ای شوخ پریوشان آفاق
بر باده ده شکیب عشاق!
نبود به جهان کسی ز آدم
یک تن که تو را بود نه مشتاق!
بیچاره دلم که جفت غم شد
تا کردهام ابروی خمت طاق
همدرس بودم به عشق مجنون
او رفت به دشت و من به اسواق
در گردن جان من نهادی
مانند سگان خویش اطواق
روحم به ازل میان ارواح
با عشق تو بسته بود میثاق
شیرازه نمیتوان گرفتن
دیوان غم تو را ز اوراق
مشهور وفا و مهر بودی
در بین شکرلبان به اخلاق
بسیار بریدی عاشقان را
با تیغ جفا و ظلم اعناق
از آتش عشقبار طغرل
گردید قرار و صبرم احراق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و دردهای ناشی از آن میپردازد. شاعر از دلباختگی و شکیبایی عشق سخن میگوید و اذعان میکند که هیچکس به اندازه او مشتاق معشوق نیست. او دلشکسته است و شکایت از جفا و ظلم معشوق دارد که عاشقان را میسوزاند. شاعر همچنین به وفای معشوق و تاثیر آن بر عشق عاشقان اشاره میکند و در نهایت، از وضعیت سختی که ناشی از عشق است، ابراز ناتوانی میکند.
هوش مصنوعی: ای زیبای خوشچهره، در هر جایی که هستی، به عشقورزان فرصت کن تا از شراب لذت ببرند!
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچکس، حتی یک نفر از آدمها، نیست که به اندازه تو برای تو اشتیاق داشته باشد.
هوش مصنوعی: دل بیچارهام در تیرگیها غرق شده و به خاطر زیبایی ابروی تو، دچار غم و اندوه شده است.
هوش مصنوعی: من با عشق مجنون همدرس بودم، او به دشتها رفت و من به بازارها.
هوش مصنوعی: تو مانند سگهای خودت، جان من را زیر سیطره و کنترل خود قرار دادی.
هوش مصنوعی: روح من از گذشتههای دور با عشق تو پیمان بسته بود.
هوش مصنوعی: نمیتوانم به راحتی و به طور کامل غمهای تو را از هم جدا کرده و در یک مجموعه جمعآوری کنم.
هوش مصنوعی: تو به خاطر وفا و محبتت در میان کسانی که لبهای شیرینی دارند، شناخته شدهای.
هوش مصنوعی: بسیاری از عاشقان را به سبب ظلم و ستم، به شدت آزار دادهای و به نوعی از زندگی محروم کردهای.
هوش مصنوعی: از شدت عشق طغرل، آرامش و صبرم به شدت شعلهور شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون ابروی خوب تو در آفاق
هم جفت شد این چهار و هم طاق
سلطان شکر لبان آفاق
لشکر شکن شکیب عشاق
گشت از غم عشق طاقتم طاق
سوز دل من گرفت آفاق
سر فتنه نیکوان آفاق
چون ابروی خود به نیکویی طاق
هر یک ز برای جان عشّاق
افتاده ز طبع شوخ شلّاق
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.