عجل مجد دین ، صدر آل پیمبر
نظام معالی ، علی بن جعفر
پیمبر خصالی ، که در خلد اعلی
ازو هست آسوده جان پیمبر
گزین سید شرق ، کندر سیادت
چو او نیست در شرق و در غرب دیگر
تفاخر نموده بدو نسل هاشم
تظاهر فزوده بدو آل حیدر
باجداد او عز بطحا و یثرب
باسلاف او فخر محراب و منبر
دل پاک او گشت فضل مجسم
کف راد او هست جود مصور
کشیده شقاوت بر اعدای اوصف
گشاده سعادت بر احباب او در
بنای صنایع بدو شد ممهد
لوای شریعت بدو شد مظفر
بآثار او گشته دولت مزین
چو اقطار گردون بانوار اختر
باوطان دشمن همان کرده سهمش
که شمشیر جدش باطلال خیبر
ستاره سپرده بپیمان او دل
زمانه نهاده بفرمان او سر
بحلمش قرار زمین مسطح
بامرش مدار سپهر مدور
خجل مانده از لفظ او در فاخر
حسد برده از خلق او مشک اذفر
نهیب موافق ز مهرش مصفا
حیات مخالف ز کینش مکدر
بگردون بر ، از بهر پیکار خصمش
میان بسته دارد همیشه دو پیکر
زهی ! باطن تو ستوده چو ظاهر
زهی ! مخبر تو گزیده چو منظر
بجاه تو آل پیمبر مکرم
بسعی تو شرع پیمبر مشهر
نه از تخمهٔ مصطفی چون تو سرکش
نه از دودهٔ مرتضی چون تو سرور
تویی روی آن خاندان مقدس
تویی پشت آن دودمان مطهر
بحیرت ز حسن خصال تو جنت
بغیرت ز فیض نوال تو کوثر
کنان از بنان تو گشته مرتب
هنر از بیان تو گشته مقرر
تو هستی پناه اکابر بگیتی
چو جدت شفیع کبایر بمحشر
نه بالای قدر ترا هیچ غایت
نه دریای فضل ترا هیچ معبر
گه رامشت گشته ناهید بنده
گه بخششت گشته خورشید چاکر
بتو قوتست اهل بیت نبی را
بود قوت لشکر از شاه لشکر
همه اختران همتت را متابع
همه سروران حشمتت را مسخر
ز انصاف تو سایهٔ پر شاهین
شده خوشترین خوابگاه کبوتر
بدری صف نیستی را ببخش
نیارد بجز صفدارن پشت حیدر
ایا سید شرق ، ای خاک پایت
شده بر سر انجم چرخ افسر
روان نبی را بخلق تو نازش
نژاد وصی را بجاه تو مفخر
نه فارغ ز اخبار تو هیچ فرقه
نه خالی ز آثار تو هیچ کشور
کسی کو خلاف تو گوید بگیتی
برد از خلاف تو یکروز کیفر
بدام تو مأخوذ گردد بآخر
رسن را گذر کی بود جز بچنبر؟
اگر داشت یک چند اندر مضیقی
ترا حاسدات جهان ستمگر
از آن حال آشفته اندیشه کم کن
وزان روز شوریده اندوه کم خور
در غنچه کامل شود ، نکهت گل ؟
نه در بوته حاضر شود صفوت زر؟
ز احداث چرخست تهدید مردم
چو از زخم خالیست تزیین خنجر
خداوند را شکر کامروز آمد
درخت امان و امانیت در بر
نشاندت بصد نام ایام در عز
گرفتت بصد مهر اقبال در بر
بنعمت نوید آمدت چون فریدون
ز ظلمت نجات آمدت چون سکندر
برون آمدی از مضیق نوایب
چو از بحر لؤلؤ ، چو از کوه گوهر
باالطاف تو گشت گیتی مزین
باوصاف تو گشت عالم معطر
الا تا بتابد ز گردون ثریا
الا تا بروید ببستان صنوبر
ترا باد دولت هواجوی و مخلص
ترا باد ایزد نگهدار و یاور
ز گیتی غبار دواهی بیفشان
بعالم بساط معالی بگستر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به ستایش مجد الدین علی بن جعفر، رئیس شرق صدر خراسان میپردازد و او را تجسمی از فضایل و نیکوییها معرفی میکند. او به نسب برجستهاش از خاندان پیامبر اشاره کرده و او را سرور هاشمیان و پشتیبان اهل بیت پیامبر مینامد. مجد الدین به دلیل صفات نیکو و رفتار شایستهاش، مورد محبت و احترام مردم و حاکمان قرار دارد و دشمنانش از عزم و ارادهاش هراسان هستند. در ادامه، شاعر از موفقیتها و دستاوردهای او در ایجاد دولت و سامان دادن به زندگانی مردم سخن میگوید و برکات وجود او را برای جامعه یادآوری میکند. در نهایت، شاعر آرزو میکند که مجد الدین همیشه در عزت و بزرگمنشی باقی بماند و برکاتش بر سر مردم گسترده شود.
