸ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۲۱:

خدیش : خاتون. بانوی خانه

 

خسرو ترقی در ‫۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۳۸ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۱۵:

یاد این بیت فردوسی افتادم

بزرگان به شادی بیاراستند

می و رود و رامشگران خواستند

 

خسرو ترقی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۳۸ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۱:

وخشور به معنی پیامبر و رسول است

 

خسرو ترقی در ‫۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۱۸:۲۲ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۶۵:

پتفوز به معنی پوزه است

 

خسرو ترقی در ‫۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۴۶ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۵۸:

الفغده به معنی اندوخته است

 

خسرو ترقی در ‫۶ ماه قبل، شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۲۱ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۴۲:

تنبل مکر و حیله و چاره معنی میدهد

 

خسرو ترقی در ‫۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۵۵ در پاسخ به امین کیخا دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۵:

دوست عزیز ما که استفاده میکنیم 

تا سر براه شود هر که در او غش باشد...

 

خسرو ترقی در ‫۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۱۴ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۱:

تیتو به معنی مرغابی است

 

خسرو ترقی در ‫۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۱۳ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۲:

درود بر ادب دوستان

در خصوص جهت یابی باستانی و قدیم چهار جهت اصلی به این صورت نامگذاری شده بوده است اول خوراسان که همانطور که از اسمش پیداست خور آیان است و جایی است که خورشید از آنجا طلوع میکند دوم خوروران است جایی که خورشید در آن غروب میکند و این دو جهت شرق و غرب هست 

اما در آن دوره به جنوب نیمروز میگفتند همین الان هم یکی از القاب سیستان نیمروز هست و به شمال اپاختر که امروزه باختر میگوییم

اما بعد از حمله مغول این جهت یابی تغییر کرد و مردم به جای غرب گفتند باختر

 

خسرو ترقی در ‫۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۰:۳۰ دربارهٔ رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۶۹:

معنی ژی یعنی ابگیر و تالاب

 

 

خسرو ترقی در ‫۷ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۲۴ در پاسخ به سيدمحسن خراشاديزاده دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱ - آغاز کتاب:

اینکه بگوییم کدام شاهنامه بهتر است که بسیار جسارت میخواهد چون کار هر دو استاد بی اندازه ارزشمند است و عمری صرف کرده اند قطعا این دو شاهنامه بر چاپ مسکو اولویت دارد 

ولی بگمانم شاهنامه استاد جنیدی شاهنامه کارامدتری است از پاره ای اشتباهات مصون است

 

خسرو ترقی در ‫۷ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۰۱ دربارهٔ رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۵۸:

بنظرم یکی از بهترین تک بیت های ادبیات فارسی هست 

کوتاه و روان

 

sunny dark_mode