جدا از روی تو چشمم چو خون‌فشان گردد
ز خون دل مژه‌ام شاخ ارغوان گردد
گرفته‌ام به غمش الفتی و می‌ترسم
خدا نکرده به من یار مهربان گردد
ز شادمانی وصل تواش نصیب مباد
دل فگار اگر بی‌تو شادمان گردد
قفس شکسته و از هم گسسته دام کسی
ز آشیان به چه امید سرگران گردد
مباش غافل از افتادگی جاده طبیب
ز خاکساری خود خضر کاروان گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به شدت دلتنگی و درد عاشقانه خود را ابراز می‌کند. او از چشم‌هایش که به خاطر جدایی از معشوق اشک می‌ریزد، سخن می‌گوید و می‌ترسد که محبتش به یار به نابودی بینجامد. شاعر به عواطف و احساساتش در مورد وصال و جدایی اشاره می‌کند و از این می‌هراسد که اگر بی‌یارش شاد باشد، دلش نیز به درد خواهد آمد. او با تصویرهایی از قفس و زمینی شدن، به حال نزار خود و بی‌پناهی‌اش می‌پردازد و به خضر (پیرمردی دانا و راهنما) اشاره می‌کند تا از او راهنمایی بگیرد و از خاکساری و افتادگی خود غافل نشود.
هوش مصنوعی: وقتی از چهره تو فاصله بگیرم، چشمانم مانند چشمه‌ای از خون دل خواهد شد و مژگانم به شکل درختان ارغوان در خواهند آمد.
هوش مصنوعی: من به خاطر غم او دلبسته شده‌ام و نگرانم که مبادا روزی او به من محبت کند و این احساس را در من به وجود آورد.
هوش مصنوعی: از خوشحالی دیدار تو، نصیبی برای دل غمگینم نخواهد بود، اگر بی‌تو دلشاد شود.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای که قفسش شکسته و دیگر نتوانسته به آشیانه‌اش برگردد، حالا در جستجوی چه امیدی می‌تواند به سمت سفر کردن برود؟
هوش مصنوعی: هرگز از حال و روز خود غافل نباش، زیرا ممکن است به دلیل تواضع و فروتنی‌ات، در زندگی‌ات مانند خضر، راهنمای افراد دیگر شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امیدوارم از آنمه که مهربان گردد
اگر حقیقت حال منش عیان گردد
چو بگذرد بدلم یاد رشته گهرش
ز شوق آن تن زارم چو ریسمان گردد
ز تاب لاله سیراب آتش افروزش
[...]
ز بردباری من موج می شود لنگر
ز خاکساری من صدر آستان گردد
فلک ز بار غم من به خاک بندد نقش
زمین ز بال و پر شوقم آسمان گردد
اگر چه خضر ز آب حیات سیراب است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.