گفت سکینه غمم حساب ندارد
چشم من امشب،خیال خواب ندارد
درد یتیمی ز کف ربوده توانم
وای برآن کودکی که باب ندارد
اصغرم ای عمه جان! چو سایر شبها
چون شده امشب که اضطراب ندارد
با پدرم گو بیا به سایهٔ خیمه
پیکر تو تاب آفتاب ندارد
عمه بر این قوم دون، بگو که سکینه
بازوی او طاقت طناب ندارد
خصم ستمگر زند مرا ره کین
رحم به دل، خوفی از عقاب ندارد
دشت ز نامحرمان پر است و ندانم
عمه چرا؟ مادرم نقاب ندارد
شیر به پستان، ز قحط آب، در این دشت
مادر غمدیده ام رباب ندارد
نظم تو «ترکی» ز چشم اهل مصییبت
خون به چکاند اگر که آب ندارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این مرثیه از زبان سکینه، دختر امام حسین، در شب پس از عاشورا خطاب به عمهاش زینب سروده شده است. سکینه از بیخوابی و درد یتیمی، آرام شدن علیاصغر، ماندن پیکر پدر زیر آفتاب، بسته شدن بازوانش با طناب، ستم دشمن، بیحجابی مادر در میان نامحرمان و بیشیری رباب از تشنگی مینالد. در بیت پایانی شاعر به خود میگوید که این شعر از چشم سوگواران خون جاری میکند.
هوش مصنوعی: سکینه گفت: غم من بیشمار است و امشب چشمم هیچ میلی به خواب ندارد.
هوش مصنوعی: درد یتیمی توانم را از دستم گرفته است؛ وای بر کودکی که پدر ندارد.
هوش مصنوعی: سکینه به عمهاش زینب میگوید: عمهجان، علیاصغرِ من مثل شبهای دیگر نیست؛ چه شده که امشب بیقراری نمیکند؟ یعنی او هم شهید شده و آرام گرفته است.
هوش مصنوعی: به پدرم بگو به سایهٔ خیمه بیا، زیرا پیکر تو تاب گرمای آفتاب را ندارد. اشاره به پیکر امام حسین که بر خاک گرم کربلا مانده است.
هوش مصنوعی: عمهجان، به این قوم پست بگو که بازوی سکینه طاقت بسته شدن با طناب را ندارد.
هوش مصنوعی: دشمن ستمگر از روی کینه مرا میزند؛ نه رحمی در دل دارد و نه از کیفر الهی میترسد.
هوش مصنوعی: دشت پر از نامحرمان است و نمیدانم ای عمه، چرا مادرم روبند و حجاب ندارد. اشاره به غارت چادرها و بیحجابی زنان اسیر است.
هوش مصنوعی: مادر غمدیدهام رباب در این دشت، به سبب کمآبی، شیری در پستان ندارد. اشاره به تشنگی علیاصغر است.
هوش مصنوعی: ای ترکی، شعر تو چنان سوزناک است که اگر اشکی در چشم سوگواران نمانده باشد، از چشمشان خون جاری میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پایهی حسن تو آفتاب ندارد
مایهی زلف تو مشکِ ناب ندارد
مستی چشم خوش تو دید چو نرگس
گفت که دارد خمار و خواب ندارد
ساغر لاله نمونهی دهن توست
[...]
تاب جمال تو آفتاب ندارد
با خم زلفت بنفشه تاب ندارد
کرد دلم شب خوش خیالت ازیراک
دیده درین عهد چشم خواب ندارد
غمزهٔ خود را به آب چشم جلا ده
[...]
رتبه خال تو مشک ناب ندارد
نقطه شک حسن انتخاب ندارد
سینه بی داغ آب وتاب ندارد
خانه بی روزن آفتاب ندارد
فکر عمارت غبار خاطر جمع است
[...]
تاب رخش، ماه و آفتاب ندارد
بی سبب این چرخ پیچ و تاب ندارد
چهره گلگونه دار آب ندارد
زآنکه گل آتشی گلاب ندارد
نامه پرشکوه ام نداشت جوابی
[...]
کشتن عاشق اگر عِقاب ندارد
لیک به این قدر هم ثواب ندارد
هست حسابی به کار و روز جزایی
کار نگویی که تو حساب ندارد
خوی به رخ تست یا گلاب چکیده است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.