زلف با قامت او، تا به کمر همراه است
هر کجا روز بلند است، شبش کوتاه است
بی وصیت دلم از خود نرود شام فراق
این چراغی ست که از رفتن خود آگاه است
من دیوانه چه سان بگذرم از وادی عشق
جاده چون کوچه زنجیر، سراسر چاه است
گل زخمی که ز پیکان غمت در دل ماند
همچو نقش قدم خضر، زیارتگاه است
گر به گوشت نرسد ناله طغرا چه عجب
بس که از عشق زبون گشته، فغانش آه است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که دلش از غم فراق او آرام نمی‌گیرد. او احساس می‌کند که عشق مانند جاده‌ای پر از سختی و چاه است و نمی‌تواند از آن بگذرد. همچنین، به زخم عشق و غم ناشی از آن می‌پردازد و این احساسات را با ناله و فریاد توصیف می‌کند. در کل، اشعار نشان‌دهندهٔ عمیق‌ترین احساسات عاشقانه و درد فراق است.
هوش مصنوعی: موهای او که به زیبایی با قامتش همراه است، هر جا که روز طولانی باشد، شبش هم کوتاه خواهد بود.
هوش مصنوعی: دل من بدون وصیت هیچ‌گاه از خودم نمی‌رود، زیرا شب فراق مانند چراغی است که از رفتن خود آگاه است و غم جدایی را حس می‌کند.
هوش مصنوعی: من چگونه می‌توانم از مسیر عشق عبور کنم، وقتی که راهی که پیش رو دارم پر از چاه‌ها و موانع است و مثل کوچه‌ای زنجیر شده می‌باشد؟
هوش مصنوعی: گل زخمی که به خاطر غمت در دل ماند، مانند نشانه‌ای از قدم‌های خضر، مکانی برای زیارت و یادآوری است.
هوش مصنوعی: اگر صدای ناله و زاری طغرا به تو نرسد، جای تعجب دارد؛ زیرا از عشق آنقدر ناتوان و ضعیف شده که تنها فریادش به صورت آه درمی‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از پی هر طلب تو عوضی از شاه است
همچو عطسه که پیش یرحمک‌الله است
ای که جان و دل آگاه تو را همراه است
بی تو آگه نیم از خویش خدا آگاه است
مدت صحبت تو عمر گرانمایه ماست
آه ازین عمر گرانمایه که بس کوتاه است
غم تو از دل ما در همه دلها ره کرد
[...]
بند و زندان گرامی گهران از جاه است
یوسف ما به عزیزی چو رسد در چاه است
راستان از سخن خویش نگردند به تیغ
شمع تا کشته شدن با همه کس همراه است
هر قدر جامه او بر قد سروست دراز
[...]
نارسایی به هنر در همه جا همراه است
جامهٔ سرو ز موزونی او کوتاه است
قسمتم نیست که از بند غم آزاد شوم
رفت صد قافله و یوسف من در چاه است
هر که برخاست ز شوق تو، دگر ننشیند
[...]
شاه عادل بصف گیتی ظل الله است
دلش از پرتو الهام خدا آگاه است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.