یا سندا لحاظه عاقلتی و مسکنی
یا ملکا جواره مکتنفی و مؤمنی
انت عماد بنیتی انت عتاد منیتی
انت کمال ثروتی انت نصاب مخزنی
قره کل منظر مقصد کل مشتری
قوه کل ناعش قدره کل منحنی
انت ولی نعمتی مونس لیل وحدتی
انت کروم نائل حول جناه نجتنی
سید کل مالک مخلص کل هالک
هادی کل سالک ناعش کل منثنی
چند خموش میکنم سوی سکوت میروم
هوش مرا به رغم من ناطق راز میکنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، معشوق را به عنوان منبع عقل و امنیت معرفی میکند و او را مایه کمال و ثروت خود میداند. معشوق به منزله ولی نعمت و همراه شبهای تنهاییاش به حساب میآید و مقام و منزلت بلند او را ستایش میکند. شاعر از سکوت به عنوان راهی برای غرق شدن در تفکر یاد میکند، اما در عین حال به ناپایداری آن اشاره میکند، زیرا معشوق بدون اختیار او را به گفتن و بیان رازها وادار میکند. در نهایت، مفهوم عشق به معشوق و وابستگی شاعر به او در قالب تمجید از ویژگیهای او بیان شده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که دارای عقل و تفکر و درک هستی، و جایگاه تو امن و آسوده است، یا ای ملک و فرمانروا که در کنار تو، مکانی از سکون و آرامش و ایمان وجود دارد.
هوش مصنوعی: تو پشتیبان بنیاد منی، تو وزنه و تکیهگاه منی، تو کمال داراییام هستی و تو معیار و میزان گنجینه منی.
هوش مصنوعی: تو بهترین و زیباترین مقصدی هستی که میتوان به آن رسید و تمام نگاهها و میلها به سمت تو است. همچنین تو قدرت تمام نیروها و تواناییهای زندگی هستی و همه چیز زیر پای تو تسلیم شده است.
هوش مصنوعی: تو یاور و نعمت من هستی، مونس تنهایی شب وحدت منی، تو گرازی (پناهی) که در اطراف خودت به من وعده نجات میدهی.
هوش مصنوعی: سید (آقا) و سرور تمامی موجودات و مالک حقیقی آنها، مخلص و خالص برای همه چیزهایی که از بین میروند، هدایتکنندهٔ تمامی سالکانی که به راه حقیقت میروند، و برطرفکنندهٔ پلیدیها و ناپاکیهاست.
هوش مصنوعی: هر چند که من تلاش میکنم خاموش باشم و به سکوت بروم، اما هنوز تو به رغم میل من، رازهایی را در گوشم میگویی که مرا با هوش میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آنک بخورد دم به دم سنگ جفای صدمنی
غم نخورد از آنک تو روی بر او ترش کنی
می چو در او عمل کند رقص کند بغل زند
ز آنک نهاد در بغل خاص عقیق معدنی
مرد قمارخانهام عالم بیکرانهام
[...]
ای که به روی چون سمن رشک بهار و سوسنی
زان قد همچو نارون سرو روان گلشنی
بر سر ارغوان و گل حسن تو خاک تیره کرد
تا تو به خوبی و صفا همبر آب روشنی
بی رخ و نخل دلکشت در دل و دیدهٔ من است
[...]
کس نگذشت در دلم تا تو به خاطر منی
یک نفس از درون من خیمه به در نمیزنی
مهرگیاهِ عهد من تازهتر است هر زمان
ور تو درخت دوستی از بن و بیخ برکنی
کس نستاندم به هیچ ار تو برانی از درم
[...]
ای ز غبار خنگ تو یافته دیده روشنی
چند به شوخی و خوشی گِرد هلاک من تنی
وه که ز شوق چون تویی دود بر آمد از دلم
خوب نهای تو آفتی، دوست نهای، تو دشمنی
بهر خدای دست را پیش از آستین مکش
[...]
دست ندارم از تو من گرچه ز پایم افکنی
تیزترم به دوستی گر همه تیغ میزنی
نیست ز هم مفارقت سایه و آفتاب را
هر طرفی که میروی من به تو و تو با منی
ای نفس صبا ز ما بر سر زلف او بگوی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.