صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۳۶- سوره یس » ۳- آیات ۱۳ تا ۱۹
بلکه باشد معجز این بس بیّن است
هم نه از غیر نبی ای ممکن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۳۷- سوره الصافات » ۱۱- آیات ۱۲۳ تا ۱۳۸
بَعل را خوانید کز اهریمن است
واهِلید آن خالقی را کاحسن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۴۰- سوره غافر » ۴- آیات ۱۸ تا ۲۲
داند او چشمی که دزد و خائن است
وآنچه مخفی در صدور و کامن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۴۳- سوره الزّخرف » ۱- آیات ۱ تا ۸
یا قسم بر اسمهای احسن است
کابتدایش حا و میم این اَبیَن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۴۳- سوره الزّخرف » ۱۱- آیات ۶۸ تا ۸۰
تَشْتَهِیه الْأنفُسُ تَلَذُّ الْأعیُن است
مکفی از هر وصفی اندر السن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۴۵- سوره الجاثیه » ۲- آیات ۱۱ تا ۱۵
از سماء یا قصد روح روشن است
کآن شما را رام در ارض تن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۵۰- سوره ق » ۵- آیات ۳۸ تا ۴۵
یعنی آسان این برانگیزاندن است
بر خدا کو خالق جان و تن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۵۴- سوره القمر » ۱- آیات ۱ تا ۸
نزد عارف این معانی بیّن است
گر نفهمد بسته چشمی ممکن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۵۷- سوره الحدید » ۶- آیات ۲۱ تا ۲۴
لیک طول بی ز عرض آن ممکن است
در فصاحت این بیان مستحسن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۶۱- سوره الصّف » ۳- آیه ۹
خاصه آن کو آگه و کامل فن است
قلبش از انوار برهان روشن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۶۴- سوره التغابن » ۲- آیات ۵ تا ۸
تسمیۀ قرآن به نور این بیّن است
که نماینده طریق از ذوالمن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۶۵- سوره الطّلاق » ۱- آیات ۱ تا ۲
آنچه شد ذکر آن کسی کو مؤمن است
پند داده می شود گر موقن است
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۸۱- سوره التّکویر » ۲- آیات ۱۵ تا ۲۹
دید مر جبریل را وین اَبین است
در کنار آسمان که روشن است
وفایی مهابادی » دیوان فارسی » مثنوی پیک صبا
از جمالش نور مطلق روشن است
زین سبب نور دل و جان من است
اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۱۱ - در بیان اینکه تربیت خودی را سه مراحل است مرحلهٔ اول را اطاعت و مرحلهٔ دوم را ضبط نفس، و مرحله سوم را نیابت الهی نامیده اند: «مرحلهٔ اول اطاعت»
غنچه ی ما گلستان در دامن است
چشم ما از صبح فردا روشن است
اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۱۲ - در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
خاک تاریکی که نام او تن است
عقل از بیداد او در شیون است
اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۱۲ - در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
مرتضی کز تیغ او حق روشن است
بوتراب از فتح اقلیم تن است
اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۱۲ - در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
ناتوانی زندگی را رهزن است
بطنش از خوف و دروغ آبستن است
اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۱۷ - در بیان اینکه مقصد حیات مسلم ، اعلای کلمة الله است و جهاد ، اگر محرک آن جوع الارض باشد در مذهب اسلام حرام است
سطوتش اهل جهان را دشمن است
نوع انسان کاروان ، او رهزن است
اقبال لاهوری » رموز بیخودی » بخش ۶ - در معنی اینکه یأس و حزن و خوف ام الخبائث است و قاطع حیات و توحید ازالهٔ این امراض خبیثه می کند
بیم غیر الله عمل را دشمن است
کاروان زندگی را رهزن است