چهرهٔ دلبر و من گلگون است
لیک آن از می و این از خون است
گرنه بر کشتهٔ فرهاد گذشت
اسب شیرین ز چه رو گلگون است
خون بود قسمت چشم و لب ما
تا لب و چشم بتان میگون است
این شفق نیست که هر شام و سحر
خون من در قدح گردون است
میکند از رخ لیلی منعم
واعظ شهر مگر مجنون است
ترسم از جور بتان پیشه کنم
بیوفائی که ندانم چون است
سان دلهاست شه حسن تو را
خط مگر درصدد شبخون است
سرو گفتم قد موزون تو را
آه از این طبع که ناموزون است
دانیم خرقهٔ پرهیز چه شد
در خرابات به می مرهون است
میرود از پی ترکان یغما
چه کنم کار فلک وارون است


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی دلبرانه و عشق آتشینش اشاره میکند، که چهرهاش تحت تأثیر می و خون است. او ضمن ابراز درد و رنج عاشقانهاش، به سرنوشت فرهاد و ارتباطش با شیرین اشاره میکند و از این موضوع به عمق احساسات خود میرسد. شاعر بیان میکند که خونش به رنگ شفق در قدح میچکد و عشقش را میسراید، اما از بیوفایی و عدم ثبات عاشقان هراسان است. همچنین به توصیف قد و حالت دلبرش پرداخته و احساس ناهماهنگی در زندگیاش را بازگو میکند. در نهایت، او به ناچار از عشق و خرقه پرهیزش، به میگساری روی میآورد، چرا که فلک به نظر میرسد کارهایش را برعکس رقم زده است.
هوش مصنوعی: چهره معشوق زیبا و دلنشین است، اما یکی از آنها از شراب و دیگری از خون نشأت گرفته است.
هوش مصنوعی: اگرچه اسب شیرین بر بدن فرهاد که جانش را فدای عشق کرده، گذشت، اما چرا بدن او گلگون شده است؟
هوش مصنوعی: خون به عنوان قسمتی از زندگی و احساسات ماست و زیبایی و جذابیت چشمان معشوقان مانند میگون، در نظر ما جلوهگری میکند.
هوش مصنوعی: این نورهای سرخ در آسمان هر شب و صبح، ناشی از خونریزی و درد من است و نه تنها پدیده طبیعی شفق.
هوش مصنوعی: واعظ شهر میگوید که زیبایی لیلی از چهرهاش میکاهد و کسی که در این مورد صحبت میکند، باید مجنون باشد.
هوش مصنوعی: میترسم که در برابر ستمگری و بیوفایی معشوقان، بخواهم خیانتی را انجام دهم که خودم نمیدانم چطور است.
هوش مصنوعی: دلها مانند آینهای هستند که زیبایی تو را منعکس میکنند، اما آیا تنها در پی تعرض و حمله به آن زیبایی هستی؟
هوش مصنوعی: من به تو گفتن دارم که قد تو مانند سروها است، اما افسوس که طبیعت من هماهنگ و موزون نیست.
هوش مصنوعی: ما میدانیم که در دنیا و در محافل آلوده به گناه، ارزش پرهیزکاری و زهد به مینوشی بستگی دارد.
هوش مصنوعی: میرود تا دنبالهی ترکان یغما بروم، اما چه باید کرد که کار زمین و زمان به گونهای دیگر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
محنت قرب ز بعد افزون است
جگر از هیبت قربم خون است
محنت قرب ز بعد افزون است
جگر از هیبت قربم خون است
محنت قرب ز بعد افزون است
جگر از محنت قربم خون است
بنگر از ماتم من تا چون است
دلش از سوختن من خون است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.