ای خر دجال گرگ یوسف خوانی
خود را این بذله لطیف کپک مخت
گرگ و خری هم بر آهن مثال که خنثی
دخت و پسر هم پسر نفایه و هم دخت
گر خریا گرگ پوست از تو کنم باز
از جهت پوستین، نه از پی کیمخت
آنکه مرا پوستین وصوف وصلت داد
آن تو کی داد گر قطار کنی بخت
خام طمع شاعری و شعر تو هم خام
نه طمع تو نه شعر تو، نخوهم پخت
کعبه نظم سخن خراب شد از تو
همچو ز بخت النصر حظیره در تخت
اشتر بختی دوان دوان به . . .
بخت نصر بر تو باد لعنت بر بخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر انتقادی و تمسخرآمیز درباره نقصها و کمبودهای فرد یا افرادی است که به نوعی خود را بزرگ میدانند یا تلاش میکنند در ادبیات یا هنر به سطح بالایی برسند، اما در واقعیت ناتوان و بیکفایت هستند. شاعر به استفاده از تصاویری مثل "خر دجال" و "گرگ یوسف" اشاره میکند تا به نوعی نقابزدگی و فریبندگی افراد را به چالش بکشد. او به شعر و ادعای شاعران نقد میکند و آنها را خام و بیاساس میداند. در نهایت، شاعر به بخت و اقبال بد آنها اشاره میکند و از ناکامیهایشان ابراز تاسف میکند.
هوش مصنوعی: ای موجود نیرنگ باز و فریبکار، اگر خود را به نام یوسف موجه کنی، این لطیفههای شیرین و ظریف تو در واقع چیزی جز خرد و ناکارآمدی نیست.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که حتی گرگ و خر هم میتوانند نمادهای مشخصی باشند، و در اینجا به دو جنسیت اشاره شده که هر کدام ویژگیها و مشخصات خاص خود را دارند. در واقع، این جمله به تساوی و تنوع در جنسیتها و ویژگیهای آنها اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو هم مانند خری یا گرگی باشی، باز هم من از تو پوستت را جدا میکنم، نه به خاطر اینکه به دنبال کیمیای درونت هستم.
هوش مصنوعی: کسی که به من لباس محبت و نزدیکی تو را پوشاند، تو کی میتوانی این شانس را از من بگیری اگر روزی فرصت آن را فراهم کنی؟
هوش مصنوعی: شما هنوز در شعر گفتن تازهکار هستید و شعر شما هم تازهکارانه است. نه از طمع شما چیزی درست میشود و نه از شعر شما. بنابراین، من آن را نمیپذیرم.
هوش مصنوعی: شعر به این اشاره دارد که زیبایی و نظم کلام و شعر به خاطر تو خراب شده است، همانطور که درخت حظیره که به دلیل بخت و اقبال خوب در تخت سلطنت قرار میگیرد. به عبارت دیگر، این شعر به تأثیر عمیق شخصی که مورد خطاب قرار میگیرد بر هنر و زیبایی کلام اشاره میکند و نشان میدهد که حضور او باعث تغییر و تحول در نظم و زیبایی شده است.
هوش مصنوعی: شتر بختی با شتاب و سرعت در حال حرکت است... امیدوارم بخت نیک به تو رو کند و لعنت بر بختی که این چنین نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با خردومند بیوفا بوَد این بخت
خویشتن خویش را بکوش تو یک لخت
خود خور و خود ده کجا نبود پشیمان
هر که بداد و بخورد از آن چه که بَلْفَخْت
پار در این بزم و این بساط و همین تخت
سعدالملک آرمیده بود جوان بخت
امروز از سست کار کرده و یا سخت
شعر منش حاصل است نی زر و نی رخت
رایت و دیهیم و خاتم و کمر و تخت
باد مبارک به شهریار جوان بخت
شاه محمد علی که پنجه عزمش
آسان از هم گشوده هر گره سخت
ای ملک از فره جلوس تو امروز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.