دست قضا چو خون حسین ریخت بر زمین
آندم قدر، ز روی نبی گشت شرمگین
ذرّات کاینات قرین فنا شدند
چون شد قِران مهر و مهش با سنان کین
نزدیک شد به هم خورد اوضاع روزگار
گردد عیان بر اهل جهان روز واپسین
آسیمه سر شدند در افلاک ماه و مهر
چون گشت سرنگون به زمین آفتاب دین
یکسر فنای کون و مکان می شد آن زمان
باقی نماندی ار، به زمین زین العابدین
می شد گُسسته رشته ی عالم ز یکدیگر
زو گر نبود رشته ی حبل المتین متین
در حیرتم که میر قضا چون دهد رضا
بر خسروی چنان برود ظلمی این چنین
کاهریمنان کوفه و کافر دلان شام
دست خدا، بُرند زکین از پی نگین
زین ماجرا، زجان پیمبر شکیب شد
در خون خضاب پنجهٔ کفّ الخضیب شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به واقعه عاشورا و شهادت امام حسین (ع) اشاره دارد. در این شعر، می‌گوید که خون حسین به زمین ریخته شد و این عمل باعث شرمندگی و تاسف ذرات کائنات شد. اوضاع روزگار به هم ریخت و به نوعی روز قیامت به تصویر کشیده می‌شود. خورشید (نماد دین) سرنگون می‌شود و به معنای فنا و نابودی دنیا اشاره دارد. این شعر همچنین به ظلمی که بر امام حسین و یارانش رفت، تأکید می‌کند و در نهایت، پرسشی درباره رضایت قضا و قدر در این واقعه تلخ مطرح می‌شود. شاعر به تأمل در این ظلم و تأثیر آن بر جهان می‌پردازد و اشاره می‌کند که بدون ریشه‌ای که حسین به دنیا داده، جهان متلاشی می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی که تقدیر، خون حسین را بر زمین ریخت، آن زمان قدر به دلیل این حادثه از چهره پیامبر شرمنده و خجالت‌زده شد.
هوش مصنوعی: ذرات موجود در جهان به خاطر فنا و زوال، به هم پیوسته‌اند، همانطور که وقتی عشق و زیبایی با شمشیری تند و برنده ترکیب می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی به زمان نزدیک می‌شویم، اوضاع زندگی دچار تغییر می‌شود و در آن زمان، حقیقت‌های نهفته برای مردم دنیا آشکار خواهد شد.
هوش مصنوعی: در آسمان، ماه و خورشید به شدت نگران و پریشان شدند، وقتی که دین و ایمان به شدت به خطر افتاد و ارزش‌های معنوی دچار سقوط شد.
هوش مصنوعی: در آن زمان که همه چیز فنا می‌شد و از وجود مکان و زمان خبری نبود، تو دیگر باقی نمی‌ماندی ای زین العابدین، اگر بر زمین بودی.
هوش مصنوعی: اگر رشته‌ی عالم از یکدیگر قطع می‌شد، اما به دلیل وجود رشته‌ی محکم و استوار، همه چیز در ارتباط باقی مانده است.
هوش مصنوعی: به حیرت افتادم که چه طور فرمانروای سرنوشت رضایت می‌دهد به پادشاهی که چنین ظلمی را در حق دیگران روا می‌دارد.
هوش مصنوعی: کسانی که در کوفه به نیکی شناخته نمی‌شوند و افرادی که دل‌های کافر در شام دارند، به یاری خداوند، برای دست یافتن به گنج و ثروت تلاش می‌کنند.
هوش مصنوعی: به خاطر این ماجرا، پیامبر در سختی و دردناک بودن این وضعیت با صبر و استقامت برخورد کرد و دستانش مانند رنگ خونی آغشته به خون شده بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با عاشقان نشین و همه عاشقی گزین
با هر که نیست عاشق کم گوی و کم نشین
باشد که در وصال تو بینند روی دوست
تو نیز در میانهٔ ایشان نه ای، ببین
با عاشقان نشین و همه عاشقی گزین
با هر که نیست عاشق کم گوی و کم نشین
باشد که در وصال تو بینند روی دوست
تو نیز در میانهٔ ایشان نه‌ای ببین
ای خانه مبارک و باغ بآفرین
فرخنده باد و فرخ بر خسرو زمین
شاهنشه زمانه ملک زاده بو سعید
مسعود با سعادت و سلطان راستین
تابود بود و از پس این تابود بود
[...]
ای چرخ ملک و دولت و سلطان داد و دین
مسعود شهریار زمان خسرو زمین
در بزم و رزم نوری و ناری نه ای نه ای
سوزان تری از آن و فروزنده تری ازین
بادی به وقت حمله و کوهی به گاه حلم
[...]
آن بت که هست چهرهٔ خور پیش او رهین
صد حلقه دارد از سه طرف هر طرف یمین
پیوسته در میانهٔ هر حلقه‌ای دلی
چون خاتمی شده که کبودش بود نگین
گاهی ز تاب زلف به گل بر نهد کمند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.