گرفت مشک وروان گشت آن خلاصهٔ ناس
هژبر بیشهٔ مردی و مردمی عباس
رساند جنگ کنان خویش را به شط فرات
نمود مشک پر از آب، آن سپهر اساس
قدم نهاد برون تشنه لب، ز شط فرات
نمود حمله بر آن کافران حق نشناس
کشید تیغ و، رجز خواند و، حمله کرد چو شیر
ز هم سپاه عدو را درید چون کرباس
ز بسکه بر زبر هم فتاده بود قتیل
زمین معرکه گفتی مگر نمود آماس
ز ضرب بازوی او پر دلان لشکر را
فتاد لرزه بر اندامشان ز بیم و هراس
ز بسکه بر بدن زخم تیر و نیزه رسید
ازآن گروه بد آیین بدتر از خناس
بریده دست و، بدن چاک چاک و، خالی مشک
ز صدر زین، به زمین خورد آن خلاصهٔ ناس
کنارشط، لب تشنه سپرد جان اما
گرفت از کف ساقی کوثر آب، عباس
ز قتل حضرت عباس « ترکیا » شب و روز
بریز اشک و ببر کن ز غم، سیاه لباس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن دربارهی دلاوریهای حضرت عباس (ع) در میدان نبرد و جانفشانی او برای دفاع از حریم حق و یاری امام حسین (ع) است. در این شعر به توصیف شجاعت و فداکاری عباس در برابر دشمنان میپردازد، بهگونهای که او با آبراداری و خاصیت شیر، با دشمنان میجنگد و ترس و لرزه به دل آنها میاندازد. در نهایت، او تشنه لب به زمین میافتد و در حالی که مشک او خالی شده، جان میدهد. شاعر از مرگ او به شدت غمگین است و از دوریاش اشک میریزد و لباس سیاه به تن میکند.
هوش مصنوعی: مشک به دست مردی قوی و با فضیلت، سرچشمهٔ خوبیها و افتخارات جامعه شد. عباس نماد ارزشهای انسانی و فضائل مردانگی است.
هوش مصنوعی: جنگجویان خود را به کنار رود فرات رساندند و مشک پر از آب را به این آسمان گسترده تقدیم کردند.
هوش مصنوعی: با عطش به بیرون آمد و از کنار رود فرات حمله کرد به سوی آن کافران که حق را نمیشناسند.
هوش مصنوعی: او شمشیر را کشید و با صدا و هیجان به دشمن حمله کرد و مانند یک شیر، سپاه دشمن را مانند پارچهای نازک پاره کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر شدت ضرباتی که به بدن قربانی وارد شده بود، به نظر میرسید که زمین معرکه به شکل عجیبی به حالت ورم درآمده است.
هوش مصنوعی: به دلیل قدرت و شدت ضربهٔ او، دلیران جنگ به لرزه افتادند و از ترس و وحشت، بدنشان لرزید.
هوش مصنوعی: به خاطر این که بر بدنش زخمهای زیادی از تیر و نیزهها وارد شده، او به گروهی از افراد بدو با رفتار زشت و خبیث تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: دست بریده و بدنی زخمی و مشکل خالی از خون، آن قهرمان بزرگ بر زمین افتاد.
هوش مصنوعی: عباس در کنارِ شط، در حالی که تشنه بود جان خود را فدای عشق کرد، اما آب کوثر را از دست ساقی گرفت.
هوش مصنوعی: با شنیدن خبر شهادت حضرت عباس، شب و روز باید اشک بریزیم و به خاطر این غم بزرگ، لباس سیاه بپوشیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیار ساقی زرین نبید و سیمین کاس
به باده حرمت و قدر بهار را بشناس
نبید خور که به نوروز هر که می نخورد
نه از گروه کرامست و نز عداد اناس
نگاه کن که به نوروز چون شدهست جهان
[...]
عطای یعقوب از مرگ تو هراسیدم
شدی و نبود بیشم ز مرگ هیچ هراس
دریغ لفظی بر همه نمط همه گوهر
دریغ طبعی بر هر گهر همه الماس
سپهر معطی شانست و هیچ عیب نبود
[...]
زهی رفیع محلت برون ز حد قیاس
بنای دولت و دین را قوی نهاده اساس
گشاده مهر تو چون ابر چشمهای امید
کشیده کین تو چون برق دشنهای هراس
مضاء رأی تو چون گوهر ظفر بنمود
[...]
زبان چگونه گشایم بذکر شکر و سپاس
که حشمت تو فرو بست دست و پای حواس
رسید قدر تو جایی که نیز نبساود
بساط جاه ترا دست وهم و پای قیاس
زهی ز خدمت تو آسمان بلند محل
[...]
رسید وقت سحر ساقیا بگردان کاس
زمانه بر سر ما گو به خون بگردان آس
ز همنشین موافق طلب حصول حیات
در سرای فرو بند بر عوامالناس
حذر ز صحبت جاهل که صفحهٔ کاغذ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.