سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۱۳ - التمثّل فی عصمة قتل المظلوم
او جهان داد و تو شهادت و اجر
نیست جای غم و ملامت و زجر
سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۹ - حکایت در فضیلت خاموشی و آفت بسیار سخنی
به تشنیع و دشنام و آشوب و زجر
سپید از سیه فرق کردم چو فجر
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۱
شبِ وصل است و طی شد نامهٔ هَجر
«سلامٌ فیهِ حَتّی مَطْلَعِ الفَجْر»
دلا در عاشقی ثابتقدم باش
که در این رَه نباشد کار بیاجر
من از رندی نخواهم کرد توبه
[...]
جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر اول » بخش ۱۲۹ - جواب دیگر بر سبیل تنزل از سؤال لزوم انقلاب حقایق
گفت ماه صیام قبل الفجر
گفته ای فجر را اذان پی اجر
ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۱۰۶ - بیان صحبت شدن رام با سیتا
چو وصل آمد نزیبد قصهٔ هجر
چراغ شام بی نورست در فجر
فیض کاشانی » شوق مهدی » غزلیات » شمارهٔ ۸۰
بلینا بالفتن فی لیلة الهجر
ظلام فیه حتّی یطلع الفجر
امامی انت بدّلها الی القدر
لتسلم فیه حتی مطلع الفجر
برآی ای صبح روشندل خدا را
[...]
فیض کاشانی » شوق مهدی » غزلیات » شمارهٔ ۸۰
بلینا بالفتن فی لیلة الهجر
ظلام فیه حتّی یطلع الفجر
امامی انت بدّلها الی القدر
لتسلم فیه حتی مطلع الفجر
برآی ای صبح روشندل خدا را
[...]
آذر بیگدلی » دیوان اشعار » حکایات » شمارهٔ ۲۵ - حکایت
وگر سر برآرم که بخشندم اجر
بمردن کشد کارم، اما بزجر
بلند اقبال » دیوان اشعار » مثنویات » بخش اول - گزیدهای از کرامات و فضایل حضرت امیرالمؤمنین علی ابن ابیطالب (ع) » بخش ۷ - حدیث از زید نساج درباره پیرمردی که زخمی عمیق داشت
در رهم امشب بسی دیدید زجر
از خداوند جهان گیرید اجر
ملکالشعرا بهار » ترکیبات » شب قدر
ای شب قدر و ای خزانهٔ اجر
و سلام علیک حتیالفجر
رخ خوبت بناکنندهٔ وصل
سر زلفت فناکنندهٔ هجر
دل پاکت زلال چشمهٔ فیض
[...]