شها ، دست و تیغت در ایوان و میدان
یکی زر فشاند، یکی سرفشاند
شمال سحرگاه الطاف برت
گل باغ آمال را بشکافند
سرشک سحاب کف در فشان
ز خارا مه دی ریاحین دماند
که گیرد بکف کعتبین خلافت
که در ششدر چرخ جافی نماند؟
دهان سیادت رکاب تو بوسد
زبان سعادت ثنای تو خواند
نه جودست هر چان کف تو نبخشد
نه علمست هر جان دل تو نداند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره قدرت و جایگاه بالای شها (شاه) در جامعه و تأثیر مثبت او بر مردم و آینده آن‌هاست. شاعر به توصیف هنر و مبارزات شها پرداخته و از او به عنوان منبع الطاف و برکات یاد کرده است. اشاره به گل باغ آمال به امیدها و آرزوهای جامعه دارد و بیان می‌کند که با هدایت شها، سعادت و سیادت در حال شکفتن است. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که جود و علم واقعی تنها در دست شهاست و اوست که می‌تواند بر بقای شرافت و فضیلت جامعه نظارت کند.
هوش مصنوعی: ای دوست، تو با قدرت و زیبایی‌ات در میدان و عرصه‌ای که هستی، یکی از توجیح‌های فراوان را به همراه داری. یکی از آنها به نیکی و شکوهی که از خود می‌نمایی اشاره دارد، و دیگری به شکوه و برازندگی اطراف تو.
هوش مصنوعی: در ابتدای صبح روزهای خوب و خوش، لطف و مهربانی بهاری از شمال می‌آید و آرزوها را باز می‌کند و به آنها زندگی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: باران از آسمان مانند اشک می‌چکد و بر روی زمین که پژمرده و خشک شده است، گل‌ها به رنگدانه‌های زیبا می‌رسند.
هوش مصنوعی: چه کسی می‌تواند خلافت را در دست بگیرد، وقتی که در میان شش دنیا هیچ‌چیزی برایش نمانده است؟
هوش مصنوعی: دهان فرمانروایی به پاهای تو بوسه می‌زند و زبان خوشبختی مدح و ستایش تو را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: هر نوع بخشندگی و generosity نیست که تو را به زندگی و خوشبختی برساند، و هر دانشی نیز نیست که دل تو آن را درک کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به زنجیر زلفت دل ماست در بند
ز سر رشته عقل بگسسته پیوند
رقیبا، مران از در دوست ما را
که بینند سگ را بروی خداوند
به توبه مکن دعوت ای شیخ ما را
[...]
ز زلف تو جان چون شود فارغ آیند
که هر رشته‌ای بر رشته‌ای هست پیوند
به تیری ز مژگان نواز این دلم را
از آن چشم سحار این جور تا چند
شکر گر مکرر کند نام خود را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.