جزع یمانش شد از شبه گهر آمود
دیده نم آرد چو گشت خانه پر از دود
گفتمش از خط جمال حسن بکاهد
روشنی ماه در سواد شب افزود
جام سفالینه هست و کنج خرابات
کاسهٔ زر گو مباش و کاخ زر اندود
جز ز خط جام و لوح جبههٔ ساقی
راه نبردم به گنج‌نامهٔ مقصود
سنت محمود چیست مهر غلامان
ما و به رسم فریضه سنت محمود
عشق غنیمت شمر که وصل نکویان
باغ خلیل است و عشق آتش نمرود
خون پدر خود ز شیر مام ندانی
مادر گیتی نپرورد چو تو مولود
تیرگیت موجب زوال من افتاد
نورک الله ای ستارهٔ مسعود
نرم شد از آتش دلم دل سختش
قطرهٔ خونی نمود معجز داود
عشرت یغماست با خیال دهانت
تنگ معیشت به هیچ شد ز تو خشنود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و زیبایی صحبت می‌کند و به توصیف حال و هوای دل خود می‌پردازد. او با بکارگیری تصاویری از ماه و نور، به خشکی زنگار گرفته عشق و دل سخت معشوق اشاره می‌کند. شاعر عشق را به عنوان گنجینه‌ای ارزشمند معرفی می‌کند که باید آن را غنیمت شمرد و به دور از مادیات زندگی کرد. همچنین، او در اشاره‌ای به سنت محمود، بر اهمیت محبت و بی‌توجهی به زرق و برق دنیوی تأکید می‌کند و در پایان عشق را خوش‌حالی و شادکامی خود می‌داند.
هوش مصنوعی: دختر یمانی که از زیبایی‌اش همچون مرواریدی درخشان است، وقتی چشمانش پر از اشک می‌شود، به خاطر دودی است که در خانه پراکنده می‌شود.
هوش مصنوعی: به او گفتم که زیبایی صورتش باعث می‌شود نور ماه در ظلمت شب کمتر به نظر برسد.
هوش مصنوعی: در جایی که آلودگی و ناپایداری وجود دارد، به دنبال زرق و برق نباش. به جای اینکه به چيزهای ظاهری و فریبنده توجه کنی، به سادگی و واقعیات زندگی اهمیت بده.
هوش مصنوعی: جز از طریق جام و لوح، به شوق باده و می، به سوی گنجینهٔ هدف خود نرسیدم.
هوش مصنوعی: سنت محمود به چه معناست؟ مهر و محبت به بندگان خود و پیروی از قواعد مقرر شده در دین.
هوش مصنوعی: عشق را فرصتی بدان، زیرا رسیدن به معشوقان نیکو همانند باغی است که خلیل (پیامبر ابراهیم) در آن قرار دارد و عشق به نوعی می‌تواند شبیه آتش نمرود باشد که شعله‌ور و پرشور است.
هوش مصنوعی: تو نمی‌دانی که خون پدرت از شیر مادرش است. مادر زمین نمی‌تواند همچون تو فرزندی را تربیت کند.
هوش مصنوعی: تیرگان تو باعث نابودی من شد، ای ستاره‌ی نیکبخت!
هوش مصنوعی: دل سخت او به واسطهٔ آتش عشق من نرم شد و این حالت، معجزهٔ داود را به یاد می‌آورد که توانست سنگ سخت را به آسانی تغییر دهد.
هوش مصنوعی: زندگی راحت و خوشی من به خاطر تصورات و خیالاتی که درباره لبان تو دارم، به فقر و تنگ‌دستی تبدیل شده است و از تو به هیچ عنوان راضی نیستم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بار خدای جهان خلیفهٔ معبود
نیکو مولود و نیک طالع مولود
گویی محمود بود بیش ز مسعود؟
نی‌نی مسعود هست بیش ز محمود
مطرب مجلس بساز زمزمهٔ عود
خادم ایوان بسوز مجمرهٔ عود
قرعهٔ همت برآمد آیت رحمت
یار درآمد ز در به طالع مسعود
دوست به دنیا و آخرت نتوان داد
[...]
گشت مرا دل به نامه ای ز تو خشنود
از غم من کاست تا به درد که افزود
نامه نه بر جی پر از دراری رخشان
نامه نه درجی پر لآلی منقود
طالع مسعود چیست طلعت محمود
شکر که تنها مراست طالع مسعود
چند دهی زاهدا به خلد فریبم
طلعت محمود به ز جنت موعود
ما به تو مستظهریم از همه عالم
[...]
ساقی مجلس گشود زلف سمن سود
مجلسیان پر کنید دامن مقصود
حسن تو روز رخ ایاز سیه کرد
مژده برای باد صبحگاه بمعمود
چشم زلیخا گر اینجمال به بند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.