گفتگوی زاهد از علم است و ظن
های و هوی عارف از علم الیقین
چنگ زن در حلقه زلف بتان
تا بیابی معنی حبل المتین
غافلی غافل که صیاد اجل
با کمان کین بود اندر کمین
سرنگون شد تا ابد لات و منات
چون برآمد دست حق از آستین
هر زمانی وحدت ابراهیم‌وار
می‌سراید لا احبّ الافلین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعات عرفانی و فلسفی می‌پردازد. گفتگوی زاهد اشاره به علم و شناخت سطحی دارد و هوی و هوس عارف به علم واقعی و یقین پرداخته است. شاعر به کسانی که در پی زیبایی‌های ظاهری هستند، هشدار می‌دهد که غفلت از حقیقت می‌تواند به هلاک آنها بینجامد. او تأکید می‌کند که در نهایت، اراده الهی بر همه چیز حاکم است و افرادی که به دنیا وابسته‌اند، سرانجام به سرنوشت بدی دچار می‌شوند. همچنین، شاعر با اشاره به وحدت ابراهیم، به عشق و ارادت به خداوند اشاره می‌کند و بیان می‌کند که باید از افول و زوال پرهیز کرد.
هوش مصنوعی: گفتگوی زاهد بر پایه علم و دانش است، در حالی که باورها و خیالات عارف از شناخت واقعی و یقین نشأت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: با نواختن چنگ و غوطه‌ور شدن در زیبایی‌های محبوبان، به عمق و معنای ارتباطات مستحکم پی می‌بری.
هوش مصنوعی: ای نادان، غافل هستی که شکارچی مرگ با تیر انتقام در کمین تو نشسته است.
هوش مصنوعی: لات و منات همیشه در نهایت نابود شدند، زیرا که قدرت حق با شدت خود نمایان شد.
هوش مصنوعی: هر زمان به نوعی به وحدت و یکپارچگی می‌پردازد، و می‌گوید که من از کسانی که در حال افول و زوال هستند، بدم نمی‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر درم داری، گزند آرد بدین
بفگن او را گرم و درویشی گزین
حکمتی بشنو به فضل ای مستعین
پاک چون ماء معین از بومعین
چون بهشتت کی شود پر نور دل
تا درو ناید ز حکمت حور عین؟
دل به حورالعین حکمت کی رسد
[...]
دین روز ای روی تو آگفت دین
می خور و شادی کن و خرم نشین
با می و می خوردن دین را چه کار
می خور و می نوش و قوی دار دین
هر گنهی کز می حاصل شود
[...]
آفتاب شرع و دریای یقین
نور عالم رحمة للعالمین
بود شاهی در زمانی پیش ازین
ملک دنیا بودش و هم ملکِ دین
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.