غافل مشو از حال من بی‌سروسامان
من با تو چنانم که به ابسال سلامان
اندیشه کن از خون من خسته مبادا
آلوده به خونم شودت گوشه دامان
عشاق به فرمان بتان چند نباشند
همواره به فرمان شهانند غلامان
عارض بودت ماه ولی ماه دو هفته
قامت بودت سرو ولی سرو خرامان
خاموش طبیب از سخن عشق به اغیار
اسرار حقیقت نتوان گفت به خامان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حالتی از عشق و دلتنگی اشاره دارد. شاعر از وضع آشفته خود می‌گوید و از معشوقش می‌خواهد که به حال او توجه کند. او نگران است که عشقش او را زخمی کند و تقاضا دارد که معشوقش دچار آلودگی نشود. در ادامه به تفاوت عشق واقعی و عشق تحت فرمان اشاره می‌کند و ویژگی‌های معشوقش را توصیف می‌کند. همچنین، شاعر بر لزوم پنهان ماندن اسرار عشق تأکید دارد و می‌گوید که نمی‌توان این رازها را با کسانی که درک نمی‌کنند، به اشتراک گذاشت.
هوش مصنوعی: از وضعیت بی‌نظم و آشفته‌ام غافل نباش. حال من با تو مانند حال ابسال سلامان است؛ یعنی بسیار پریشانی و بی‌قرارم.
هوش مصنوعی: نگران نباش که مبادا از خون من خسته شوی و دامن پاکت به آن آلوده گردد. اندیشه کن.
هوش مصنوعی: عاشقان همیشه تابعی از محبوبان خود نیستند؛ بلکه بیشتر تحت تأثیر قدرت و فرمانروایی شاهان قرار دارند.
هوش مصنوعی: تو در بدنت زیبایی‌هایی داری که شبیه به ماه است، اما فقط به اندازه دو هفته، و قدت مانند سرو است که در حال خرامیدن می‌باشد.
هوش مصنوعی: طبیب عشق نمی‌تواند درباره رازهای حقیقت با افرادی بی‌خبر صحبت کند، پس بهتر است در این موضوع سکوت کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دیگر به کجا می‌رود این سرو خرامان
چندین دل صاحب نظرش دست به دامان
مرد است که چون شمع سراپای وجودش
می‌سوزد و آتش نرسیده‌ست به خامان
خون می‌رود از چشم اسیران کمندش
[...]
امروز به نظاره آن سرو خرامان
بس عاقل و هشیار که شد بی سرو و سامان
جانم شده گمراه و به دل مانده خیالی
زان سرو که می رفت به صد ناز خرامان
ای بی خبر، از حال چه گویم به تو این حال
[...]
بر خاکم اگر پا نهد آن سرو خرامان
هر خار مزارم زندش دست به دامان
شاهان همه در حسرت آنند که باشند
در خیل غلامان تو از خیل غلامان
زاهد چه عجب گر زندم طعنه نداند
[...]
شاهی تو و، شاهان جهان همچو غلامان
بوسند غلامان تو را، گوشهٔ دامان
نالان من و، در زمزمه مرغان چمن گرد
گریان من و، در قهقهه کبکان خرامان!
خوش آنکه به هم درد دل خود بشماریم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.