فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » دوبیتیها » شمارهٔ ۴۰۷
الا ای آسمان از من چه دیدی؟
که از کین یار من از من بریدی؟
دو هفته بود وصل یار فایز
تو عمری انتقام از من کشیدی
صفی علیشاه » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۲
امروز نیامد به من از دوست بریدی
ناورد از آن لعل دلاویز نویدی
هر روز پیامش سوی رندان سحر خیز
پس زودتر از قافله صبح رسیدی
ای پیک صباگو بوی از خاک نشینان
[...]
الهامی کرمانشاهی » گزیدهٔ منظومهٔ «حسن منظر» » شمارهٔ ۵ - در مناجات گوید
تو خویش مرا چو آفریدی
در ذات من آنچه بود دیدی
اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۱۹۲ - شبنم
من از فلک افتاده تو از خاک دمیدی
از ذوق نمود است دمیدی که چکیدی
اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۷۹ - مانند صبا خیز و وزیدن دگر آموز
موئینه به بر کردی و بی ذوق تپیدی
آنگونه تپیدی که بجائی نرسیدی
اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۷۹ - مانند صبا خیز و وزیدن دگر آموز
دم چیست پیام است شنیدی نشنیدی
در خاک تو یک جلوه عام است ندیدی
ایرج میرزا » مثنویها » شمارهٔ ۳۱ - گفتگو با جوانِ فرنگی مَآب
برگو زِ سِبیل خود چه دیدی
کاین سان دم گوش او بریدی
ملکالشعرا بهار » مثنویات » شمارهٔ ۱۹ - به یاد آذربایجان
به هر سنگی که نقش عشق دیدی
ز هر خاکی که بوی خون شنیدی
میرزاده عشقی » دیوان اشعار » قالبهای نو » عید نوروز
گفتم ای دخت مهین مملکت جمشیدی
عید جمشید است امشب ز چه رو نومیدی؟
سرخ پوشند جهان و تو سیه پوشیدی
عید گیرند همه خلق و تو در نوعیدی
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۸۱ - سعی و عمل
بزحمت، خویش را هر سو کشیدی
وزان بار گران، هر دم خمیدی
رهی معیری » ترانهها و نغمهها » شمارهٔ ۱۶ - یار رمیده
ز ما ای گل چه دیدی؟
که دامن در کشیدی
جفا کردی، بخشیدم
وفا کردم، رنجیدی
عتاب تو، بشنیدم
[...]