هوش مصنوعی: ممدوح، مجدالدین علی بن جعفر، بزرگوارترین کس و پیشوای خاندان پیامبر است و نظامدهندهٔ بزرگیها و والاییهاست.
هوش مصنوعی: او خویی پیامبرگونه دارد، چنان که جان پیامبر در بالاترین بهشت از او آسوده و خشنود است.
هوش مصنوعی: او برگزیدهترین سید مشرق است و در سیادت و سروری، در شرق و غرب کسی همانند او نیست.
هوش مصنوعی: نسل هاشم به وجود او افتخار میکند و خاندان علی (حیدر) با او پشتوانه و قوتی بیشتر یافته است.
هوش مصنوعی: عزت مکه (بطحا) و مدینه (یثرب) از نیاکان اوست و سرافرازی محراب و منبر از پیشینیان او.
هوش مصنوعی: دل پاک او گویی فضل و دانش است که جسم یافته، و دست بخشندهاش گویی بخشش است که صورت گرفته.
هوش مصنوعی: بدبختی در برابر دشمنانش صف کشیده و خوشبختی درِ خود را به روی دوستانش گشوده است.
هوش مصنوعی: بنای نیکوکاریها و احسانها به دست او استوار شد و پرچم شریعت به یاری او پیروز گشت.
هوش مصنوعی: دولت و حکومت با کارها و یادگارهای او آراسته شده است، همانگونه که کرانههای آسمان با نور ستارگان آراسته است.
هوش مصنوعی: هیبت او با سرزمین دشمنان همان کرد که شمشیر نیایش علی با ویرانههای خیبر کرد؛ یعنی آنها را ویران ساخت.
هوش مصنوعی: ستاره (بخت) دل به پیمان او سپرده و روزگار سر به فرمان او نهاده است.
هوش مصنوعی: آرام و قرار زمین هموار از بردباری اوست و گردش آسمان گرد از فرمان او.
هوش مصنوعی: مروارید گرانبها از سخن او شرمنده مانده و مشک خوشبوی ناب بر خوی خوش او حسد میبرد.
هوش مصنوعی: بهره و حال دوستان از مهر او پاک و روشن است و زندگی مخالفان از کینهٔ او تیره و آلوده.
هوش مصنوعی: صورت فلکی دوپیکر (جوزا) در آسمان همیشه برای جنگ با دشمن او کمر بسته است؛ یعنی حتی ستارگان یاور اویند.
هوش مصنوعی: شاعر ممدوح را خطاب میکند: آفرین، که باطن تو مانند ظاهرت ستودنی است و حقیقت و درونت مانند سیمایت برگزیده.
هوش مصنوعی: خاندان پیامبر به مقام و جاه تو گرامیاند و دین پیامبر به کوشش تو آشکار و نامدار شده است.
هوش مصنوعی: از نسل مصطفی کسی به سربلندی تو و از خاندان علی مرتضی کسی به سروری تو نیست.
هوش مصنوعی: تو آبرو و چهرهٔ آن خاندان مقدس و پشتیبان آن دودمان پاک هستی.
هوش مصنوعی: بهشت از نیکویی خصلتهای تو در شگفتی است و حوض کوثر بر فیض بخشش تو رشک میبرد.
هوش مصنوعی: کارها با سرانگشتان تو (نوشتن و تدبیر تو) سامان یافته و هنر و فضیلت با سخن و بیان تو پابرجا و ثابت شده است.
هوش مصنوعی: تو در جهان پناه بزرگان هستی، همانگونه که نیای تو پیامبر در روز رستاخیز شفیع گناهان بزرگ است.
هوش مصنوعی: بلندیِ قدر و مقام تو هیچ نهایتی ندارد و دریای فضل و دانش تو هیچ گذرگاهی ندارد که بتوان از آن گذشت؛ یعنی مقام و فضلت بیکران است.
