گنجور

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: منابع صبوحی | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

رحیم نوشته:

سلام.خداقوت..این رباعی هم منصوب به شاط عباسه وبسیار زیبا.

مرجان لب لعل تو مرجان مرا قوت

یاقوت نهم نام لب لعل تو یا قوت

قربان وفاتم به وفاتم گذری کن

تابوت همی بشنوم از رخنه تابوت
در صورت تایید در این قسمت افزوده شود.

👆☹

khatere نوشته:

سلام. میخواستم لطفا دوبیتی مرجان لب لعل تو مرجان مرا قوت… رو برام معنی کنید. با تشکر

👆☹

حسین توفیقی نوشته:

لب لعل فام تو که مثل مرجان قرمز است، برای جان من مانند غذاست.

👆☹

حسین توفیقی نوشته:

قربان وفای تو گردم به مرگ من گذری کن تا بوی تو را از رخنه تابوت احساس کنم.

👆☹

کیومرث پاده بان نوشته:

قربان وفاتم گذری کن به وفاتم
تابود مگر بشنوم از رخنه تابوت

👆☹

کیومرث پاده بان نوشته:

با عرض پوزش در بیت دوم اشتباه املایی رخ داد که تصحیح می کنم
قران وفاتم گذری کن به وفاتم
تا بوت مگر بشنوم از رخنه تابوت

👆☹

محسن نوشته:

مرجان لب لعل تو مر جان مرا جان

👆☹

علی نوشته:

شعر یاقوت برای نظامی عروضی هست بیت آخر این شعر زیبا هم اینه:
صد دل چو دل ریش جفا کیش نظامی
قربان کشش های کمان خانه‌ی ابروت

👆☹

غلام. بهبودی نوشته:

این شعر را من اینگونه دیده ام و فکر می کنم صحیح تر با شد
یاقوت لب لعل تو یا قوت مرا قوت
یاقوت نهم نام لب لعل تو قوت
قربان وفاتم ز وفاتم گذری کن
تا بوت همی بشنوند از رخنه تابوت
و معنی آن نیز چنین می شود
نام لب تو که مثل یاقوت هست چه بنامم خوراک یا لعل و گوهر
من به قربان عهد و وفای تو بشویم از مردن یا هنگام مردن من از آنجا گذر کن تا عطر تو از درز یا شکاف تابوت به مشام من برسد
بهبودی شاعر متخلص به شاهپر بعضی از اشعارم در فیس لوک می باشد لطف کنید بخوانید یا گوش دهید و نظر ابراز نمائید متشکرم

👆☹

کانال رسمی گنجور در تلگرام