صفدری ، که از هنر اوست معالی دلخوش
دولت افگنده بدرگاه رفیعت مفرش
میر زنگی حبش ، آنکه حسامش کردست
روز اعدا بسیاهی چو رخ زنگ و حبش
شیر مردی ، که چو بیرون کند از ترکش تیر
تیر خود را کند از دیدهٔ شیران ترکش
همچو مومست بر شدت باسش آهن
همچو آبست بر شعلهٔ تیغش آتش
ای بزرگی ، که بود پیش ضیای عزمت
بصفت خانهٔ خورشید چو چشم اخفش
گشته معدوم بر رمح توصیف رستم
گشته منسوخ بر نام تو تیر آرش
تا بزحمت تن اصحاب محن بیند رنج
تا بنعمت سر ارباب نعم گردد خوش
بر سر شرع بجز افسر تأیید منه
وز کف بخت بجز بادهٔ اقبال مچش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شخصیت و ویژگیهای برجسته یک فرد بزرگ و برجسته است. شاعر از صفات نیکوی او و هنرهایش یاد میکند و به مقام و منزلت او اشاره دارد. او را به شیرمردی تشبیه میکند که در میدان نبرد شجاعت و قدرت بینظیری دارد. به بیان زیباییهای جسمانی و روحانی او میپردازد و او را مانند خورشید درخشان و الگوی عالی در میان دیگران معرفی میکند. در نهایت، شاعر به ثمرات برکت و نیروی او در زندگی دیگران اشاره دارد و از او میخواهد که فضایل و رهبریاش ادامه پیدا کند.
هوش مصنوعی: یکی از صفات خوب او باعث خوشحالی دلها شده و او در پیشگاه تو، مقام و جایگاهی رفیع دارد.
هوش مصنوعی: میر زنگی حبش، کسی است که در روز نبرد با دشمنان، تیرش به اندازه تیر رد رنگ سیاه و زنگی است.
هوش مصنوعی: شیر مردی که وقتی تیرش را از ترکش بیرون میآورد، تیرش به اندازه تیر شیران درخشنده و قوی است.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف ویژگیهای دو چیز متضاد پرداخته است. یکی از آنها مانند موم است که با حرارت نرم میشود و تغییر شکل میدهد، و دیگری مانند آب است که وقتی بر روی تیغ داغ میافتد، بخار میشود و تبخیر میگردد. این دو تصویر به ما میگوید که چگونه عواملی همچون حرارت و شدت میتوانند بر روی موجودات تأثیر بگذارند و آنها را دچار تغییر کنند.
هوش مصنوعی: ای بزرگ و ارجمند، تو همچون خانهای برای خورشید هستی و جلوهات درخشانتر از هر چیز دیگری است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که مانند سلاحی که قبلاً کارایی داشته و حالا دیگر وجود ندارد، شخصیت رستم هم فراموش شده است. همچنین، نام آرش و تیر او نیز دیگر به فراموشی سپرده شده است. به طور کلی، این شعر به زوال و فراموشی قهرمانان گذشته اشاره دارد.
هوش مصنوعی: بدون زحمت و رنجی، کسی نمیتواند به نعمت و خوشبختی دست پیدا کند. برای رسیدن به آرامش و سعادت، باید درد و سختی را تحمل کرد.
هوش مصنوعی: تنها با پیروی از اصول دینی میتوان بر قلهی موفقیت ایستاد و از نعمتهای خوشبختی لذت برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رویت از روم نشان دارد و زلفت زحبش
نکند عیش مرا جز حبش و روم تو خوش
خانه من ز جمال تو چو فردوس شده است
خانه فردوس شود با صنم حورا فش
آتش عشق توام کرد پرستنده خویش
[...]
گنه دیده گراینست که کردم نگهش
دل مینادشب و روز بجز در نگهش
روی از ماه تمام ابروی او ماه نوست
دیدمی هر دو اگر دیده شدی مه به مهش
چون روم بر اثر او مرو ای سایه به من
[...]
مرد هرچند سرافراز بود همچون شمع
آخر کار همان به که فروتن باشد
ساحلی نیست به از شستن دست از جانش
آن که سیلاب ز پی دارد و دریا درپیش
کرده ام خاک در میکده را بستر خویش
می گذارم چو سبو، دست به زیر سر خویش
ما سمندرصفتان بلبل گلخن زادیم
سبزه عیش ندیدیم زبوم وبرخوبش
در غمت صبر و ثباتم همه آشوب شده ست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.