شمس دین ، کدخدای خاص ملک
ای درت کعبهٔ عوام و خواص
رأی تو گنج عقل را گنجور
طبع تو بحر فضل را غواص
چرخ در خمت تو با رغبت
دهر در طاعت تو با اخلاص
کان و دریا حسود دست تواند
آری «القاص لایحب القاص»
سرورا ، چرخ شخص من بگداخت
در تف حادثات همچو رصاص
آنچه من دیدم از ازمانه ، ندید
فرع بو طالب از نتیجهٔ عاص
پست ناکشته دیده رنج خمار
مرد ناکشته دیده هول قصاص
ندهد از جفای چرخ مرا
جز کمال عنایت تو خلاص
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شمس دین، کدخدای خاص ملک، به عنوان محور و مرکز تفکر شناخته می‌شود. او نماد عقل و فضل است و نظرش مانند گنجی باارزش است. چرخ فلک و زمان به خاطر او با رضایت و صداقت در خدمت او هستند. او به عنوان کسی که در سختی‌ها و حوادث زندگی به طور خاصی درخشان عمل می‌کند، به مراتب بیشتری از دیگران می‌رسد. به علاوه، او حسودانی دارد که نمی‌توانند به او برسند و در نهایت، تنها به کمال و توجه او می‌تواند از سختی‌ها نجات یابد.
هوش مصنوعی: شمس دین، رئیس مخصوص سرزمین است؛ تو، خانه و مرکز عبادت مردم عادی و افراد ویژه‌ای.
هوش مصنوعی: فکر و نظر تو مانند گنجی ارزشمند است که در آن عقل و دانش نهفته شده است. استعداد و خلاقیت تو همچون غواصی است که در دریای فضیلت و دانش شنا می‌کند و از آن بهره می‌برد.
هوش مصنوعی: چرخ و زمانه به خاطر تو با خوشنودی به گردش می‌آیند و به فرمان تو با صداقت و وفاداری عمل می‌کنند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که گاهی اوقات دریا می‌تواند حسادت خود را به دیگران نشان دهد و این موضوع به خودی خود منطقی است. به عبارت دیگر، حسادت و رقابت همواره وجود دارد و نمی‌توان از آن فرار کرد.
هوش مصنوعی: ای سرور من، در میان رویدادهای زندگی‌ام، چرخ سرنوشت من همچون سرب ذوب شد و به شکل دیگری درآمد.
هوش مصنوعی: آنچه من در زمانه مشاهده کردم، فرزندان ابوطالب چنین سرنوشتی را که از عاص می‌گیرند ندیده‌اند.
هوش مصنوعی: کسی که در زندگی خود سختی و رنج کشیده، همچون کسی است که در حال مستی به سر می‌برد. او عذاب و ناامیدی را تجربه کرده است. از طرف دیگر، فردی که تجربه مرگ را نداشته، نمی‌تواند درد و اضطراب مجازات را درک کند و احساس ترس او واقعی نیست.
هوش مصنوعی: چرخ روزگار با ظلم و بی‌رحمی‌اش به من چیزی جز بخشش و مهربانی تو نمی‌دهد که از آن رهایی پیدا کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نه چو زامت فزونش بود اخلاص
گشت بوبکر در تجلّی خاص
پاس شب را ز خیل‌خانه خاص
تویی امشب یتاق‌دار خلاص
عاشقی شد نهایت اخلاص
خون عشاق را نبود قصاص
حجة الحق به سوره اخلاص
مهدی انبیا به دعوت خاص
وانگهی دادشان ز بند خلاص
خلعتی داد هر یکی را خاص
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.