هوش مصنوعی: هنگام بزم و شادی تو، ناهید (زهره، ستارهٔ خنیاگر) بندهٔ تو شده و هنگام بخشش تو، خورشید چاکر تو گشته است.
هوش مصنوعی: خاندان پیامبر به وجود تو نیرومندند؛ همانگونه که نیروی سپاه از فرماندهٔ آن است.
هوش مصنوعی: همهٔ ستارگان پیرو همت بلند تو هستند و همهٔ بزرگان در برابر شکوه تو فرمانبردارند.
هوش مصنوعی: از دادگری تو، سایهٔ بال شاهینِ شکاری برای کبوتر به آسودهترین خوابگاه تبدیل شده است؛ یعنی در روزگار تو ستمگر و ستمدیده در آرامش کنار هماند.
هوش مصنوعی: گویا میگوید تو صف دشمنان را میدری و درهم میشکنی، چون از نسل حیدر (علی) جز صفشکنان پدید نمیآیند. متن این بیت آشفته است.
هوش مصنوعی: ای سید و سرور مشرق، که خاک پای تو بر سر ستارگان آسمان چون تاج شده است.
هوش مصنوعی: روان پیامبر به اخلاق نیک تو مینازد و نسل وصیِ او (علی) به جاه و مقام تو افتخار میکند.
هوش مصنوعی: هیچ گروهی از آوازه و خبرهای تو بیخبر نیست و هیچ سرزمینی از نشانهها و کارهای نیک تو خالی نیست.
هوش مصنوعی: هر کس در جهان با تو مخالفت کند، سرانجام روزی کیفر مخالفت با تو را خواهد دید.
هوش مصنوعی: مخالف تو سرانجام در دام تو گرفتار میشود؛ چنانکه ریسمان جز از درون حلقه نمیگذرد، او نیز راه گریزی جز گرفتار شدن ندارد.
هوش مصنوعی: اگر حسودان ستمگر روزگار مدتی تو را در تنگنا و سختی نگاه داشتند،
هوش مصنوعی: از آن وضع پریشان کمتر اندیشه کن و برای آن روزهای آشفته کمتر غم بخور.
هوش مصنوعی: مگر نه این است که بوی گل در درون غنچه کامل میشود و پاکی و خلوص زر در بوتهٔ گداز آشکار میگردد؟ یعنی سختی و تنگنا گوهر انسان را کامل و آشکار میکند.
هوش مصنوعی: گویا میگوید رویدادهای ناگوار آسمان برای مردم تنها تهدید و نمایشی است بیآسیب، مانند آرایش خنجر که خودش زخمی نمیزند.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که امروز درخت امنیت و آرزوها به بار نشسته است.
هوش مصنوعی: روزگار تو را با نام و آوازهٔ بسیار در عزت نشاند و بخت نیک با مهری فراوان تو را در آغوش گرفت.
هوش مصنوعی: مانند فریدون مژدهٔ نعمت و پادشاهی به تو رسید و مانند اسکندر از تاریکی رهایی یافتی.
هوش مصنوعی: از تنگنای سختیها بیرون آمدی، همچون مروارید که از دریا و گوهر که از دل کوه بیرون میآید؛ یعنی ارزشمندتر و درخشانتر.
هوش مصنوعی: جهان به لطف و نیکیهای تو آراسته شد و عالم از ستایش صفات تو خوشبو گشت.
هوش مصنوعی: تا هنگامی که ستارهٔ پروین از آسمان میدرخشد و تا هنگامی که درخت صنوبر در باغ میروید (یعنی همیشه)،
هوش مصنوعی: بخت و دولت دوستدار و یکدل تو باشد و خداوند نگهبان و یاور تو باشد.
هوش مصنوعی: گرد و غبار بلاها را از جهان بیفشان و بساط بزرگیها و کارهای والا را در عالم بگستران.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر بازی اندر چغو کم نگر
وگر باشهای سوی بطّان مپر
که را رودکی گفته باشد مدیح
امام فنون سخن بود ور
دقیقی مدیح آورد نزد او
چو خرما بود برده سوی هَجَر
چو دانا تَوانا بُد و دادگَر
از ایرا نکرد ایچ پنهان هنر
پدید آرد آن سرو بیجاده بر
همی گرد عنبر به بیجاده بر
ز روی و ز بالا و زلف و لبش
خجل شد گل و سرو و مشک و شکر
بت و ماه را نام خوبی مده
[...]
ز شرم گنه آبرویم مبر
چو خاکم ز تقصیر من درگذر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.