خواب دیدم که همی خون ز کنارم میرفت
رفت تعبیر که از قلب فگارم میرفت
به هوای سر زلفین خم اندر خم او
از کف صبر و وفا رشتهٔ تارم میرفت
شام هجران تو، از اوّل شب تا به سحر
خون دل متصل از دیده قرارم میرفت
دوش میرفت چو جان از برم و از پی او
تاب و آرام دل و قلب فگارم میرفت
تا دم صبح، مرا از اثر فکر و خیال
چون حوادث سر شب تا بشمارم میرفت
آنکه در زندگیم پا به سر من ننهاد
کاش میمردم و از خاک مزارم میرفت
گر صبوحی مرا قدرت تقریر نبود
از سر کلک همی مشک تتارم میرفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق خوابی میبیند که از کنارش خون میرود و تعبیرش را خونشدن دل در هجر میداند. سپس بیخوابی شب جدایی، اشک خونین و رفتن صبر و آرامش را با رفتن یار شرح میدهد. در پایان آرزو میکند که بمیرد تا یاری که در زندگی به دیدنش نیامد، دستکم از کنار گورش بگذرد، و از شعر خوشبوی خود یاد میکند.
هوش مصنوعی: در خواب دیدم که از کنار و دامنم خون جاری است. تعبیر خواب این بود که این خون از دل زخمی و دردمندم میرفت.
هوش مصنوعی: در آرزوی زلف پرپیچوتاب یار، رشتهٔ صبر و وفاداری از دستم رها میشد. «تار» هم به معنای رشته است و هم به سیاهی زلف اشاره دارد.
هوش مصنوعی: در شب جدایی از تو، از آغاز شب تا سحر، خون دل پیوسته از چشمم میریخت و آرام و قرارم از دست میرفت.
هوش مصنوعی: دیشب یار مانند جان از کنارم میرفت و با رفتن او، تاب و آرامش دل زخمیام هم از دست میرفت.
هوش مصنوعی: تا صبح به سبب فکر و خیال بیدار بودم و شب در حالی میگذشت که رویدادهای سر شب را یکییکی در ذهن میشمردم.
هوش مصنوعی: کسی که در زندگی هرگز به دیدنم نیامد، کاش میمُردم تا دستکم از کنار خاک گورم بگذرد.
هوش مصنوعی: صبوحی میگوید: اگر هم توان گفتن و بیان حال خود را نداشتم، از نوک قلمم شعری خوشبو چون مشک تاتار جاری میشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.