چرخ نیلی به گل از مشک ترت غالیه سود
که به گل گفت که خورشید نشاید اندود
خانه ها کرد سیه حسن تو و ز تخم عمل
سبز شد سنبل خط وانچه همی کشت درود
دود از آتش همه رسم است که اول خیزد
آتش چهر تو را خاست در آخر ز چه دود
بنگر آن خط و لب و گونه که گوئی یوسف
یافت خاتم ز سلیمان و ز ره از داود
در تو هرچ آن بود اسرار نکوئی همه هست
جز دهان و کمر آنهم عدمی به ز وجود
شهری اندر هوس قامت و رخسار تواند
تا که را بخت بلند افتد و کوکب مسعود
شیخ را دیدم و گفتم مگر از عهد قدیم
قدری به شده نی باز همان است که بود
نشود صلح میان من و مفتی به خدای
تا خلافست در اطوار مسلمان و یهود
نه مکافات فلک داد و نه پاداش زمین
آه از سینه گرم و مژه خون آلود
نظم یغما همه مدح می و ذم صلحاست
وقت او خوش چو به از طاعت لعنست و درود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت معشوق و تأثیر او بر زندگی شاعر است. شاعر با استفاده از تصاویری از طبیعت و رمز و رازهای عشق، به ستایش معشوق میپردازد و به او نسبت به خورشید و زیباییهای هستی تشبیه میکند. او همچنین به تضاد بین خوب و بد، و درگیریهای داخلی خود اشاره میکند و به ناکامیها و چالشهای زندگی اشاره میکند. در نهایت، شاعر به جنگ میان خوبی و بد، و جنگ مذهبی بین مسلمان و یهود نیز اشاره دارد، و بیان میکند که هیچگونه صلحی نمیتواند میان او و عقایدش وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: سختیهای زندگی در کنار زیباییهای آن وجود دارند. حتی در لحظات دلانگیز و خوشایند، نباید فراموش کرد که زندگی همیشه ساده و راحت نیست. زیباییها مانند گلها در برابر چالشها و مشکلاتی همچون ناپایدار بودن نور خورشید قرار دارند و نمیتوانند همیشه درخشان و بیدردسر باشند.
هوش مصنوعی: زیبایی تو باعث شد که خانهها به رنگ سیاه درآیند و از بذر کار نیک، سنبلهای خوشبویی روییدند. آنچه که در دل میکاریم، سرانجام به ثمر مینشیند.
هوش مصنوعی: دود ناشی از آتش همیشه نشانهای از وجود آتش است. همانطور که آتش باعث ایجاد دود میشود، زیبایی چهره تو هم در ابتدا توجه را جلب میکند، اما در نهایت این زیبایی ممکن است به مشکلاتی منجر شود.
هوش مصنوعی: به چهره زیبا و لبان خوشفرم او توجه کن؛ گویی یوسف در زمان خود انگشتری از سلیمان به دست آورده و از راه داود به او رسیده است.
هوش مصنوعی: در تو هر آنچه از خوبیها و رازهای نیک باقیمانده، موجود است، به جز دهان و کمر، که حتی وجودشان نیز از عدم بهتر است.
هوش مصنوعی: شهر پر از اشتیاق و آرزو برای زیبایی و قامت افرادی است که شاید روزی بخت خوش به آنها روی آورد و ستارههای خوششانسی بر آنها بتابد.
هوش مصنوعی: شیخ را دیدم و به او گفتم آیا از زمانهای گذشته چیزی تغییر نکرده است؟ او همانطور باقی مانده که بود.
هوش مصنوعی: صلحی میان من و مفتی برقرار نخواهد شد، زیرا رفتارهای مسلمانان و یهودیان با یکدیگر تفاوت دارد و در نتیجه نمیتوانیم به توافق برسیم.
هوش مصنوعی: نه عذاب و کیفر آسمان وجود دارد و نه پاداش و_In شک و بیاعتنایی به زمین. تنها درد و اندوهی در دل دارم و چشمانم پر از اشک است.
هوش مصنوعی: وقت بینظمی و آشوب، همه چیز به ستایش شراب و نکوهش صلح میگذرد. زمانی که اوضاع خوب است، بهتر از اطاعت است، زیرا لعن و درود در این زمان معنا پیدا میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به خرابات شدم دوش مرا بار نبود
میزدم نعره و فریاد ز من کس نشنود
یا نبد هیچ کس از بادهفروشان بیدار
یا خود از هیچ کسی هیچ کسم در نگشود
چون که یک نیم ز شب یا کم یا بیش برفت
[...]
واقف سرمد تا مدرسه عشق گشود
فرقیی مشکل چون عاشق و معشوق نبود
جز قیاس و دوران هست طرق لیک شدست
بر اولوالفقه و طبیب و متنجم مسدود
اندر این صورت و آن صورت بس فکرت تیز
[...]
شرف نفس به جود است و کرامت به سجود
هر که این هر دو ندارد عدمش به که وجود
ای که در نعمت و نازی به جهان غره مباش
که محال است در این مرحله امکان خلود
وی که در شدت فقری و پریشانی حال
[...]
آسمان قدر وزیرا چو تو بر روی زمین
تا زمان هست نبودست و بزرگی نبود
شاه ملک کرمی در بر خود فرزین وار
جای دادی و پسندد ز تو هرکس شنود
بنده بر رقعه اخلاص چو رخ راست رواست
[...]
هرکه همچون من و تو از عدم آمد بوجود
همه دانند که از بهر سجود آمد وجود
تا بسی محنت خدمت نکشد همچو ایاز
مرد همکاسه نعمت نشود با محمود
هرکه مانند خضر آب حیات دین یافت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.