یکدم از زیر نقاب ای ماهرو بنما جبین
تا زکف خورشید را آئینه افتد بر زمین
عکسی از روی تو ای مه گر بتابد در چمن
تا ابد خورشید خواهد رُست جای یاسمین
گر تو گُل باشی چکد از دیده ی بلبل گلاب
ور تو شمعی از پر پروانه ریزد انگبین
گر تویی ساقی سزد، مستی نمایم بی شراب
ور تویی شاهد برافشانم به هستی آستین
گر اشاره از لب لعل دُر افشانت بود
هر دو گیتی را توان آورد در زیر نگین
خواهمت یک لحظه با آئینه کردن روبرو
تا که خود، برخود بگویی صدهزاران آفرین
ترک چشم مست خونریزت پی نخجیر دل
برکفش زابرو کمان پیوسته باشد در کمین
قد موزونت بود سروی که بارش آفتاب
لعل جان بخشت عقیقی هست با شکر عجین
طوطی طبع «وفایی» شکّرین لعل ترا
گوئیا دیده است کاین سان گشته نطقش شکّرین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیباییِ محبوبی اشاره دارد که شاعر خواهان دیدن چهرهی اوست. او خواستار لحظهای است که محبوب از زیر نقاب خود چهرهاش را نمایان کند تا نور خورشید بر زمین بیفتد. شاعر در وصف محبوب از گل و شمع و بلبل و دیگر نمادهای طبیعت استفاده میکند و نشان میدهد که زیبایی او چقدر در زندگی دیگران تأثیرگذار است. او همچنین از ویژگیهای عشق و شیدایی صحبت میکند و آرزو دارد که یک لحظه محبوب را در آینه ببیند تا بتواند از زیباییاش ستایش کند. در مجموع، شعر احساسات عاشقانه و زیباییشناسانه را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: لحظهای صورت زیبا و دلآرای خود را از پس پرده برون آر و پیشانیات را نشان بده تا تابش خورشید بر زمین نمایان شود.
هوش مصنوعی: اگر تصویری از چهرهی زیبای تو در گلزار نور بگیرد، تا ابد خورشید در آنجا خواهد درخشد و گل یاسمین جای خود را به آن خواهد داد.
هوش مصنوعی: اگر تو گل باشی، بلبل با شوق و محبت از چشمانش عطر گل را میچکاند و اگر تو شمعی باشی، پروانه به دور تو میچرخد و عسل و شیرینی خود را به تو تقدیم میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو ساقی هستی، شایسته است که من بدون شراب هم به مستی برسم. اگر تو شاهدی، میتوانم با وجود تو به زندگی خود زیبایی و جذابیت ببخشم.
هوش مصنوعی: اگر لبهای سرخ و زیبا تو بخواهد، میتواند هر دو جهان را در زیر نگین خود بگذارد.
هوش مصنوعی: میخواهم یک لحظه با آینه روبهرو شوی تا خودت بتوانی به خودت بگویی که چندین بار به خودت آفرین میگویی.
هوش مصنوعی: چشمان جذاب و شیرین تو مانند تیرهای پرقدرت است که به جستجوی دل من آمدهاند و برای شکار، به دنبال فرصت هستند. ابروهای تو همچون کمانی هستند که همیشه آمادهی حمله و گرفتار کردن من میباشند.
هوش مصنوعی: قد تو مانند قامت سرو است که نور آفتاب بر آن میتابد و جان را جلا میبخشد. زیباییات مانند عقیق است که با شکر ترکیب شده و دلانگیز است.
هوش مصنوعی: طوطی که دارای روحیهای وفادار است و در وصف تو بسیار شیرین و دلنشین سخن میگوید، بهگونهای صحبت میکند که نشان میدهد زیبایی و جذابیت تو را به خوبی درک کرده و تحت تأثیر آن قرار گرفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فهم کن گر مؤمنی فضل امیرالمؤمنین
فضل حیدر ، شیر یزدان ، مرتضای پاکدین
فضل آن کس کز پیمبر بگذری فاضل تر اوست
فضل آن رکن مسلمانی ، امام المتّقین
فضل زین الاصفیا ، داماد فخر انبیا
[...]
ای برید شاه ایران از کجا رفتی چنین
نامه ها نزد که داری؟ بار کن! بگذار! هین
کی جدا گشتی ز شاه و چندگه بودی براه
چند گون دیدی زمان و چند پیمودی زمین
سست گشتی تو همانا کز ره دور آمدی
[...]
حاسدان بر من حسد کردند و من فردم چنین
داد مظلومان بده ای عز میر مؤمنین
شیر نر تنها بود هرجا و خوکان جفتجفت
ما همه جفتیم و فردست ایزد دادآفرین
حاسدم بر من همی پیشی کند، این زو خطاست
[...]
گشت گیتی چون بهشت از فر ماه فرودین
بوستان را کرد پر پیرایه های حور عین
بر بهشت بوستان مگزین بهشت آسمان
کان بهشت بر گمانست این بهشت بر یقین
ابر گوئی کرده غارت تخت بزازان هند
[...]
آفرین بر دولت محمودیان باد آفرین
کافریدش زآفرین خویشتن جان آفرین
آفرین بر دولتی کش هر زمان گوید خدا
آفرین باد آفرین بر چون تو دولت آفرین
چون نباشد آفرین ایزدی بر دولتی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.