ای فلک سوخته داده بر کف تاج
هیچ نیکی ز تو نداشته ماج
بخت نیکت چو بچه ماج دهان
در نهاده بآستان تو ماج
دل اعدات در تنوره غم
چو بخاکستر اندرون کوباج
رخ احباب تو طری چون گل
خوش و شیرینتر از گلاب و کلاج
چشم بد خواه تو خلیده بخار
هم بر آنسان که سیخ در تیماج
دولت از خاج گوش بنده تو
بنده را حلعه در کشیده بخاج
هر مرادی که داری اندر دل
بتو آید چو کوز در معلاج
آن رسیده بجان دشمن تو
که ز عریر علاء دین و قماج
منم آن شاعری که شعر منست
حب بی قیل و قال و بی مج و ماج
گفته من حلالزاده طبع
نبوم مرخسوک را بازاج
شعرائی کم آرزو کم قیمت
از در مصر تا حد طعماج
از همه شاعران منم افصح
همه را از منست بر سر تاج
همچو من شاعری بجد و بهزل
نیست در روم و خلخ و قیجاج
قدر من بنده خود بود مجهول
قدر دانی بدی بگیتی کاج
تا نهد فرق خار را از گل
بید را تا دهد تمیز ز کاج
نیست غیر از عطای خواجه دگر
درد فقر مرا دوا و علاج
صاحبا ایکه در سخا و سخن
بستانی ز معن و حسان باج
به سخا و بزرگواری خویش
نگذارم به دیگری محتاج
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن به شکایت از بخت بد و مشکلات زندگیاش پرداخته و احساس میکند که تقدیر و زمانه به او نیکی نکردهاند. وی بخت خود را به کودکی تشبیه میکند که در آستانهی خداوند ناتوان و پشیمان است. او از درد و غم درونی خود میگوید و زیبایی دوستانش را با گل و گلاب مقایسه میکند. همچنین به ناپایداری دنیا و قدرت بخت بدی که او را محاصره کرده اشاره میکند.
شاعر خود را با دیگر شاعران مقایسه کرده و به تأکید بر مهارت و افصح بودن شعرش میپردازد. او نشان میدهد که در میان شاعران دیگر، جایگاهش بالا است و تلاش دارد ارزش خود را اثبات کند. در نهایت، از خداوند و بخششها و نعمتهایش میخواهد و آرزو دارد که دیگر نیازمند کسی نباشد. در این شعر، موضوعاتی چون تقدیر، زیبایی، غم، و خودارزشی به تصویر کشیده شدهاند.
هوش مصنوعی: ای آسمان، تو که اگرچه تاجی بر سر داری، اما هیچ کار نیکی از تو نصیب ما نشده است.
هوش مصنوعی: بخت خوب تو مانند کودکی است که با کمال شوق و اشتیاق به پای تو آمده و از تو خواسته دریافت میکند.
هوش مصنوعی: دل آتشگرفته، در درون تنور غم به مانند خاکستر در هم کوبیده شده است.
هوش مصنوعی: چهره دوستان تو مانند گل زیباست و شیرینی آن بیشتر از گلاب و عطر دلانگیز است.
هوش مصنوعی: چشم حسود تو به قدری زشت است که مانند بخاری در آینه، تصویر را خراب میکند.
هوش مصنوعی: خداوند بخشش و نعمتهای خود را از طریق تو به بندگانش ارزانی داشته است. بندهای که در مشکلات و سختیها قرار دارد، میتواند با توکل به تو و امیدوار بودن به رحمت تو، از بند رنجها رها شود.
هوش مصنوعی: هر آرزویی که در دل داری به زودی به تو خواهد رسید، مانند اینکه کوزه به دست سازندهاش میرسد.
هوش مصنوعی: آن شخصی که به دشمن تو آسیب رسانده، در حالی رسیده که از گرسنگی و تنگدستی رنج میبرد.
هوش مصنوعی: من شاعری هستم که عشق در شعرهایم بدون حاشیهسازی و جنجال بیان شده است.
هوش مصنوعی: من میگویم که من در واقع فرزند حلال هستم و طبیعت من وابسته به هیچ چیز و هیچ کس نیست.
هوش مصنوعی: شعرای کم آرزو و بیارزش از دروازههای مصر تا اندازههای زندگی و خوشیها وجود دارند.
هوش مصنوعی: من از تمام شاعران سخنورتر هستم و همه شاعران در مقام و جایگاه شاعری به من تکیه میکنند.
هوش مصنوعی: در روم و خلخ و قیجاج، شاعری مانند من که به جد و شوخی اشعار میسراید، پیدا نمیشود.
هوش مصنوعی: من به قدر و ارزش خودم در نزد خداوند آگاه نیستم، اما دنیا به نیکی این ارزش را نمیشناسد.
هوش مصنوعی: تا خارهای تیز را از گل زیبای بید جدا کند و تفاوت آنان را با درخت کاج نشان دهد.
هوش مصنوعی: غیر از لطف و مهربانی خدا هیچ چیز دیگری نمیتواند درمان و راه حلی برای درد فقر من باشد.
هوش مصنوعی: ای دوست، اگر در بخشندگی و سخن گفتن مهارت داری، از تو میخواهم که به معن و حسان، دو شخصیت برجسته، توجه کنی و از آنها بهرهبرداری کنی.
هوش مصنوعی: من با بخشش و بزرگواری خود، هرگز اجازه نمیدهم کسی به خاطر من به دیگری نیازمند شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
قلتبان چون گرفت خشم و لجاج
زود گردد روان ز هر سو کاج
ای دل نیک مذهب و منهاج
به تو اسرار هر دلی محتاج
بر فلکها به کشف ماه ترا
از حقیقت منازل و ابراج
مبطلم گشت از حقیقت حق
[...]
تاج اسلام شمس الدین ، گشتست
خاک صدر تو آسمان را تاج
تحفه داده ترا عنایت حق
سیرت و نام صاحب المعراج
هست عزم ترا مضای حسام
[...]
ای ز روز سپید تا شب داج
به مددهای فیض تو محتاج
نرگس از زر نهاد بر سر تاج
لاله از لعل برفکند دواج
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.