چون تو به جعد عنبرین نافه چین پراکنی
دامن و جیب گیتی از مشک ختن برآکنی
مو چو پراکنی به رو، رو چو برآکنی به مو
سنبل تر به دسته ای، دسته گل به خرمنی
هندوی خال دلستان نزتو همین بدین زیان
هوش بری و عقل و جان، دزد هزار مخزنی
جای سرشک خون چکم لیک کجا اثر کند
قطره هیچ سنگ ما در تو که سنگ صدمنی
ای دل سخت سیم بر، با تو نه آه را خطر
در تو نه اشک را اثر سنگ کدام معدنی
چهره و دل ستودمت، لیک چو آزمودمت
چهره نه دشت آتشی، دل نه که کوه آهنی
ما همه غم رسیدگان جسم و تو جان خرمی
ما همه هیچ دیدگان کور و تو چشم روشنی
طره ز دوش تا بکی، سر ننهی به پای وی
دست شکسته نیستی، از چه و بال گردنی
خانه امن اگر هبا، خون امان اگر هدر
با همه فتنه ایمنم، میکده تا تو مامنی
از قد نارون نشان، وز رخ مشتری بها
سرو هزار روضه ماه هزار روزنی
یغما طشت و چه نهد آن ذقن و جبین ترا
گر به مثل سیاوشی یا به جدل تهمتنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت یک معشوق است که با توصیفاتی خیالانگیز و شاعرانه بیان میشود. شاعر از ویژگیهای ظاهری معشوق، مانند مو و چهرهاش صحبت میکند و به تاثیرات عمیق او بر احساسات و افکار خود اشاره میکند. او از عشق و دلسپردگی خود میگوید و نشان میدهد که چطور زیبایی معشوق تمام دنیای او را تحت تأثیر قرار داده است. در کل، این شعر نمایی از عشق عمیق و اشتیاق به زیبایی و حضور معشوق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت تو، دنیا به مانند دامن و جیب پر از خوشبویی میشود که بوی مشک را از سرزمین ختن پراکنده میکند.
هوش مصنوعی: وقتی موهایت را رها کنی، چهرهات زیباتر به نظر میرسد. مانند اینکه گلها وقتی به صورت دستهای جمع شوند، جلوه بیشتری دارند، همانطور که دسته گلی وقتی در کنار هم قرار میگیرند، زیباتر میشود.
هوش مصنوعی: عشقت همچون نشانهای بر دل من است و این عشق باعث میشود که هوش و عقل و جانم را به خطر بیندازد. تو گنجینهای از رازها هستی که دزدها به دنبال آن هستند.
هوش مصنوعی: من اشکهای خونی میریزم، اما کجا میتواند تأثیر بگذارد؟ قطرهای از آن در وجود تو که مانند سنگی محکم و نیرومند هستی، اثری نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای دل بیاحساس و سرد، در تو نه ترسی از آهی هست و نه اثری از اشکی، پس سنگ کدام معدن هستی؟
هوش مصنوعی: من تو را به خاطر چهره و دلات ستایش کردم، اما وقتی تو را آزمایش کردم، متوجه شدم چهرهات همچون دشت آتشین و دلات همچون کوه آهنین نیست.
هوش مصنوعی: ما همه درگیر غمهایی هستیم که به بدن ما تعلق دارند، اما تو شادی و زندگی ما هستی. ما هیچ اهمیت و بینش روشنی نداریم، ولی تو نور و روشنایی زندگی ما هستی.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی به زیبایی و دلفریبی اشاره دارد. شاعر به زیبایی موهای طرف مقابل اشاره میکند که بر روی دوشها ریخته و از او میخواهد که سرش را بالا نگه دارد و به او بنگرد. در ادامه، شاعر به حال خود اشاره میکند و از عدم توانایی و نقصی در خود سخن میگوید که به آنچه دارد، پیوند میخورد. در واقع، این شعر به تضاد بین زیبایی و نقص در وجود انسان میپردازد.
هوش مصنوعی: اگر خانهام بیخطر نباشد و خونم هدر برود، با وجود تمام فتنهها و مشکلات، من به میکده پناه میآورم که تو را در آنجا به عنوان مامن و پناهگاه مییابم.
هوش مصنوعی: از ویژگیهای درخت نارون و صورت زیبا و دلربای مشتری الهام بگیر، که مانند سرو در باغها زیباست و دنیایی از زیبایی را در خود جای داده است.
هوش مصنوعی: نمیتوان به سادگی ارزش و زیبایی تو را به وسیله یک ظرف پر از آب و خاک مقایسه کرد. حتی اگر خود را مانند سیاوش یا به قدرت تهمتن نشان دهی، باز هم نمیتوان عظمت تو را نادیده گرفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنک بخورد دم به دم سنگ جفای صدمنی
غم نخورد از آنک تو روی بر او ترش کنی
می چو در او عمل کند رقص کند بغل زند
ز آنک نهاد در بغل خاص عقیق معدنی
مرد قمارخانهام عالم بیکرانهام
[...]
ای که به روی چون سمن رشک بهار و سوسنی
زان قد همچو نارون سرو روان گلشنی
بر سر ارغوان و گل حسن تو خاک تیره کرد
تا تو به خوبی و صفا همبر آب روشنی
بی رخ و نخل دلکشت در دل و دیده من است
[...]
کس نگذشت در دلم تا تو به خاطر منی
یک نفس از درون من خیمه به در نمیزنی
مهرگیاهِ عهد من تازهتر است هر زمان
ور تو درخت دوستی از بن و بیخ برکنی
کس نستاندم به هیچ ار تو برانی از درم
[...]
ای ز غبار خنگ تو یافته دیده روشنی
چند به شوخی و خوشی گِرد هلاک من تنی
وه که ز شوق چون تویی دود بر آمد از دلم
خوب نهای تو آفتی، دوست نهای، تو دشمنی
بهر خدای دست را پیش از آستین مکش
[...]
دست ندارم از تو من گرچه ز پایم افکنی
تیزترم به دوستی گر همه تیغ میزنی
نیست ز هم مفارقت سایه و آفتاب را
هر طرفی که میروی من به تو و تو با منی
ای نفس صبا ز ما بر سر زلف او بگوی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.