×
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۱۳
از برف سر کوه چو ذات الحبکست
وین برف پرنده در هوا بس سبکست
ای شاه جهان ، بنده ز سرما تنکست
کوه و درو دشت گنبدان بس خنکست
۲ بیت
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش ۹ - حکایت در کمال عشق و عاشقی
گر نکو بنگری نه جای شکست
عشق را ره ورای نُه فلکست
۱ بیت
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش ۱۶ - اندر معنی دل و جان و درجات آن ذکرالقلب انفع لان شأنه رافع
وزن سر همچو وزن سر سبکست
برگ دل همچو برگ گل تُنُکست
۱ بیت
عطار » مصیبت نامه » بخش سی و ششم » بخش ۵ - الحكایة و التمثیل
چون امل بسیار و چون عمر اندکست
گر بسی اندک شود کم چه شکست
۱ بیت
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۹ - قصهٔ آغاز خلافت عثمان رضی الله عنه و خطبهٔ وی در بیان آنک ناصح فعال به فعل به از ناصح قوال به قول
از زبان تا چشم کو پاک از شک ست
صد هزاران ساله گویم اندکست
۱ بیت
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۴۰ - حکایت جوحی کی چادر پوشید و در وعظ میان زنان نشست و حرکتی کرد زنی او را بشناخت کی مردست نعرهای زد
هر که محجوبست او خود کودکست
مرد آن باشد که بیرون از شکست
۱ بیت
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۷ - حکایت آن عاشق کی شب بیامد بر امید وعدهٔ معشوق بدان وثاقی کی اشارت کرده بود و بعضی از شب منتظر ماند و خوابش بربود معشوق آمد بهر انجاز وعده او را خفته یافت جیبش پر جوز کرد و او را خفته گذاشت و بازگشت
گردکان ما درین مطحن شکست
هر چه گوییم از غم خود اندکست
۱ بیت
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۱۶ - بعد مکث ایشان متواری در بلاد چین در شهر تختگاه و بعد دراز شدن صبر بیصبر شدن آن بزرگین کی من رفتم الوداع خود را بر شاه عرضه کنم اما قدمی تنیلنی مقصودی او القی راسی کفادی ثم یا پای رساندم به مقصود و مراد یا سر بنهم همچو دل از دست آنجا و نصیحت برادران او را سود ناداشتن یا عاذل العاشقین دع فة اضلها الله کیف ترشدها الی آخره
ترک کرکس کن که من باشم کست
یک پر من بهتر از صد کرکست
۱ بیت
اوحدی » جام جم » بخش ۱۱۹ - در ذکر معاد و تجرد کلی
اصل جان تو چونکه از فلکست
به فلک میروی، درین چه شکست؟
۱ بیت
هلالی جغتایی » شاه و درویش » بخش ۷ - تعریف کلام فصیح و شعر
راستست این سخن درین چه شکست؟
بلکه جایش همیشه بر فلکست
۱ بیت