ای کفت بحر ایادی و دلت کان علوم
در معلی ز تو آموخته افلاک رسوم
گشته از کف تو آثار مسایی مشهود
شده از طبع تو اسرار حقایق معلوم
در کف حاسد تو سوسن آزاده چو خس
در کف ناصح تو آهن فولاد چو موم
نیست با وجود تو در گرد جهان یک مسکین
نیست با عدل تو در روی زمین یک مظلوم
هر سمومی ، که نه از خشم تو ، آن هست نسیم
هر نسیمی ، که نه از عفو تو ، آن هست سموم
هر که جز کف تو بوسد بر خلقست خلق
هر که جز مدح تو گوید بر عقلست ملوم
مادحان را نبود غیر تو هرگز ممدوح
خادمان را نبود به ز تو هرگز مخدوم
تحفهٔ لفظ تو ماهیت آفاق و نفوس
سخرهٔ جان تو کیفیت افلاک و نجوم
هست از خنجر تو ولوله در بقعهٔ ترک
هست از نیزهٔ تو زلزله در خطهٔ روم
فتح از تیغ گهربار تو گشته موجود
بحر از کف درر بار تو گشته معدوم
بنده ای گشته جهان ، جاه ترا، سخت مطیع
خادمی گشته فلک ، نیک خدوم
طلب غایت مرگست عداوت با تو
گفته اند اهل معانی : طلب الغایهٔ شوم
هر که با کینت و حرصست ز جان محرومست
اینت نیکو مثلی:« کل حریص محروم »
خسروا ، عید بخدمت سوی صدرت آمد
موسم عید تو بادا بسعادت مرسوم
باد پروانهٔ تو نافذ و هم اندر عید
مادحت را برسانند ز دیوان مرسوم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و توصیف ویژگیهای عالی و برجسته شخصیتی میپردازد که به نظر میرسد دارای علم و دانش فراوان است و بر حوادث و امور عالم تسلط دارد. شاعر به تاثیرات مثبت این شخصیت بر روی زمین و آسمان اشاره میکند و او را منبع عدل و انصاف میداند.
این شخصیت نه تنها باعث رفع ظلم و تباهی میشود، بلکه به بندهگان و خدمتکاران خود نیز ارزش و مقام میدهد. هر نوع نیکی و خوشی که در جهان وجود دارد را به حضور او نسبت میدهد و میگوید که هر کس که با کینه و حرص زندگی کند، از سعادت محروم خواهد بود. در نهایت، شاعر درخواست میکند که پیامد مدح و ثنای این شخصیت به گوش همگان برسد و عید او گرامی داشته شود.
هوش مصنوعی: ای تو که دریایی از علم و دانش، دل تو همچون آسمانی است که علم را از تو آموخته و آداب و رسوم را افلاک به واسطه تو دریافت کردهاند.
هوش مصنوعی: آثار و نشانههایی که از دست تو رفته، به وضوح قابل مشاهدهاند و رازهای حقایق از ذات تو نمایان شدهاند.
هوش مصنوعی: حسادت باعث میشود که چیزهای زیبا و باارزش مانند گل سوسن در دست حاسد به راحتی آسیب ببیند، در حالی که در دست فردی دلسوز و درستکار، مواد محکم و مقاوم مانند آهن به آسانی تغییر شکل نمیدهند.
هوش مصنوعی: وجود تو باعث شده است که در سراسر جهان هیچ بیچارهای باقی نماند و با عدل تو بر روی زمین هیچ مظلومی نیست.
هوش مصنوعی: هر باد یا نسیمی که از خشم تو نمیوزد، آرامشبخش است. اما هر نسیمی که از بخشش تو نیاید، میتواند سخت و آزاردهنده باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که غیر از لبهای تو را ببوسد، در واقع به خلق و ظاهر توجه کرده است و هر کسی غیر از تو را ستایش کند، عقلش مورد سرزنش قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: مداحان هرگز هیچ کس را جز تو ستایش نمیکنند و خدمتگزاران نیز هرگز کسی را بهتر از تو نمیدانند که بخواهند در خدمتش باشند.
هوش مصنوعی: هدیهٔ کلمات تو، ماهیت دنیای بیرون و درون انسانهاست. نبوغ تو به فضای آسمانها و ستارهها شکل میدهد.
هوش مصنوعی: خنجر تو در محل مقدس ترکها جنجال و هیاهو به پا کرده و نیزهات در سرزمین روم زلزله ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: پیروزی و موفقیت به واسطه شمشیر ارزشمند تو رقم خورده است و دریاها به خاطر گنجهای گرانبهای تو دیگر وجود ندارند.
هوش مصنوعی: من در این دنیا به عنوان بندهای مطیع و وفادار به خدمت شما هستم، همچنین آسمان نیز به عنوان خدمتگزار، به خوبی و با وفاداری به شما خدمت میکند.
هوش مصنوعی: عداوت و دشمنی با تو به منزلهی پیگیری هدفی شوم و خطرناک است، که میتواند به وقوع یک پایان تلخ منجر شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که به خاطر کینه و طمع زندگی میکند، از جان و روح خود بیبهره است. این موضوع نشان میدهد که انسانهای حریص همیشه از خوشیها و رضایت زندگی دور هستند.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، عید به درگاه تو آمد، امیدوارم این روز خوشی و سعادت برایت به همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: باد عشق تو مانند پروانهای لطیف و زیباست، و در جشن روزهای خوشی، شعر مادحت را از دیوان مشهور به تو میرسانند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
افغان ز شیشه چرخ کاین واژگونه مینا
آخر می اجل ریخت در جام میرمعصوم
او بود طایر قدس شد زین چمن که گیتی
ویرانه است و باشد ویرانه درخور بوم
القصه زین غمآباد چون رفت در وفاتش
[...]
یا خیالت را بگو تا رو بگردانَد ز من
چون به بستر آرزوی خواب باشد بیتوم
یا بیاسایم دمی با وی، فرو میرد مگر
آتش افروخته در استخوان پهلوم
من بدان سانم ز هجر تو که دانستی، ولی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.