دلی که در خم زلف تو شانه میطلبد
چو طایری است که شب، آشیانه میطلبد
ز شوق خال تو، دل میتپد در آن خم زلف
حریص بین، که به دام است و، دانه میطلبد
دلم به خانه خرابی خویش میگرید
چو بهر زلف تو مشّاطه شانه میطلبد
ز بهر کشتنم این بس که دوستدار وی ام
دگر چرا پی قتلم، بهانه میطلبد
چو مفلسی است که خواهد ز ممسکی نعمت
کسی که راحتی از این زمانه، میطلبد
هزار مرتبه بستی به روی من در و باز
دلم گشایش از این آستانه میطلبد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه دل عاشق را پرندهای میداند که در زلف معشوق آشیانه گرفته است؛ زلف دام است و خال دانه، و شانه زدن زلف خانهٔ دل را ویران میکند. شاعر از بیداد معشوق مینالد که دوستی عاشق را برای کشتن او کافی میداند و باز بهانه میجوید، و آسایشخواستن از روزگار را به بخششخواستن تهیدست از خسیس تشبیه میکند. در پایان با آنکه هزار بار در به رویش بسته شده، همچنان امید گشایش از آستان معشوق دارد.
هوش مصنوعی: دلی که در پیچ و تاب زلف تو جای و آرامی میجوید، مانند پرندهای است که هنگام شب در پی آشیانه است؛ زلف سیاه تو برای دل همچون آشیانهای در تاریکی شب است.
هوش مصنوعی: دل از شوق خال تو در میان حلقهٔ زلفت بیقرار است. این دل حریص را ببین که در دام گرفتار است و باز هم دانه میخواهد؛ زلف دام است و خال دانه.
هوش مصنوعی: هنگامی که آرایشگر برای آراستن زلف تو شانه میخواهد، دلم بر ویرانی خانهٔ خود میگرید، زیرا زلف آشیانهٔ دل است و شانه زدن آن را پریشان و ویران میکند.
هوش مصنوعی: برای کشتن من همین بس که دوستدار او هستم؛ پس چرا برای قتلم باز در پی بهانه است؟
هوش مصنوعی: کسی که از این روزگار آسایش و آرامش میخواهد، مانند تهیدستی است که از آدم خسیس بخشش و نعمت چشم دارد؛ یعنی امیدی بیهوده دارد.
هوش مصنوعی: هزار بار در را به روی من بستی، اما دلم باز هم از همین درگاه گشایش و راه یافتن میخواهد و از آن دل نمیکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به دیده و دل من دوست خانه می طلبد
چرا در آتش و آب آشیانه می طلبد؟
زبان بسوخت ز آه و ز بهر شرح فراق
لبم ز جان پر آتش زبانه می طلبد
دلم به سوی بتان میل می کند وانگاه
[...]
نه موج از دل دریا کرانه می طلبد
که بهر محو شدن تازیانه می طلبد
منم که بیخبرم در سفر ز منزل خویش
و گرنه تیر هوایی نشانه می طلبد
گهر صدف طلبد، تیغ آبدار نیام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.