نماز عاشقان باشد، همه مستی و بیهوشی
حضورش غیبت از خود، ذکر از عالم فراموشی
قیام: استادگی از جان، قعود: افتادگی از پا؛
اذان: فریاد از دست خود و، تعقیب: خاموشی!
مکانش آنکه، گنجایی در آن نبود غرضها را
لباسش اینکه، طاعت را فزون از عیب خود پوشی
میان واکردنش باشد، بامر حق کمر بستن
ردای آن بود، در راه جانان خانه بر دوشی
طریق بندگی، ز آن صعب تر باشد که پنداری
نه آن کار تن تنهاست، میباید بجان کوشی
ز پشت و روی هر آیینه ام، روشن شد این معنی
که نگشاید بدانسو دیده، تا زین سو نمی پوشی
نهان گفتن بهم حرف محبت را، به آن ماند
که کس خواهد که فریادی کند، اما به سر گوشی
سخن بیگانه باشد، در میان اهل دل، واعظ
بهر جا هوش باشد گوش، فریاد است خاموشی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به موضوع عمیق و معنوی نماز میپردازد و آن را به عنوان حالت عشق و مستی تعبیر میکند. در اینجا نماز بهعنوان وسیلهای برای نزدیکی به خدا و فراموشی خود و دنیا معرفی شده است. قیام و قعود در نماز نمادهای استقامت و تسلیم در برابر اراده حق هستند. مکان و لباس نماز بهطور نمادین بیانگر خلوص و طهارت روحانیاند. همچنین، شاعر اشاره میکند که مسیر بندگی و عبادت از سختیهایی برخوردار است و نیاز به تلاش قلبی و جانفشانی دارد. در نهایت، مفهوم ارتقای محبت و سکوت در دلها را بررسی میکند و نشان میدهد که سخنانی از جنس محبت واقعی باید بهدور از سر و صدا و در مکانی ساکت بیان شوند.
هوش مصنوعی: نماز عاشقان به معنای حالتی از خضوع و بندگی است که در آن شخص به شدت به خداوند نزدیک میشود و غرق در عشق و معنویت میگردد. در این حالت، فرد از خود بیخود میشود و تمام حواسش تنها به یاد خدا و زیباییهای الهی معطوف میگردد؛ به گونهای که دیگر به دنیا و مسائل آن توجهی نمیکند و حالتی از فراموشی نسبت به عالم مادی پیدا میکند.
هوش مصنوعی: در این بیت به مفهوم تلاش و مقاومت در برابر سختیها اشاره شده است. قیام به معنای ایستادگی و تلاش جدی است، در حالی که قعود به معنای تسلیم شدن و فکر کردن به عقبنشینی است. اذان بیانگر تلاش و فریاد فردی برای جلب توجه و درخواست کمک است، در حالی که تعقیب به معنای سکوت و قید کردن است. در مجموع، این بیت تضاد بین تلاش و تسلیم را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: مکانی که برای خواستههای دنیا جا ندارد، و شخصی که با اعمالش نیکوییها را بر عیبهایش میپوشاند.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به محبوب و هدفی که در نظر دارم، باید با حمایت و تکیه بر اراده الهی، خود را آماده و مجهز کنم. در این مسیر، باید با تمام وجود در پی آنچه عشق و معشوق حقیقیام است، گام بردارم.
هوش مصنوعی: راه بندگی از آنچه تصور میکنی سختتر است، زیرا این کار تنها به تلاش جسمی نیاز ندارد؛ باید با تمام وجود تلاش کنی.
هوش مصنوعی: از هر دو طرف هر آیینه، این حقیقت برایم روشن شد که کسی نمیتواند آن طرف را ببیند، مگر اینکه از این طرف چشمش را ببندد.
هوش مصنوعی: گفتن عشق و محبت به طور پنهانی شبیه این است که کسی بخواهد فریادی سر دهد اما فقط در گوش خود.
هوش مصنوعی: وقتی صحبت از دیگران در بین اهل دل باشد، واعظ باید به دقت گوش کند. در اینجا، بسیاری از حرفها در سکوت به گوش میرسند و معنی عمیقتری دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز من توحید می پرسی جوابت چیست خاموشی
بگفتن کی توان دانست گویم گر به جان کوشی
ز توحید ار سخن گوئی موحد گویدت خاموش
سخن اینجا نمی گنجد مقام تو است خاموشی
تو پنداری که توحیدست این قولی که می گوئی
[...]
نظر ز آن نوغزال ایدل به بیداری تو میپوشی
تو پنداریکه بیداری ولی در خواب خرگوشی
لب عیسی دم جانبخشی اورا خدا دادش
تو باری از حسد ایچشمه حیوان چه میجوشی
من از شیرین لبت ایمه بتلخی میخورم حسرت
[...]
ندارد حسن خط چون من غلام حلقه در گوشی
ندارد صفحه دوران چو من عاشق بناگوشی
مرا در قلزمی شور محبت می دهد جولان
که باشد آسمان آنجا حباب خانه بر دوشی
کبابم کرده بی پروا خرامی چشم می پوشی
قلندر مشربی یک شهر عاشق خانه بر دوشی
مرصع آستین گل در گریبان نازک اندامی
منقش جامه زرین کمربندی کله پوشی
بدن یک پیرهن روحی میان ز آب خضر موجی
[...]
اگر از دیدن عیب خلایق چشم میپوشی
همانا در پی کتمان عیب خویش میکوشی
عبادت در حضور خلق ار چشم قبول افتد
تو ظالم فسق را از دیدهٔ مردم نمیپوشی
چو آب جو که گل در خور کشد آهسته آهسته
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.